模具日語 A www.tool-tool.com

版1all

Bewise Inc. www.tool-tool.com Reference source from the internet.

powder metal forging 粉末鍛造 粉末鍛造
precision forging 精密鍛造 精密鍛造
press forging 沖鍛 プレス鍛造
rocking die forging 搖動鍛造 揺動鍛造
rotary forging 回轉鍛造 回転鍛造
rotational molding 離心成形 回転成形
rubber molding 橡膠成形 ゴム成形
sand mold casting 砂模鑄造 砂型鋳造
shell casting 殼模鑄造 シェル鋳造
sinter forging 燒結鍛造 シンター鍛造
six sides forging 六面鍛造 六面鍛造
slush molding 凝塑成形 スラッシェ成形
squeeze casting 高壓鑄造 高圧鍛造
swaging 擠鍛 スエジング
transfer molding 轉送成形 トレンスファ
warm forging 溫鍛 温間鍛造
各式模具分類用語
bismuth mold 鉍間模 ビスマス鋳造型
burnishing 擠光模 バーニッシュ金型
button die 鑲入式賀形門模 ボタンダイ
center-gated mold 中心澆口式模具 センターゲートモールド
chill mold 冷硬用鑄模 チル鋳型
clod hobbing 冷擠壓制模 コールドボッビング
composite dies 復合模具 コンボジィット金型
multi-cavity mold 多模穴模具 多数（個取り）金型
multi-gate mold 復式澆口模具 多数ゲート金型
lffswt bedning die 雙折冷烤模具 オフセット曲げ金型
pelletizing die 疊層模 ペレット用ダイ
plaster mold 石膏模 石膏型
porous mold 通氣性模具 通気性金型
positive mold 全壓式模具 ポジティブモールド
pressure die 壓緊模 押型
profile die 輪廓模 プロフィルダイ
progressive die 順序模 順送型
protable mold 手提式模具 ポータブルモールド
prototype mold 攤形試難模具 プロトタイプモールド
punching die 落料模 打抜きダイス型
raising(embossing) 壓花起伏成形 レイジング
re-entrant mold 倒角式模具 リエントラントモールド
runless injection mold 無流道冷料模具 ランナレス金型
sectional die 拼合模 セクショナルダイ
sectional die 對合模具 割り型
segment mold 組合模 セグメント型
semi-positive mold 半全壓式模具 セミポジティプモールド
shaper 定型模套 セーパ
single eavity mold 單腔模具 １個取り金型
solid forging die 整體鍛模 圧造丸ダイ
split forging die 拼合鍛模 圧造割ダイ
blanking die 落料沖 ブランキングポンチ
bolster 上下模板 ボルスター
bolster 墊板 ボルスタ
bottom board 澆注底板 鋳込定盤
bracket 托架 ブラケット
bumper block 緩沖塊 バンパープロック
buster 堵口 つぶし
casting ladle 澆注包 鋳込取鍋
casting lug 鑄耳 鋳へそ
cavity 模穴(模仁) キャピティ
cavity retainer plate 模穴托板 キャピティリテナープレート
center pin 中心梢 センターピン
clamping block 鎖定塊 クランピングブロック
coil spring 螺旋彈簧 コイルスプリング
cold punched nut 冷沖螺母 打抜きナット
cooling spiral 螺旋冷卻栓 スバイラル冷却栓
core 心型 コア
core pin 心型梢 コアピン
cotter 開口銷 コーキング
cross 十字接頭 十字継手　　
cushion pin 緩沖梢 クッションピン
diaphragm gate 盤形澆口 ダイアフラムゲート
die body 鑄模座 ダイボタン
die bush 合模襯套 ダイブシュ
ejector rod 頂出杆 エジェクタロッド
ejector sleeve 頂出襯套 エジェクタスリーブ
ejector valve 頂出閥 エジェクタバルブ
eye bolt 環首螺栓 アイボルト
filling core 椿入蕊 当中子
film gate 薄膜形澆口 フィルムゲート
finger pin 指形梢 フィンガピン
finish machined plate 角形模板 角形型板
finish machined round plate 圓形模板 丸形型板
fixed bolster plate 固定側模板 固定側型板
flanged pin 帶凸緣板 つばつきピン
flash gate 毛邊形澆口 フラッシュゲート
flask 上箱 上枠
floating punch 浮動沖頭 浮きポンチ
gate 澆口 ゲート
gate land 澆口面 ゲートランド
gib 凹形拉緊銷 キプ
goose neck 鵝頸管 ゲースネック
guide bushing 引導襯套 ガイドブシュ
guide pin 導梢 ガイドピン
guide plate 導板 ガイドブレート
guide post 引導柱 ガイドボスト
guide rail 導軌 ガイドレール
head punch 頂鐓沖頭 頭付きポンチ
making die 打印沖子 マーキング型
manifold block 歧管檔塊 マニホールドブロック
master plate 靠模樣板 マスタープレート
match plate 分型板 マッチプレート
mold base 塑膠模座 モールドベース
mold clamp 鑄模昆固夾 鋳型締め
mold platen 模用板 定盤
moving bolster 換模保持裝置 ムーピングボルスター
moving bolster plate 可動側模板 可動側型板
one piece casting 整體鑄件 一体鋳物
parallel block 平行墊塊 パラレルブロック
parting line 分模線 パーティングライン
parting loch set 合模定位器 パーティングロックセット
pass guide 穴型導板 穴型ガイド
peened head punch 鑲入式沖頭 植込みパンチ
pilot pin 導銷 パイロットピン
pin gate 針尖澆口 ピンゲート
plate 襯板 受け板
pre extrusion punch 預擠沖頭 荒押杵
punch 沖頭 パンチ
pusher 推杆 プッシャー
pusher pin 襯套梢 プッシャーピン
rack 機架 ラック
rapping rod 起模杆 型上
spindle 主軸 伝達軸
sprue 注道 スプル
sprue bushing 注道襯套 スプルーブシュ
sprue bushing 注道襯套 スプルブシュ
sprue bushing guide 注道襯套 スプルーブシュガイド
sprue lock bushing 注道定位襯套 スプルーロックブシュ
sprue puller 注道拉料銷 スプルプラー
spue line 合模線 スピュライン
square key 方鍵 角キー
square nut 方螺帽 四角ナット
square thread 方螺紋 四ねじ
stop collar 限位套 ストップカラー
stop pin 止動梢 ストップピン
stop ring 止動環 ストップリング
stopper 定位停止梢 ストッパー
straight pin 圓柱銷 ストレートピン
stripper bolt 脫料螺栓 ストリッパーボルト
stripper bushing 脫模襯套 ストリッパブシュ
stripper plate 剝料板 ストリッパプレート
stroke end block 行程止梢 ストロークエンドブロック
submarine gate 潛入式澆口 サブマリンゲート
support pillar 支撐支柱 サポートピラ
support pillar 頂出支柱 サポートピラ
support pin 支撐梢 サポートビン
drilling machine 鑽孔機 ドリリングマシン
engraving E.D.M 雕模放電加工機 形彫り放電加工機
engraving machine 雕刻機 形彫り機
form grinding machine 成形磨床 成形研削り盤
graphite machine 石墨加工機 グラファエト加工機
horizontal boring machine 臥式搪孔機 横中ぐり盤
horizontal machine center 臥式加工制造中心 横形マシニングセンター
internal cylindrical machine 內賀磨床 内面研削盤
jig boring machine 冶具搪孔機 ジグ中ぐり盤
jig grinding machine 冶具磨床 ジグ研削盤
lap machine 研磨機 ラップ盤
machine center 加工制造中心 マシニングセンター
multi model miller 靠模銑床 マルチモデルミラー
NC drilling machine NC鑽床 ＮＣボール盤
NC grinding machine NC磨床 ＮＣ研削盤
NC lathe NC車床 ＮＣ旋盤
NC programming system NC程式制作系統 ＮＣプログラミングシステム
planer 龍門刨床 平削り盤
profile grinding machine 投影磨床 輪廓研削盤
projection grinder 投影鑽床 投影研削盤
radial drilling machine 旋臂鑽床 ラジアルボール盤
shaper 牛頭刨床 形削り盤
surface grinder 平面磨床 平面研削り盤
try machine 試模機 トライ機
inside micrometer 內分厘卡 内側マイクロメーター
interferometer 干涉儀 干渉器
levelling block 平台 レべリングプロック
limit gauge 限規 リミットゲージ

micrometer 測微規 マイクロメータ
mil 千分之一時 ミル
monometer 壓力計 マノメーター
morse taper gauge 莫氏錐度量規 モールステーパゲージ
nonius 游標卡尺 ノギス
optical flat 光學平品 オプチカルフラット
optical parallet 光學平行 オプチカルプラレル
passimeter 內徑儀 パッシメーター
position scale 位置刻度 ボジションスケール
profile projector 輪廓光學投影儀 プロフィールプロジェクタ
protractor 分角器 分角器
radius 半徑 アール
ring gauge 環規 リングゲージ
sine baf 正弦量規 サインバー
smap gauge 卡規 はさみゲージ
square master 直角尺 スコヤマスタ
stylus 觸針 スタイラス
telescopic gauge 伸縮性量規 テレスコピックゲジ
working gauge 工作量規 工作ゲージ
模具鋼材
silicon steel sheet 矽鋼板 けい素鋼板
stainless steel 不鏽鋼 ステンレス鋼
tin plated steel sheet 鍍錫鐵板 プリキ板
tough pitch copper 韌銅 タフピッチ鋼
troostite 吐粒散鐵 トルースタイト
tungsten steel 鎢鋼 タングステン鋼
vinyl tapped steel sheet 塑膠覆面鋼板 ピニール鋼板
表面處理關連用語
age hardening 時效硬化 時効硬化
ageing 老化處理 時効処理
air hardening 氣體硬化 空気焼き入れ
air patenting 空氣韌化 空気パテンチング
annealing 退火 焼なまし
anode effect 陽極效應 陽極効果
anodizing 陽極氧化處理 アイダイジング
atomloy treatment 阿托木洛伊表面 アトムロイ処理
austempering 奧氏體等溫淬火 オーステンパー
austenite 奧斯田鐵 オーステナイト
austenite 奧氏體 オーステナイト
bainite 貝氏體 ベイナイト
banded structure 條紋狀組織 しま状組織
barrel plating 滾鍍 バレルメッキ
barrel tumbling 滾桶打光 バレタンブリング
blackening 染黑法 黒染め法
diffusion annealing 擴散退火 拡散焼なまし
eletrolytic hardening 電解淬火 電解焼入れ
embossing 壓花 シボ
dtching 表面蝕刻 エッチング
ferrite 肥粒鐵 フェライト
first stage annealing 第一段退火 第一段焼なまし
flame hardening 火焰硬化 炎焼入れ
flame treatment 火焰處理 火炎処理
full annealing 完全退火 完全焼なまし
gascous cyaniding 氣體氰化法 ガスシアン化法
globular carbide 球狀炭化物 球状炭化物
globular cementite 球狀炭化鐵 球状セメンタイト
grain size 結晶粒度 結晶粒度
granolite treatment 碳酸溶液熱處理 グラノライト処理
graphitizing 石墨退火 黒鉛化焼なまし
hardenability 硬化性 焼き入れ性
hardenabiiyt curve 硬化性曲線 焼入性曲線
hardening 硬化 硬化
heat treatment 熱處理 熱処理
hot bath quenching 熱浴淬火 熱欲焼き入れ
hot dipping 熱浸鍍 熔融めっき
induction hardening 高周波硬化 高周波焼き入れ
ion carbonitriding 離子滲碳氮化 イオン浸炭
ion carburizing 離子滲碳處理 イオン浸炭窒化
process annealing 制程退火 中間焼なまし
quench ageing 淬火老化 焼き入れ時効
quench hardening 淬火 焼き入れ
quenching crack 淬火裂痕 焼割れ
quenching distortion 淬火變形 焼きいれ変形
quenching stress 淬火應力 焼きいれ応力
reconditioning 再調質 リコンディニング
recrystallization 再結晶 再結晶
red shortness 紅熱脆性 赤熱脆性
residnal stress 殘留應力 残留応力
retained austenitc 殘留奧 残留オーステナイト
rust prevention 防蝕 防せい
salt bath quenching 鹽浴淬火 塩浴焼き入れ
sand blast 噴砂處理 サンドブラスト
seasoning 時效處理 枯らし
second stage annealing 第二段退火 第二段焼なまし
secular distortion 經年變形 経年変形
segregation 偏析 偏析
seleetive hardening 部分淬火 部分焼き入れ
shot blast 噴丸處理 ショットブラスト
shot peening 珠擊法 ショットピーニング
single stage nitriding 等溫滲氮 一段窒化
sintering 燒結處理 シンタリング
soaking 均熱處理 ソーキング
vacuum heat treatment 真空熱處理 真空熱処理
vacuum nitriding 真空氮化 真空ガス窒化
rater quenching 水淬火 水焼きいれ
retout 浸潤處理 ウェットアウト
焊接用語
acetylene 乙炔 アセチレン
ampere 電流安培 アンペア
angle welding 角焊 アングル溶接
are 電弧 アーク
argon are welding 氬弧焊接 アルゴンアーク溶接
bare electrode 光熔接條 裸溶接棒
butt welding 對接焊接 ファラロット
camber 電弧彎曲 わん曲
cascade 階疊熔接法 カスケード法
clad weld 被覆熔接 クラッド溶接
crator 焊疤 クレータ
excess metal 多余金屬 余肉
filler rod 焊條 クレータ
fillet weld 填角焊接 隅角接ぎ
gas shield 氣體遮蔽 ガスシールド
groove welding 起槽熔接 グルーブ溶接
hand face shield 手握面罩 ハンドシールド
hard facing 硬表面堆焊 硬化肉盛り
jig welding 工模焊接 ジグ溶接
weld flow mark 焊接流痕 ウェルドフローマーク
weld flush 焊縫凸起 ウェルドフラッシュ
weld line 焊接紋 ウェルドライン
weld mark 焊接痕 ウェルドマーク
weld penetration 熔接透入 溶け透入
weld zone 焊接區 ウェルドゾン
welding 焊接 ウェルディング
welding bead 焊接泡 溶接ビード
welding direction 焊接方向 ウェルディング　　　　デレクション
welding distontion 焊接變形 溶接ほずみ
welding fluz 焊劑 ウェルディングフ　　　ラックス
welding ground 電熔接地 アース
weldking interval 焊接周期 ウェルディング　　インターバル
welding stress 熔接應變 溶接ひずみ
welding torch 熔接氣炬 溶接トーナ
射出成形關聯用語
activator 活化劑 アクチベータ
bag moulding 氣胎施壓成形 パック成形
bonding strength 粘合強度 へき開値
breathing 排氣 ガス抜き
caulking compound 填隙料 コーキング材
cell 氣孔 セル
cold slug 半凝式射出 コールドスラグ
colorant 著色劑 着色材
injection lpunger 射出柱塞 射出プランジャ
injection ram 射出沖柱 射出ラム
isomer 同分異構物 アイソマー
kneader 混合機 ニーダ
levelling agent 勻涂劑 レベリング剤
lubricant 潤滑劑 潤滑剤
matched die method 配合成形法 マッチドダイ成形法
mould clamping force 銷模力 型締力
mould release agent 脫模劑 離型剤
nozzle 噴嘴 ノズル
orienied film 取向薄膜 延伸フィルム
parison 吹氣成形壞料 パリソン
pellet 粒料 ペレット
plasticizer 可塑劑 可塑剤
plunger 壓料柱塞 パランジャー
porosity 孔隙率 気孔率
post cure 后固化 ポストキュア
premix 預混料 プリミックス
purging 清除 パージング
reciprocating screw 往復螺杆 レシプロケーティング　　　　スクリュ
resilience 回彈性 レジリエンス
resin injection 樹脂射出法 RI法
theology 流變學 レオロジー
Sheet 　　 　 塑膠片 シート
fiber reinforcement 纖維強化熱固化 繊維強化熱硬性
fiber reinforcement 纖維強化復合材料 繊維強化複合材料
high density polyethy lene 高密度聚苯乙烯HDPE 高密度ポリエチレン
high impact polystyrene 高沖擊聚苯乙烯HIPS 耐衝撃性ポリスチレン
high impact polystyrene rigidty 高沖擊性聚苯乙烯 高衝撃性ポリスチレン　ポリピニルプチラｰル
low density pllyethylene 低密度聚乙烯LDPE 低密度ポリエチレン
aelamine resin 三聚氯胺酚醛樹脂 メラミン樹脂
nitrocelluolse 硝酸纖維素 ニトロセルロース
phenolice resin 酚醛樹脂　 フェノール樹脂
plastie 塑膠 プラスチック
polyacrylic acid 聚丙烯酸PAP ポリアクリル酸
polyamide 耐龍PA ポリアミド
polybutyleneterephthalate 聚對苯二甲酸丁酯PBT ポリブチレン　　　　テレフタレート
polycarbonate 聚碳酸酯PC ポリカーボネート
polyethy leneglycol 聚乙三醇PFG ポリエチレング　リコール
polyethy leneoxide 聚氧化乙烯PEO ポリエチレンオキシド
polyethy leneterephthalate 聚乙醇對苯PETP ポリエチレンテレ　　フタレート

polymetylmethacry late 聚甲基丙烯酸甲PMMA ポリメタクリル酸メチル
polyoxymethylene 聚縮醛POM ポリオキシメチレン
polyphenylene oxide 聚硫化亞苯 ポリフェニレンスルフィド
polypheny lcneoxide 聚苯醚PPO ポリフェニレンオキシド
polypropy lene 聚苯烯PP ポリプロピレン
polystyrene 聚苯乙烯PS ポリスチレン
polytetrallnoroethy lene 聚四氟乙烯PTEE ポリ四フッ化エチレン
blow hole 破孔 ブロホール
blushing 泛白 かふり
bad wrinkle 側壁皺紋 ボデーしわ
blacking in 冒口帶肉 深折れ
bubble 膜泡 あわ
burn mark 糊斑 焼け
burr 毛邊 ばり
burr 毛邊 かえり
camber 翹曲 キャンバー
cell 氣泡 気泡
cemter backle 表面中部起皺 中伸び
check 細裂痕 びびり
checking 細裂 チェキング
chipping 修整表面缺陷 チッピング
clamp-off 鑄件凹痕 押し込み
clollapse 塌陷 つぶれ
color mottle 色斑 色むら
corrosion 腐蝕 腐食
crack 裂痕 クラック
crazing 碎裂 ひび割れ
crazing 龜裂 クレージング
deformation 變形 狂い
edge 切邊碎片 エッジの欠け
edge crack 裂邊 耳割れ
pitting corrosion 點狀腐蝕 孔食
plate mark 模板印痕 プレートマーク
pock 麻點 あばた
pock mark 痘斑 ポックマーク
resin streak 樹脂流紋 樹脂流れ
resin wear 樹脂脫落 樹脂やせ
riding 凹陷 リジング
sagging 松垂 だれ
saponification 良化 けん化
scar 　疤痕 スカー
scrap 廢料 かす
scrap jam 廢料阻賽 かす詰まり
scratch 刮傷 すべり傷
scralch 刮痕 スクラッチ
scuffing 深沖表面刮傷 かざはり係数
seam 裂痕 糸剥れ
shock line 模口擴痕 ショックライン
short shot 充填不足 充てん不良
shrinkage pool 凹孔 シュリンケージプール
sink mark 凹痕 ひけマーク
skin inclusion 表面擇疊 表皮引き込む
straightening 矯直 歪み取り
streak 條狀痕 条こん
surface check 表面裂痕 糸きず
concave cutter 凹面銑刀 内丸フライス
convex cutter 　形銑刀 外丸フライス
cross joint 十字接頭 十字継手　　
cutting edge clearance 刀口于隙角 切れ刀の逃げ角
drill stand 鎮台 ドリルスタンド
edge file 刀角銼刀 刃やすり
file 銼刀 やすり
flange joint 　緣接頭 フランジ継手
grinder 砂榆機 グラインダー
hammer 鐵　 ハンマ
hand brace 手搖損 手回しブレース
batching 剖面線 ハッチング
hexagon bcaded bolt 六角頭螺栓 六角ボルト
hexagon nut 六角螺帽 六角ナット
index bead 分度頭 割り出し台
jack 千斤頂 ジャッキ
jig 治具 ジグ
kil 工具箱 キット
happing 研磨 ラッピング
metal saw 金工鋸 メタルソー
nose angle 刀角 刃先角
pinchers 鉗子 ペンチ
pliers 鋏鉗 やっとこ
plug 柱塞頭 プラグ
電腦關連用語
3d modelling 三次元模擬 3Ｄモデリング
access 通路 アクセス
animation 卡通影片 アニメーション
application 應用 アプリケーション
board 基板 ボード
bug 故障 パグ
bus 匯流排 パス
cad 電腦輔助設計 ＣAD
CAE 電腦輔助工程分析 CAE
CAM 電腦輔助制造 CAM
cassette 卡座 カセット
color display 彩色顯示器　 カラーディスプレイ
command 指令 コマンド
communicalion 通信 コミニュケーション
compact 精簡小型 コンパクト
computer 電腦 コンピュータ
copy 復制 コピー
cursor 游標 カーソル
curve modelling 曲面模擬 曲面モデリング
database 資料庫 データベース
digilising 數位化 デザイン





歡迎來到Bewise Inc.的世界，首先恭喜您來到這接受新的資訊讓產業更有競爭力，我們是提供專業刀具製造商，應對客戶高品質的刀具需求，我們可以協助客戶滿足您對產業的不同要求，我們有能力達到非常卓越的客戶需求品質，這是現有相關技術無法比擬的，我們成功的滿足了各行各業的要求，包括：精密HSS DIN切削刀具、協助客戶設計刀具流程、DIN or JIS 鎢鋼切削刀具設計、NAS986 NAS965 NAS897 NAS937orNAS907 航太切削刀具,NAS航太刀具設計、超高硬度的切削刀具、醫療配件刀具設計、複合式再研磨機、PCD地板專用企口鑽石組合刀具、粉末造粒成型機、主機版專用頂級電桿、PCD V-Cut刀、捨棄式圓鋸片組、粉末成型機、航空機械鉸刀、主機版專用頂級電感、’汽車業刀具設計、電子產業鑽石刀具、木工產業鑽石刀具、銑刀與切斷複合再研磨機、銑刀與鑽頭複合再研磨機、銑刀與螺絲攻複合再研磨機等等。我們的產品涵蓋了從民生刀具到工業級的刀具設計；從微細刀具到大型刀具；從小型生產到大型量產；全自動整合；我們的技術可提供您連續生產的效能，我們整體的服務及卓越的技術，恭迎您親自體驗！！

BW Bewise Inc. Willy Chen willy@tool-tool.com bw@tool-tool.com www.tool-tool.com skype:willy_chen_bw mobile:0937-618-190 Head &Administration Office No.13,Shiang Shang 2nd St., West Chiu Taichung,Taiwan 40356 http://www.tool-tool.com / FAX:+886 4 2471 4839 N.Branch 5F,No.460,Fu Shin North Rd.,Taipei,Taiwan S.Branch No.24,Sec.1,Chia Pu East Rd.,Taipao City,Chiayi Hsien,Taiwan

Welcome to BW tool world! We are an experienced tool maker specialized in cutting tools. We focus on what you need and endeavor to research the best cutter to satisfy users’ demand. Our customers involve wide range of industries, like mold & die, aerospace, electronic, machinery, etc. We are professional expert in cutting field. We would like to solve every problem from you. Please feel free to contact us, its our pleasure to serve for you. BW product including: cutting tool、aerospace tool .HSS DIN Cutting tool、Carbide end mills、Carbide cutting tool、NAS Cutting tool、NAS986 NAS965 NAS897 NAS937orNAS907 Cutting Tools,Carbide end mill、disc milling cutter,Aerospace cutting tool、hss drill’Фрезеры’Carbide drill、High speed steel、Compound Sharpener’Milling cutter、INDUCTORS FOR PCD’CVDD(Chemical Vapor Deposition Diamond )’PCBN (Polycrystalline Cubic Boron Nitride) ’Core drill、Tapered end mills、CVD Diamond Tools Inserts’PCD Edge-Beveling Cutter(Golden Finger’PCD V-Cutter’PCD Wood tools’PCD Cutting tools’PCD Circular Saw Blade’PVDD End Mills’diamond tool. INDUCTORS FOR PCD . POWDER FORMING MACHINE ‘Single Crystal Diamond ‘Metric end mills、Miniature end mills、Специальные режущие инструменты ‘Пустотелое сверло ‘Pilot reamer、Fraises’Fresas con mango’ PCD (Polycrystalline diamond) ‘Frese’POWDER FORMING MACHINE’Electronics cutter、Step drill、Metal cutting saw、Double margin drill、Gun barrel、Angle milling cutter、Carbide burrs、Carbide tipped cutter、Chamfering tool、IC card engraving cutter、Side cutter、Staple Cutter’PCD diamond cutter specialized in grooving floors’V-Cut PCD Circular Diamond Tipped Saw Blade with Indexable Insert’ PCD Diamond Tool’ Saw Blade with Indexable Insert’NAS tool、DIN or JIS tool、Special tool、Metal slitting saws、Shell end mills、Side and face milling cutters、Side chip clearance saws、Long end mills’end mill grinder’drill grinder’sharpener、Stub roughing end mills、Dovetail milling cutters、Carbide slot drills、Carbide torus cutters、Angel carbide end mills、Carbide torus cutters、Carbide ball-nosed slot drills、Mould cutter、Tool manufacturer.

Bewise Inc. www.tool-tool.com

ようこそＢｅｗｉｓｅ　Ｉｎｃ.の世界へお越し下さいませ、先ず御目出度たいのは新たな

情報を受け取って頂き、もっと各産業に競争力プラス展開。

弊社は専門なエンド・ミルの製造メーカーで、客先に色んな分野のニーズ、

豊富なパリエーションを満足させ、特にハイテク品質要求にサポート致します。

弊社は各領域に供給できる内容は：

（１）精密ＨＳＳエンド・ミルのＲ＆Ｄ

（２）Carbide Cutting tools設計

（３）鎢鋼エンド・ミル設計

（４）航空エンド・ミル設計

（５）超高硬度エンド・ミル

（６）ダイヤモンド・エンド・ミル

（７）医療用品エンド・ミル設計

（８）自動車部品＆材料加工向けエンド・ミル設計

弊社の製品の供給調達機能は：

（１）生活産業～ハイテク工業までのエンド・ミル設計

（２）ミクロ・エンド・ミル～大型エンド・ミル供給

（３）小Ｌｏｔ生産～大量発注対応供給

（４）オートメーション整備調達

（５）スポット対応～流れ生産対応

弊社の全般供給体制及び技術自慢の総合専門製造メーカーに貴方のご体験を御待ちしております。

Bewise Inc. talaşlı imalat sanayinde en fazla kullanılan ve üç eksende (x,y,z) talaş kaldırabilen freze takımlarından olan Parmak Freze imalatçısıdır. Çok geniş ürün yelpazesine sahip olan firmanın başlıca ürünlerini Karbür Parmak Frezeler, Kalıpçı Frezeleri, Kaba Talaş Frezeleri, Konik Alın Frezeler, Köşe Radyüs Frezeler, İki Ağızlı Kısa ve Uzun Küresel Frezeler, İç Bükey Frezeler vb. şeklinde sıralayabiliriz.

BW специализируется в научных исследованиях и разработках, и снабжаем самым высокотехнологичным карбидовым материалом для поставки режущих / фрезеровочных инструментов для почвы, воздушного пространства и электронной индустрии. В нашу основную продукцию входит твердый карбид / быстрорежущая сталь, а также двигатели, микроэлектрические дрели, IC картонорезальные машины, фрезы для гравирования, режущие пилы, фрезеры-расширители, фрезеры-расширители с резцом, дрели, резаки форм для шлицевого вала / звездочки роликовой цепи, и специальные нано инструменты. Пожалуйста, посетите сайт www.tool-tool.com для получения большей информации.

BW is specialized in R&D and sourcing the most advanced carbide material with high-tech coating to supply cutting / milling tool for mould & die, aero space and electronic industry. Our main products include solid carbide / HSS end mills, micro electronic drill, IC card cutter, engraving cutter, shell end mills, cutting saw, reamer, thread reamer, leading drill, involute gear cutter for spur wheel, rack and worm milling cutter, thread milling cutter, form cutters for spline shaft/roller chain sprocket, and special tool, with nano grade. Please visit our web www.tool-tool.com for more info.

模具日語B www.tool-tool.com

版1all

Bewise Inc. www.tool-tool.com Reference source from the internet.

disk 磁碟 ドット
dot 點 アイレット
program 程式 プログラム
scanning 掃瞄 スキャニング
simulation 模擬 シミュレーション
software 軟體 ソフトウエア
solid model 實體模型 ソリッドモデル
system 系統 システム
tape 磁帶 テープ
terminal 終端機 ターミナル
texture 構造 エクスチャ
trim 修邊 トリム
venter 排氣風扇 ベンダー
word processor 文書處理器 ワープロ
各種沖模加工關連用語
barrelling 滾光加工 バレリング
belling 壓凸加工 ベーリング
bending 彎曲加工 曲げ加工
blanking 下料加工 打抜き加工
bulging 撐壓加工 バルジング加工
burring 沖緣加工 バーリング加工
cam die bending 凸輸彎曲加工 カム式曲げ
caulking 鉚合加工 コーキング
coining 壓印加工 コイニング加工
compressing 壓縮加工 圧縮加工
compression bending 押彎曲加工 押さえ曲げ
louvering 百葉窗板加工 ルーパ加工
marking 刻印加工 刻印加工
necking 頸縮加工 ネッキング加工
necking 頸縮加工 口締加工
notching 沖口加工 切欠き加工
parting 分斷加工 切放し加工
piercing 沖孔加工 穴抜き加工
progressive bending 連續彎曲加工 順送り曲げ
progressive blanking 連續下料加工 順送り抜き
progressive drawing 連續引伸加工 順送り絞り
progressive forming 連續成形加工 順送り成形
reaming 鉸孔加工 リーマ仕上げ
restriking 二次精沖加工 リストライキング
rivetting 鉚接加工 リベッド加工
roll bending 滾筒彎曲加工 ロール曲げ
roll finishing 滾壓加工 ロール仕上げ
rolling 壓延加工 ロール加工
roughing 粗加工 荒仕上げ
scrapless machining 無廢料加工 スクラップレス加工
seaming 折變重疊加工 シーミング
shaving 缺口修整加工 シェ－ピング
shearing 切斷加工 せん断加工
sizing 精壓加工 仕上げ押し
sizing 矯正加工 サイジング加工
clutch bbrake 離合器制動器 クラッチブレーキ
clutch boss 離合器輪殼 クラッチボス
clutch lining 離合器覆蓋 クラッチライニング
coil car 帶卷升降連輪機 コイルカー
coil caradle 卷材進料裝置 コイルクレードル
coil reel stand 鋼材卷料架 コイルリールスタンド
column 圓柱 コラム
connection serew 連杆調節螺釘 コネクションスクリュー
core compound 砂心粘結劑 中子パインダ
counter blow hammmer 對擊鍛追 相打ちハンマ
cradle 送料架 クレートル
crand 曲柄軸 クランク
crandless 無曲柄式 クランクレス
cross crank 橫向曲軸 クロスクランク
cushion 緩沖 クッション
lepression 外縮凹孔 外引け
lial feed 分度送料 ダイヤルフィード
lie approach 模口角度 ダイアプローチ
lie assembly 合模 ダイアッセンブリ
lie cushion 模具緩沖墊 ダイクッション
lie height 沖壓閉合高度 ダイハイト
lie life 模具壽命 型寿命
lie opening 母模逃孔 ダイオープンング
lie spotting press 調整沖模用壓力機 ダイスポッディングプレス
gripper feeder 夾緊傳送裝置 グリッパ－フィーダー
hammer 槌機 ハンマ
hand press 手動沖床 ハンドプレス
hand rack pinion press 手動齒輪齒條式沖床 ハンドラックピニオンプレス
hand screw press 手動螺旋式沖床 ハンドスクリュープレス
hopper feed 料斗送料 ホッパーフィード
idle stage 空站 アイドル
unching 微調尺寸 寸動
isothermal forging 恆溫鍛造 恒温鍛造
key clutch 鍵槽離合器 キークラッチ
knockout 脫模裝置 ノックアウト
knuckle mechani 轉向機構 ノックル機構
land 模具直線刀面部 ランド
levelling agent 水平 レベル
loader 供料器 ローダー
unloader 卸料機 アンローダー
loop controller 閉回路控制器 ループコントロール
lower die 下模 下型
micro inching device 微寸動裝置 マイクロインチング装置
mieroinching equipme 微動裝置 マイクロインチング装置
motor 馬達 モーター
moving bolster 活動工作台 ムービングボルスタ
notching press 沖缺口壓力機 ノッチングプレス
opening 排料逃孔 オープニング
shave 崩砂 鋳物型ずれ
shear angle 剪角 シャー角
sheet loader 薄板裝料機 シートローダー
shot 單行程工作 ショット
shrinkage fit 收縮配合 焼きはめ
shut height 財合高度 シャットハイと
hieve mesh 篩孔 ふるいメッシュ
hintering of sand 鑄砂燒貼 砂の焼つき
slide balancer 滑動平衡器 スライドパランサ
slug hole 逃料孔 スラグホール
spin forming machin 旋壓成形機 へら絞り機
spotting 合模 型合わせ
stack feeder 堆疊撥送料機 スタックフィーダー
stickness 粘模性 しみっき
straight side frame 沖床側板 ストレートサイドフレーム
stretcher leveller 拉伸矯直機 ストレチャレべラ
strip feeder 料材送料裝置 ストリップフィーダー
stripping pressure 彈出壓力 ストリッピング圧力
stroke 沖程 ストローク
take out device 取料裝置 取り出し装置
toggle press 肘杆式壓力機 トッグルプレス
transfer 傳送 トランスファー
transfer feed 連續自動送料裝置 トランスファーフィード
turrent punch press 轉塔沖床 ターレットパンチプレス
jump 跳刀 ジャンプ
magnetic base 磁性座 マクネットベス
master graphite 標准電極 マスター電極
pipe graphite 管狀電極 パイプ電極
pulse 胍沖 パルス
rib working 肋部加工 リブ加工
roller electrode 滾輪式電極 ローラ電極
rotary surface 旋轉面 ロータリサーフェース
shank 柄部 シャンク部
sharp edge 銳角部 シャープエッジ
tough bronze 韌銅 タフピッチ銅
traverse 搖臂 トラパース
tungsten bronze 鎢青銅 銅タングステン
waviness 波形起伏 うねり
work 工件 ワーク
working allowance 加工余量 加工しろ
working dischard 加工廢料 加工くず
鍛鑄造關邊用語
accretion 爐留 べこ
acid converter 酸性轉爐 酸性転炉
acid lining cupola 酸性熔氧爐 酸性キョポラ
acid open-hearth furnace 酸性平爐 酸性平炉
aerator 松砂機 エアレータ
air set mold 常溫自硬鑄模 エアセット型
casting flange 鑄造凸綠 鋳出しフランジ
casting on flat 水平鑄造 水平鋳込み
chamotte sand 燒磨砂 シャモット砂
charging hopper 加料漏斗 装入ホッパ
cleaning of casting 鑄件清理 鋳仕上げ
closed die forging 合模鍛造 密閉ダイフオジング
core compound 砂心粘結劑 中子パインダ
core template 砂心模板 引き心板
core vent 砂蕊排氣孔 コアベンド
cormer gate 壓力澆口 ちょぃ掛
counter blow hammmer 對擊鍛槌 相打ちハンマ
counter lock 止口鑲嵌方式 いろいろ方法
depression 外縮凹孔 外引け
die approach 模口角度 ダイアプローチ
draw out 鍛造拔展 打ち延ばし
draw pdate 起模板 ドロープレート
draw spike 起模長針 型揚げ
dummying 預鍛 ダミーイング
dmbedded core 加裝砂心 盛り付け中子
dosion 沖砂 洗割れ
dettling 鍛件清理 フェとリング
filling core 坦入砂心 埋め中子
filling in 填砂 型込め
film play 液面花紋 湯面模様
seamless forging 無縫鍛造 シームレス鍛造
separate 分離 セパレート
shave 崩砂 鋳物型ずれ
shrinkage fit 收縮配合 焼きはめ
shut height 閉合高度 シャットハイト
sieve mest 篩孔 ふるいメッシュ
sintering of sand 鑄砂燒貼 砂の焼つき
slag 熔渣 スラグ
slag inclussion 夾渣 スラグ巻込み
stickness 粘模性 しみっき
strip layout 帶關胚料排樣法 ストリップレイアウト
stap casting 頂注 頭注ぎ
stop gate 頂注澆口 上注ぎ湯口
reworked casting 不加工鑄件 鋳放し
repender 翻轉裝置 アップエンダ
repending 頂鍛 アップエンディング
rephill casting 底鍛 アップヒル鋳造
white cast iron 白口鑄件 ちんちん鋳物
模具加工方法
barrel 滾筒(加工) バレル
beading 波紋加工 ビード加工
broaching 拉刀切削 ブローチ削り
centering 定中心 心立て
cutting 切削 切り削
taper turning 錐度車削 テッパ削り
thread cutting 螺紋切削 螺子きり
ultrasonic machining 超音波加工 超音波加工
up cut milling 逆銑加工 上向き削り
學理實驗與試驗用語
air permeability test 透氣性試驗 透気性試験
austenitie steel 沃斯田鐵鋼 オーステナイト鋼
brinell hardness 布耐內爾硬度 ブリメル硬さ
brinell hardness test 布氏硬度試驗 ブリメル硬さ試験
charpy impact test 夏比沖擊試驗 シャルビー試験
conical cup test 圓 錐杯突試驗 ニュニカルカップ試験
cup flow test 杯模式流動度試驗 ストレスクラック試験
dart drop impact test 落錘沖擊試驗 落錘衝撃試験
elmendorl test 埃羅門多撕裂強度試驗 エルメンドルフ形引裂く試験
environmental stress cracking test 環境應力龜裂試驗 ストレスクラック試験
ericessen test 埃留伸薄板拉伸試驗 エリクセン試験
falling ball impact test 落球沖擊試驗 落球衝撃試験
fatigue test 疲勞試驗 疲労試験
ferrite 純鐵全 フィライト
gantt chart 甘物圓 ガントチャート
heat eycle test 熱循環試驗 ヒートサイクル試験
histogram 柱狀圓 ヒストグラム
hot bend test 熱彎試驗 熱間曲げ試験
izod impact test 埃左德沖擊試驗 アイゾンド衝撃試験
tension test 張力試驗 引張り試験
thermal shock test 冷熱劇變試驗 サーマルショック試験
torsion test 扭曲試驗 捻り試験
ubbelohde viscometer 鳥別洛德粘度計 ウベローデ粘度計
vicat indentation test 維卡針壓陷試驗 ビカット針入り試験
vickers hardness test 維氏硬度試驗 ビッかース硬さ試験
warpage test 翹曲試驗 ソリ試験
weatherometer 人工老化試驗儀 ウェザオメータ
weissenberg effect 威森伯格回轉效應 ワイセンベルグ効果
砂輪用語
abrasive 砂輪 砥石
al2o3 氧化鋁 アルミナ
balance 平衡 バランス
bond 結合 ボンド
borazon 氧化硼立方晶 ボラゾン
buffing wheel 拋光布輪 パフ
diamond 鑽石 ダイヤモンド
dresser 砂輪整修機 ドレッザー
dressing 修整 ドレッシング
endless grinding belt 循環式研磨帶 エンドレス研磨ベルト
finishing allowance 加工余量 取りしろ
grain 磨粒 砥粒
grain 磨粒 グレーン
grinding disc 研磨盤 研磨デスク
coupon 試樣胚 クーポン
deflection 揉曲量 撓み量
distortion 扭曲變形 歪み　
draft taper 拔模錐度 抜き勾配
draw out 拉拔 突き出し
fit tolerance 配合公差 はめあい公差
flexible rigidity 彎曲剛性 曲げ鋼性
gas vent 氣孔 ガスベント
hatching 剖面線 ハッチング
heater cooler 加熱器冷卻裝置 ヒータクーラー
hook cavity 鉤穴 フック
inching 寸動 インチング
lug 凸緣 出し張り
maintenance 維修保固 メンテナンス
metallurgy 冶金學 冶金
notch effect 切口效果 ノッチ効果
out of roughness 真圓度 真円度
performance 動作性能 パーフォーマンス
pit 坑 窪み
plane strain 倒角應力 面歪み
plug mill 蕊棒軋管機 プラグミル
repeated load 重覆載荷 繰り返し荷重
riveted joint 鉚釘接合 リバット
sand paper 砂紙 紙やすり
bargain goods 廉價品 格安品
batch 批次 バッチ
bid 出價 ビッド
bid sales 投標買賣 入札
bill of landing 提單 船荷証券
bills receivable 應收票據 受取手形
brand 品牌 銘柄
buld cargo 散裝貨 ばら荷
business transaction 商業交易 商引取
buyer 買方 バイヤー
carbon copy 打字副本 写し
cargo collection 攬貨 集荷
carton 紙箱 カートン
cash in advance 預付現金 前金支払い
catalogue 型錄 カダログ
cheque 支票 小切手
clp 運費保險費在內價格 運賃保険料込み値段
claim 索賠 クレーム
clearance goods 清倉品 一掃品
commision 佣金 コッミショーン
commission 批發商 間屋
complain 抱怨 苦情
container 貨柜 コンテナー
correspondence bank 往來銀行 コルレス銀行
idea price 希望價格 アイデア価格
import 進口 輸入
japanese industrial 日本工業規格 日本工業規格
Standard(JIS)
invoice 發票 送り状
L/C 信用狀 信用状
margin 利潤 マージン
market 市價 相場
net weight 淨重 正味重量
no payment 拒絕付款 支払拒絶
odd item 零頭 半端品
offer 報價 オファー
open account 交互計算 清算勘定
order 訂單 オーダー
overlooked 疏漏 見落し
packing 包裝 荷造り
pamphlet 小冊子 パンフレット
partial shipment 分批裝船 分割積み
patent 專利 特許
paying price 合算價格 採算価格
payment method 付款方式 支払方法
port of destination 目地點 仕向港
port of trans-shipment 轉口港 中継港
price 價格 値段
standing 信用情形 信用状態
storage change 倉租 倉敷料
subcontract 外包 外注
subject to final confirmation 有待確認之報價 サブコン
supplier 供應商 サブライや
T/T 電匯 電信為替
tie-in sale 搭售 抱き合わせ
trade fair 商展會 見本市
trans-shipment 轉運 積み替え
transferred 已轉賬 振替
wharf 碼頭 波止場
A
air hardening 氣孔硬化 空気焼入れ
airless plasting cleaning 離心噴光 アブレータ仕上げ
air patenting 空氣韌化 空気パテンチング
air permeability test 透氣性試驗 通気性試験
air set mold 常溫自硬鑄模 エアセット型
air vent valve 通氣閥 エアベントバルブ
al2o3 氧化鋁 アルミナ
all core molding 集合式鑄模 寄せ型

歡迎來到Bewise Inc.的世界，首先恭喜您來到這接受新的資訊讓產業更有競爭力，我們是提供專業刀具製造商，應對客戶高品質的刀具需求，我們可以協助客戶滿足您對產業的不同要求，我們有能力達到非常卓越的客戶需求品質，這是現有相關技術無法比擬的，我們成功的滿足了各行各業的要求，包括：精密HSS DIN切削刀具、協助客戶設計刀具流程、DIN or JIS 鎢鋼切削刀具設計、NAS986 NAS965 NAS897 NAS937orNAS907 航太切削刀具,NAS航太刀具設計、超高硬度的切削刀具、醫療配件刀具設計、複合式再研磨機、PCD地板專用企口鑽石組合刀具、粉末造粒成型機、主機版專用頂級電桿、PCD V-Cut刀、捨棄式圓鋸片組、粉末成型機、航空機械鉸刀、主機版專用頂級電感、’汽車業刀具設計、電子產業鑽石刀具、木工產業鑽石刀具、銑刀與切斷複合再研磨機、銑刀與鑽頭複合再研磨機、銑刀與螺絲攻複合再研磨機等等。我們的產品涵蓋了從民生刀具到工業級的刀具設計；從微細刀具到大型刀具；從小型生產到大型量產；全自動整合；我們的技術可提供您連續生產的效能，我們整體的服務及卓越的技術，恭迎您親自體驗！！

BW Bewise Inc. Willy Chen willy@tool-tool.com bw@tool-tool.com www.tool-tool.com skype:willy_chen_bw mobile:0937-618-190 Head &Administration Office No.13,Shiang Shang 2nd St., West Chiu Taichung,Taiwan 40356 http://www.tool-tool.com / FAX:+886 4 2471 4839 N.Branch 5F,No.460,Fu Shin North Rd.,Taipei,Taiwan S.Branch No.24,Sec.1,Chia Pu East Rd.,Taipao City,Chiayi Hsien,Taiwan

Welcome to BW tool world! We are an experienced tool maker specialized in cutting tools. We focus on what you need and endeavor to research the best cutter to satisfy users’ demand. Our customers involve wide range of industries, like mold & die, aerospace, electronic, machinery, etc. We are professional expert in cutting field. We would like to solve every problem from you. Please feel free to contact us, its our pleasure to serve for you. BW product including: cutting tool、aerospace tool .HSS DIN Cutting tool、Carbide end mills、Carbide cutting tool、NAS Cutting tool、NAS986 NAS965 NAS897 NAS937orNAS907 Cutting Tools,Carbide end mill、disc milling cutter,Aerospace cutting tool、hss drill’Фрезеры’Carbide drill、High speed steel、Compound Sharpener’Milling cutter、INDUCTORS FOR PCD’CVDD(Chemical Vapor Deposition Diamond )’PCBN (Polycrystalline Cubic Boron Nitride) ’Core drill、Tapered end mills、CVD Diamond Tools Inserts’PCD Edge-Beveling Cutter(Golden Finger’PCD V-Cutter’PCD Wood tools’PCD Cutting tools’PCD Circular Saw Blade’PVDD End Mills’diamond tool. INDUCTORS FOR PCD . POWDER FORMING MACHINE ‘Single Crystal Diamond ‘Metric end mills、Miniature end mills、Специальные режущие инструменты ‘Пустотелое сверло ‘Pilot reamer、Fraises’Fresas con mango’ PCD (Polycrystalline diamond) ‘Frese’POWDER FORMING MACHINE’Electronics cutter、Step drill、Metal cutting saw、Double margin drill、Gun barrel、Angle milling cutter、Carbide burrs、Carbide tipped cutter、Chamfering tool、IC card engraving cutter、Side cutter、Staple Cutter’PCD diamond cutter specialized in grooving floors’V-Cut PCD Circular Diamond Tipped Saw Blade with Indexable Insert’ PCD Diamond Tool’ Saw Blade with Indexable Insert’NAS tool、DIN or JIS tool、Special tool、Metal slitting saws、Shell end mills、Side and face milling cutters、Side chip clearance saws、Long end mills’end mill grinder’drill grinder’sharpener、Stub roughing end mills、Dovetail milling cutters、Carbide slot drills、Carbide torus cutters、Angel carbide end mills、Carbide torus cutters、Carbide ball-nosed slot drills、Mould cutter、Tool manufacturer.

Bewise Inc. www.tool-tool.com

ようこそＢｅｗｉｓｅ　Ｉｎｃ.の世界へお越し下さいませ、先ず御目出度たいのは新たな

情報を受け取って頂き、もっと各産業に競争力プラス展開。

弊社は専門なエンド・ミルの製造メーカーで、客先に色んな分野のニーズ、

豊富なパリエーションを満足させ、特にハイテク品質要求にサポート致します。

弊社は各領域に供給できる内容は：

（１）精密ＨＳＳエンド・ミルのＲ＆Ｄ

（２）Carbide Cutting tools設計

（３）鎢鋼エンド・ミル設計

（４）航空エンド・ミル設計

（５）超高硬度エンド・ミル

（６）ダイヤモンド・エンド・ミル

（７）医療用品エンド・ミル設計

（８）自動車部品＆材料加工向けエンド・ミル設計

弊社の製品の供給調達機能は：

（１）生活産業～ハイテク工業までのエンド・ミル設計

（２）ミクロ・エンド・ミル～大型エンド・ミル供給

（３）小Ｌｏｔ生産～大量発注対応供給

（４）オートメーション整備調達

（５）スポット対応～流れ生産対応

弊社の全般供給体制及び技術自慢の総合専門製造メーカーに貴方のご体験を御待ちしております。

Bewise Inc. talaşlı imalat sanayinde en fazla kullanılan ve üç eksende (x,y,z) talaş kaldırabilen freze takımlarından olan Parmak Freze imalatçısıdır. Çok geniş ürün yelpazesine sahip olan firmanın başlıca ürünlerini Karbür Parmak Frezeler, Kalıpçı Frezeleri, Kaba Talaş Frezeleri, Konik Alın Frezeler, Köşe Radyüs Frezeler, İki Ağızlı Kısa ve Uzun Küresel Frezeler, İç Bükey Frezeler vb. şeklinde sıralayabiliriz.

BW специализируется в научных исследованиях и разработках, и снабжаем самым высокотехнологичным карбидовым материалом для поставки режущих / фрезеровочных инструментов для почвы, воздушного пространства и электронной индустрии. В нашу основную продукцию входит твердый карбид / быстрорежущая сталь, а также двигатели, микроэлектрические дрели, IC картонорезальные машины, фрезы для гравирования, режущие пилы, фрезеры-расширители, фрезеры-расширители с резцом, дрели, резаки форм для шлицевого вала / звездочки роликовой цепи, и специальные нано инструменты. Пожалуйста, посетите сайт www.tool-tool.com для получения большей информации.

BW is specialized in R&D and sourcing the most advanced carbide material with high-tech coating to supply cutting / milling tool for mould & die, aero space and electronic industry. Our main products include solid carbide / HSS end mills, micro electronic drill, IC card cutter, engraving cutter, shell end mills, cutting saw, reamer, thread reamer, leading drill, involute gear cutter for spur wheel, rack and worm milling cutter, thread milling cutter, form cutters for spline shaft/roller chain sprocket, and special tool, with nano grade. Please visit our web www.tool-tool.com for more info.

模具日語C www.tool-tool.com

34wM

Bewise Inc. www.tool-tool.com Reference source from the internet.

alloy tool steel 合金工具鋼 合金工具鋼
allround die holder 通用模型 万能ダイホルダ
aluminium alloy 鋁合金鋼 アルミニウム鋼
amendment 修正 アメンド
austenite® 奧斯體 オーステナント
austenitic steel 沃斯田鐵鋼 オーステナント鋼
auto tool change cycle 自動換刀時間周期 ATCサイクル
autobicycle 機車 オードバイ
autocollimator 自動准直線 オートコリメーター
automobile 汽車 自動車
B
back pouring 扑澆注 後鋳込み
back shaft 支撐軸 バックシャフト
backing 襯墊 バッキング
backing sand 背砂 こめ砂
baffle 調節阻板 パッフル
baffle plate 拆流檔板 仕切り板
bag monlding 氣胎施壓成形 バック成形
bainite 具氏體 ベイナイト
balance 平衡 バランス
balance 余額 残額
ball button 球塞套 ボールボタン
ball plunger 定位球塞 ボールプランジャ
ball slider 球塞滑塊 ボールスライダ
banded structure 修紋狀組織 しま状組織
bank draft 匯票 為替手形
bank mark 滯料紋 バンクマーク
bare eledctrode 光熔接條 溶接棒
bismuth mold 鑄模 ビスマス鋳造型
bite 咬入 食いこみ
blackening 染黑法 黒染め法
blacking scab 涂料孔 吹き寄せ
blacking hole 涂料疤 色むら
black determination 胚料展開 ブランク展開
blank holder 防皺壓板 しわ押さえ
blanking 下料加工 打ち抜き加工
blanking die 落料沖頭 ブランキングポンチ
bleed 漏鑄 湯漏れ
blister 起泡 膨れ
blister steel 浸碳鋼 面泡鋼
block gange 塊規 ブロックゲージ
blocker 預胚　鍛件 荒地型
blooming 起霜 ブルミング
blow hole 破孔 ブローホール
blow hole 鑄件氣孔 ブローホール
blue shortness 青熱脆性 青熱脆い
blushing 泛白 かぶり
board drop hammer 板落　 板落としハンマ
board 基板 ボード
body wrinkle 側壁皺紋 ボディーしわ
bolster 上下模板 ボルスター
bolster 墊板 ボルスター
bright beat treatment 光輝熱處理 光輝熱処理
brinell hardness 布耐內而硬度　 ブリネル硬さ
brinell hardness test 布氏硬度試驗 ブリネル硬さ試験
broaching 拉刀切削 ブローチ削り
bubble 膜泡 あわ
buckle 剝砂面 バックル
buckling 縱彎曲 座屈
buffing 拋光 パフ磨き
buffing wheel 拋光布輸 パフ
bug 故障 故障
bulging 撐壓加工 バルジング加工
bulk cargo 散裝貨 ばら荷
bumper block 　沖塊 バンバーブロック
burn mark 糊斑 焼け
burnishing die 擠光模 バーニッシュ金型
burr 毛邊 かえり
burr 毛邊 バリ
burring 沖緣加工 バーリング加工
bus 匯流排 バス
business transaction 商業交易 商取引
buster 堵口 潰し
butt welding 對接焊接 突合せ溶接
button die 鑲入式圓形凹模 ボタンダイ

buyer 買方 バイヤー
cash in advance 預付現金 前金支払い
cassette 卡座 カセット
cast blade 鑄造葉片 鋳物羽根
casting flange 鑄造凸緣 鋳物フランジ
casting ladle 澆注包 鋳込み取鍋
casting lug 鑄耳 鋳臍
casting on flat 水平鑄造 水平鋳込み
catalogue 型綠 カダログ
caulking 鉚合 かしめ
caulking 鉚合加工 コーキング
caulking compound 填隙料 コーキング目
cavity 模穴 キャビティ
cavity relainer plate 模穴托板 キャビティリテナーブレート
cell 氣泡 気泡
cleeulose acetate 醋酸纖維素CA アセチルセルロース
cellulose acetate butyrate 醋酸丁酸纖維素CAB アセテートブチレート
cementite 炭化鐵 セメンタイト
center buckle 表面中部波皺 中伸び
center pin 中心梢 センターピン
center gated mold 中心澆口式模具 センターゲートモールド
centering 定中心 芯立て
centreless 無心 センタレス
chamfering 去角斜切 面取り
claim 索賠 クレーム
clamp-off 鑄件凹痕 押し込み
clamping block 銷定塊 クレンピングプロック
clamping system
cleamping of casting 鑄件清理 鋳仕上げ
clearance 間隙 クリアランス
clearance angle 后角 逃がす
clearance gauge 間隙規 隙間ゲージ
clearance goods 清倉品 一掃品
clinoretee 測斜儀 コリノメーター
closed-die forging 合模鍛造　 密閉ダイフォジング
clump 夾緊 クランプ
clutch 離合器 クラッチ
clutch bbrake 離合器制動器 クラッチブレーキ
clutch boss 離合器輸殼 クラッチボス
clutch lining 離合器覆蓋 クラッチランニング
CNC milling machine CNC銑床 CNCフライス盤
coarsening 結晶粒粗大化 結晶粒粗大化
coating 塗布被覆 コーティング
coeffieient of frietion 磨擦系數 摩擦係数
coil car 帶卷升降運輸機 コイルカー
coil cradle 卷材進料裝置 コイルクレードル
coil reel stand 鋼材卷料架 コイルリールスタンド
coil spring 螺旋彈簧 コイルスプリング
compass 兩角規 コンパス
competitive price 競爭價格 競争値段
complain 抱怨 苦情
compound 混合料 コンパウンド
composite dies 復合模具 コンポジィト金型
composite material 復合材料 複合材料
compound molding 復合成形 コンパウンド成形
compressing 壓縮加工 圧縮加工
compression bending 押彎曲加工 押さえ曲げ
compressio molding 壓縮成形 コンプレッション成形
computer 電腦 コンピューター
coneave cutter 凹面銑刀 内丸フライス
conical cup test 圓錐杯突試驗 ユニカルカップ試験
connection screw 連杆調節螺釘 コネクションスクリュー
connector 連接器 コネクター
container 容器 コンテナー
container 貨柜 コンテナー
contouring machine 輪廓鋸床 コンたーマシン
controlled atmospere 大氣熱處理 雰囲気調節熱処理
convex cutter 凸形銑刀 外丸フライス
cooling prpe 冷卻管 冷却管
cooling spiral 螺旋冷卻栓 スパイラル冷却栓
copolymer 共聚合體 共重合体
copy 復制 コピー
crankless 無曲柄式 クランクレス
crator 焊疤 クレータ
crazing 碎裂 ひび割れ
crazing 龜裂 クレージング
creeping discharge 蠕緩放電 沿面放電
cresol resin 甲酚樹脂cf グレンゾーン樹脂
cross crank 橫向曲軸 クロスクランク
cross joint 十字接頭 十字継手
crowning 凸面加工 クラウニング
cryptometer 不透明度儀 クリプドメータ
cull 預混料 カル
cup flow test 杯模式流動度試驗 カップ法流れ試験
cure 凝固化 キューア
curl bending 卷邊彎曲加工 カール曲げ
curling 卷曲加工 カーリング加工
cursor 游標 カーソル
curve modelling 曲面模擬 曲面モデリング
cushion 緩沖 クッション
cushion pin 緩沖梢 クッションピン
custom broker 報關行 乙仲
customer 客戶 取引先
cutting 切削 切り削る
cutting 切削加工 削り仕上げ
cutting edag clearance 刃口余隙角 切れ刃の逃げ角
dial indieator 針盤指示表 ダイヤルゲージ
dial snap gauge 卡規 ダイヤルスタッパゲージ
dially phthalate 苯二甲酸二烯丙醋 ダイアルフタレイト
diamond 鑽石 ダイヤモンド
diaphragm gate 盤形澆口 ダイアフラムゲート
die approach 模頭料道 ダイアプローチ
die assembly 合模 ダイアセンブリ
die bed 型底 ダイベッド
die block 塊形模體 ダイブロック
die body 鑄模座 ダイボディ
die bush 合模襯套 ダイブシュ
die button 沖模母模 ダイボタン
die clamper 夾模器 ダイクレンパー
die cushion 模具緩沖套 ダイクッション
die fastener 模個固定用零件 ダイファステナー
die height 沖壓閉合高度 ダイハイト
die holder 母模固定板 ダイホルダー
die life 模具壽命 型寿命
die lip 模層 ダイリップ
die opening 母模逃孔 ダイオープンニング
die plate 沖模板 ダイプレート
die set 沖壓模座 ダイセット
die spotting machine 合模機 型あわせ機
die spotting press 調 整沖模用壓力機 ダイスポティング　プレス
down payment 訂金 前金
nozzle 補助澆口 ノズル
draft 拔模錐度 抜き勾配
draft taper 拔模錐度 抜き勾配
draght angle 逃孔傾斜角 逃げ角
draw bead 張力調整杆 絞りビード
draw out 拉拔 突き出し
draw out 鍛造拔長 打ち延ばし
drawing 引伸加工 絞り加工
drawing with ironing 變薄拉延 扱き絞り
drew plate 起模板 ドロープレート
draw spike 起模長針 型上げ
dresser 砂輪整修機 ドレッサー
dressing 修整 ドレッシング
dressing 修整 ドレッシング
drill stand 鑽台 ドリルスタント
drilling machine 鑽孔機 ドリル機
drive bearing 傳動軸承 伝達歯車
dry cycle time 空料試車調期時間 ドライサイクルタイマ
ductility 延性 延性
dummying 預鍛 ダミーイング
duplicated cavity plate 復板模 とも型
dwell 保壓 保圧
E
emery 金剛砂 エメリー
encapsulation molding 注入成形 注型
enclosure 附件 同封物
endless grinding belt 循環式研磨帶 エンドレス研磨ベルト
engineering plastics 工程塑膠 エンジニアリング　プラスチック
engravingE.D.M 雕模放電加工機 形彫り放電加工機
engraving machine 雕刻機 形彫り機
enquete 調查 アンケート
environmental stress cracking test 環境應力龜裂試驗 ストレスクラック試験
epoxy resin 環氣樹脂EP エポキシ樹脂
ericessen test 埃留仲薄板拉伸試驗 エリクセン試験
crosion 沖砂 荒割
etching 表面蝕刻 エッチング
ethyl cellulose 乙基纖維素 エチルセルロース
ethylene vinylacetate copolymer 乙烯醋酸乙烯EVA エチレン酢酸ビニル共重合体
ethylene-vinylacetate copolyme 醋酸乙烯共聚物EVA エチレン酢酸ビニル共重合体
excess metal 多余金屬 余肉
exhibition 展覽會 展示会
expanded polystyrene 發泡聚苯乙烯EPS 発泡性ポリスチレン
expander die 擴徑模 エキスパンダー型
export 出口 輸出
extruded head sealing 壓出粒涂層法 押し出し加工
extrusion 擠制加工 エキストルージョン型
extrusion die 擠出模 押出し成形
filing 銼刀修潤 やすり仕上げ
filing 銼削加工 やすり加工
filing 銼削加工 ファイリング

filler 充填劑 充填材
filler rod 焊條 埋め棒
filler speck 填充料斑 充填材傷
fillet weld 填角焊接 隅接ぎ
filling core 埋入砂心 埋め中子
filling-in 填砂 型込め
film gate 薄膜形澆口 フィルムゲート
film play 液面花紋 湯面模様
fine blanking 精密下料加工 精密打ち抜き
fine blanking press 精密下料沖床 ファインブランキングプレス
finger pin 指形梢 フィンガピン
finish blanking 光制下料加工 仕上げ打ち抜き
finish machined plate 角形模板 角形型板
finish machined round plate 圓形模板 丸形型板
finishing 精整加工 精密加工
finishing allowance 加工余量 取りしろ
finishing slag 煉后熔渣 仕上げスラグ
first stage annealing 第一段退火 第一段焼鈍し
fishtail die 魚尾形模具 フィッシュティルダイ
fissure 裂紋 石目
fit tolerance 配合公差 嵌めあい公差
folding 折邊彎曲加工 折り曲げ
folding 摺疊加工 折り畳み加工
foot press 腳踏沖床 フートプレス
foreign exchange 外匯 外国為替
forging die steel 鍛造模用鋼 段造型用鋼
forging roll 軋鍛 フォジングロール
form board 進模口板 せき板
form grinding machine 成形磨朮 成形研削盤
format 格式化 フォーマット
forming 成形加工 成形加工
frame 床身機架 フレーム
free on board(FOB) 船上交貨價 本船渡し値段
friction 磨擦 フリクション
friction brake 磨擦煞車 フリクションブレーキ
full annealing 完全退火 完全焼鈍し
G
galling 毛邊 かじり
galvanized steel sheet 鍍鋅鐵板 亜鉛鉄板
gantt chart 甘特圖 ガントチャート
gap 間隙 ギャップ
gap shear 凹口剪床 ロールフォーミング機器
gaseous cyaniding 氣體氮化法 ガスシアン化法
gas shield 氣體遮蔽 ガスシールド
gas vent 氣孔 ゲート
grinding dise 研磨盤 研磨ジスク
gripper 夾具 クリッパー
gripper feed 夾持進料 グリーパーフィード
gripper feeder 夾緊傳送裝置 フリーパーフィーダー
groove welding 起槽熔接 グループ溶接
guide bushing 引導襯套 ガイドブッシュ
guide pin 導銷 ガイドピン
guide plate 導板 ガイドプレート
guide post 引導柱 ガイドホスト
guide rail 導軌 ガイドレール
gunk 殘料廢品 ガンク
guter 鍛模飛邊槽 ガッタ
gypsum mold 石膏鑄模 石膏鋳型
H
hair crack 發裂 毛割れ
hammer 鐵槌 ハンマ
hammer 槌機 ハンマ
hammer man 鍛工 打ち手
hand brace 手搖鑽 手回しプレース
hand face shield 手握面罩 ハンドシールド
hand finishing 手工修潤 手仕上げ
hand press 手動沖床 ハンドプレス
hand rack pinion press 手動齒輪齒條式沖床 ハンドラックピニオンプレス
hand screw press 手動螺旋式沖床 ハンドスクリュープレス
high speed tool steel 高速度工具鋼 高速度工具鋼
histogram 柱狀圓 ヒストグラム
hobbing 滾動加工 ホビング
hollow(blow)molding 中空（吹出）成形 中空（吹出し）成形
honeycomb 蜂巢 ハニカム
hook cavity 鉤穴 フック
hopper 料斗 ホッパー
hopper feed 料斗送料 ホッパーフィード
horizontal boring machine 臥式鏜孔機 横中ぐり盤
horizontal machine center 臥式加工制造中心 横型マシングセンター
horn 電極臂 ホーン
hose nippler 管接頭 ホースニップル
hot bath quenching 熱浴淬火 熱浴焼き入れ
hot bend test 熱彎試驗 熱間曲げ試験
hot chamber die casting 熱室壓鑄 ホットチャンバダイキャスト
hot dipping 熱浸鍍 溶融鍍金
hot forging 熱鍛 熱間段造
hot stamping 燙印 ホットスタンプ
hot work die steel 熱鍛模用鋼 熱間ダイズ鋼
hot-runner mold 熱流道模具 ホットライナーモールド
1
idea price 希望價格 アイディア価格
idle stage 空站 アイドル
impact damper 緩沖器 インパクトダンパー
inside calipers 內卡梢 内バス
inside micrometer 內千分卡尺 内側マイクロメーター
insurance docament 保單 保険証券
interface 界面 インタフェイス
inter ferometer 干涉儀 干渉器
internal cylindrical 內圓磨床 内面研削盤
machine
internal porosity 內部氣孔 腐れ
intumescence 膨脹腫大 インツメッセンス
investment casting 精密鑄造 精密鋳造
investment casting 失模鑄造 インベストメント鋳造
invoice 發票 送り状
ion carbonitriding 離子滲碳氮化 イオン浸炭窒化
ion carburizing 離子滲碳處理 イオン浸炭処理
ion plating 離子電鍍 イオン鍍金
ironing 引縮加工 扱き加工
isomer 同分異構物 アイソマー
isothermal annealing 等溫退火 等温焼鈍し
isothermal forging 恆溫鍛造 恒温段造
izod impact test 埃左德沖擊試驗 アイゾト衝撃試験
J
jack 千斤頂 ジャッキ
jamp up 孔眼堵塞 砥石の目詰まり
jig 治具 ジグ
landed positve mold 有肩柱壓式模具
lap machine 研磨機 ラップ盤
lapping 研磨 ラッピング
lapping 研磨修潤 ラップ仕上げ
laser beam machining 雷射加工 レーザ加工
laser beam welding 雷射光焊接 レーザビーム溶接
laser punter 雷射印表機 レーザプリンタ
lathe cutting 車床車削 旋削
lay out 布置 レイアウト
lead frame 導線架 リードフレーム
leader busher 導梢襯套 ガイドブッシュ
lens 鏡片 レンズ
level 水平 レベル





歡迎來到Bewise Inc.的世界，首先恭喜您來到這接受新的資訊讓產業更有競爭力，我們是提供專業刀具製造商，應對客戶高品質的刀具需求，我們可以協助客戶滿足您對產業的不同要求，我們有能力達到非常卓越的客戶需求品質，這是現有相關技術無法比擬的，我們成功的滿足了各行各業的要求，包括：精密HSS DIN切削刀具、協助客戶設計刀具流程、DIN or JIS 鎢鋼切削刀具設計、NAS986 NAS965 NAS897 NAS937orNAS907 航太切削刀具,NAS航太刀具設計、超高硬度的切削刀具、醫療配件刀具設計、複合式再研磨機、PCD地板專用企口鑽石組合刀具、粉末造粒成型機、主機版專用頂級電桿、PCD V-Cut刀、捨棄式圓鋸片組、粉末成型機、航空機械鉸刀、主機版專用頂級電感、’汽車業刀具設計、電子產業鑽石刀具、木工產業鑽石刀具、銑刀與切斷複合再研磨機、銑刀與鑽頭複合再研磨機、銑刀與螺絲攻複合再研磨機等等。我們的產品涵蓋了從民生刀具到工業級的刀具設計；從微細刀具到大型刀具；從小型生產到大型量產；全自動整合；我們的技術可提供您連續生產的效能，我們整體的服務及卓越的技術，恭迎您親自體驗！！

BW Bewise Inc. Willy Chen willy@tool-tool.com bw@tool-tool.com www.tool-tool.com skype:willy_chen_bw mobile:0937-618-190 Head &Administration Office No.13,Shiang Shang 2nd St., West Chiu Taichung,Taiwan 40356 http://www.tool-tool.com / FAX:+886 4 2471 4839 N.Branch 5F,No.460,Fu Shin North Rd.,Taipei,Taiwan S.Branch No.24,Sec.1,Chia Pu East Rd.,Taipao City,Chiayi Hsien,Taiwan

Welcome to BW tool world! We are an experienced tool maker specialized in cutting tools. We focus on what you need and endeavor to research the best cutter to satisfy users’ demand. Our customers involve wide range of industries, like mold & die, aerospace, electronic, machinery, etc. We are professional expert in cutting field. We would like to solve every problem from you. Please feel free to contact us, its our pleasure to serve for you. BW product including: cutting tool、aerospace tool .HSS DIN Cutting tool、Carbide end mills、Carbide cutting tool、NAS Cutting tool、NAS986 NAS965 NAS897 NAS937orNAS907 Cutting Tools,Carbide end mill、disc milling cutter,Aerospace cutting tool、hss drill’Фрезеры’Carbide drill、High speed steel、Compound Sharpener’Milling cutter、INDUCTORS FOR PCD’CVDD(Chemical Vapor Deposition Diamond )’PCBN (Polycrystalline Cubic Boron Nitride) ’Core drill、Tapered end mills、CVD Diamond Tools Inserts’PCD Edge-Beveling Cutter(Golden Finger’PCD V-Cutter’PCD Wood tools’PCD Cutting tools’PCD Circular Saw Blade’PVDD End Mills’diamond tool. INDUCTORS FOR PCD . POWDER FORMING MACHINE ‘Single Crystal Diamond ‘Metric end mills、Miniature end mills、Специальные режущие инструменты ‘Пустотелое сверло ‘Pilot reamer、Fraises’Fresas con mango’ PCD (Polycrystalline diamond) ‘Frese’POWDER FORMING MACHINE’Electronics cutter、Step drill、Metal cutting saw、Double margin drill、Gun barrel、Angle milling cutter、Carbide burrs、Carbide tipped cutter、Chamfering tool、IC card engraving cutter、Side cutter、Staple Cutter’PCD diamond cutter specialized in grooving floors’V-Cut PCD Circular Diamond Tipped Saw Blade with Indexable Insert’ PCD Diamond Tool’ Saw Blade with Indexable Insert’NAS tool、DIN or JIS tool、Special tool、Metal slitting saws、Shell end mills、Side and face milling cutters、Side chip clearance saws、Long end mills’end mill grinder’drill grinder’sharpener、Stub roughing end mills、Dovetail milling cutters、Carbide slot drills、Carbide torus cutters、Angel carbide end mills、Carbide torus cutters、Carbide ball-nosed slot drills、Mould cutter、Tool manufacturer.

Bewise Inc. www.tool-tool.com

ようこそＢｅｗｉｓｅ　Ｉｎｃ.の世界へお越し下さいませ、先ず御目出度たいのは新たな

情報を受け取って頂き、もっと各産業に競争力プラス展開。

弊社は専門なエンド・ミルの製造メーカーで、客先に色んな分野のニーズ、

豊富なパリエーションを満足させ、特にハイテク品質要求にサポート致します。

弊社は各領域に供給できる内容は：

（１）精密ＨＳＳエンド・ミルのＲ＆Ｄ

（２）Carbide Cutting tools設計

（３）鎢鋼エンド・ミル設計

（４）航空エンド・ミル設計

（５）超高硬度エンド・ミル

（６）ダイヤモンド・エンド・ミル

（７）医療用品エンド・ミル設計

（８）自動車部品＆材料加工向けエンド・ミル設計

弊社の製品の供給調達機能は：

（１）生活産業～ハイテク工業までのエンド・ミル設計

（２）ミクロ・エンド・ミル～大型エンド・ミル供給

（３）小Ｌｏｔ生産～大量発注対応供給

（４）オートメーション整備調達

（５）スポット対応～流れ生産対応

弊社の全般供給体制及び技術自慢の総合専門製造メーカーに貴方のご体験を御待ちしております。

Bewise Inc. talaşlı imalat sanayinde en fazla kullanılan ve üç eksende (x,y,z) talaş kaldırabilen freze takımlarından olan Parmak Freze imalatçısıdır. Çok geniş ürün yelpazesine sahip olan firmanın başlıca ürünlerini Karbür Parmak Frezeler, Kalıpçı Frezeleri, Kaba Talaş Frezeleri, Konik Alın Frezeler, Köşe Radyüs Frezeler, İki Ağızlı Kısa ve Uzun Küresel Frezeler, İç Bükey Frezeler vb. şeklinde sıralayabiliriz.

BW специализируется в научных исследованиях и разработках, и снабжаем самым высокотехнологичным карбидовым материалом для поставки режущих / фрезеровочных инструментов для почвы, воздушного пространства и электронной индустрии. В нашу основную продукцию входит твердый карбид / быстрорежущая сталь, а также двигатели, микроэлектрические дрели, IC картонорезальные машины, фрезы для гравирования, режущие пилы, фрезеры-расширители, фрезеры-расширители с резцом, дрели, резаки форм для шлицевого вала / звездочки роликовой цепи, и специальные нано инструменты. Пожалуйста, посетите сайт www.tool-tool.com для получения большей информации.

BW is specialized in R&D and sourcing the most advanced carbide material with high-tech coating to supply cutting / milling tool for mould & die, aero space and electronic industry. Our main products include solid carbide / HSS end mills, micro electronic drill, IC card cutter, engraving cutter, shell end mills, cutting saw, reamer, thread reamer, leading drill, involute gear cutter for spur wheel, rack and worm milling cutter, thread milling cutter, form cutters for spline shaft/roller chain sprocket, and special tool, with nano grade. Please visit our web www.tool-tool.com for more info.

模具日語D www.tool-tool.com

版1all

Bewise Inc. www.tool-tool.com Reference source from the internet.

levelling agent 勻涂劑 レべリング剤
levelling block 平台 レべリングブロック
lifting pin 起模頂銷 持ち上げピン
limit gange 限規 リミットゲージ
lining 內襯 内張り
liquid honing 液體噴砂法 液体砥上法
loader 供料器 ローダー
loader 裝載機 ローダアンローダー
loading shoe mold 料套式模具 充てん室付き金型
loeating center punch 定位中心沖頭 位置止めパイロットポンチ
locating pilot pin 定位導梢 位置止めパイロットピン
英文 中文 日文
magnetie base 磁性座 マグネットべス
maintenance 維修保固 メンテナンス
making die 打印沖子 マーキング型
malleablizing 可鍛化退火 可段化焼鈍し
manifold block 歧管檔塊 マニホールドブロック
manifold die 分歧管模具 マニホールドダイ
maraging steel 馬達體高強度熱處理鋼 マルエージング
margin 利潤 マージン
marking 刻印加工 刻印加工
market 市價 相場
martempering 麻回火處理 マルテンバ処理
martens heat distortion temperature test 馬頓斯耐熱試驗 マルテンス熱変形温度試験
martensite 硬化鐵炭 マルテンサイト
marthix alloy 馬特里斯合金 マトリックス合金
master graphite 標准電極 マスター電極
master plate 靠模樣板 マスターブレート
match plate 分型板 マッチプレート
matched ide method 對模成形法 マッチドダイ成形法
matched ide mathod 配合成形法 マッチドダイ成形法
matched monld thermal forming 對模熱成形法 マッチドモールド成形法
meehanite metal 米漢納鐵 ミーハナイトメタル
meehanite cast iron 米漢納鑄鐵 ミーハナイト鋳鉄
melamine resin 三聚氨胺酚醛樹脂MF メラミン樹脂
memory 記憶 メモリ
monkey wrench 活動扳鉗 モンキーレンチ
monometer 壓力計 マノメーター
morse taper gauge 莫氏錐度量規 モールステーパーゲージ
motor 馬達 モーター
mottle 斑點 まだら
mould clamping force 鎖模力 型締力
mould release agent 脫模劑 離型剤
mouse 滑鼠 マウス
moving bolster 換模保持裝置 ムービングボルスター
moving bolster 活動工作台 ムービングボルスター
moving bolster plate 可動側模板 可動側型板
mullen bursting strength tester 密謙式破裂強度試驗機 ミューレン形破裂強さ試験機
multi model miller 靠模銑床 マルチモデルミラー
multi cavity mold 多模穴模具 多数個取り金型
multi gatc mold 復式澆口模具 多数ゲート金型
N
NC drilling machine NC銑床 NCボール盤
NC grinding machine NC磨床 NC研削盤
NC lathe NC車床 NC旋盤
NC programming system NC程式制作系統 NCプログラミング
necking 縮頸 くびれ
necking 頸縮加工 くびれ加工
necking 頸縮加工 くびれ加工
need 需求 ニーズ
one piece casting 整體鑄件 一体鋳物
opening 排料逃孔 オープニング
optical flat 光學平晶 オプチカルフラット
optical parallel 光學平行 オプチカルパラレル
option 選擇 オプション
orange peel 桔皮狀割面缺陷 肌荒れ
order 訂單 オーダー
oriented film 取向薄膜 延伸フィルム
out of roughness 真圓度 真円度
overageing 過老化 過時効
overflow 溢流 吐かせ
overheating 過熱 過熱
overlaying 堆焊 肉盛り溶接
overload protection device 防超載裝置 負荷防止装置
overlooked 疏漏 見落し
ozone resistance test 抗臭氧試驗 耐オゾン性試験
P
packing 包裝 荷造り
pamphlet 小冊子 パンフレット
parallel block 平行墊塊 パラレルブロック
parameter 參數 パラメーター
paareto diagram 柏拉圖 パレート
parison 吹氣成形壞料 パリソン
partial shipment 分批裝船 分割積み
pinch roll 導正滾輪 ピンチロール
pinchers 鉗子 ペンチ
pinhole tester 針孔試驗機 ピンホールテスター
pinion 小鹵輸 ピニオン
pipe graphite 管狀電極 パイブ電極
pit 坑 ピット
pitch 節距 ピッチ
pitting corrosion 點狀腐蝕 孔食
plane strain 倒角應力 面歪み
planer 龍六刨床 平削り盤
planing 刨削加工 平削り
plasma nitriding 離子氮化 イオン窒化
plaster mold 石膏模 石膏型
plastic 塑膠 プラスチック
plasticizer 可塑劑 可塑剤
plate 襯板 受け板
plate mark 模板印痕 プレートマーク
pliers 老虎鉗 ペンチ
plotter 繪圓機 プロッター
plug 柱塞頭 プラグ
plug mill 蕊棒軋管機 プラグミル
plug welding 塞孔溶接 プラグ溶接
plunger 壓料柱塞 バランジャー
pock 麻點 痘痕
polyvinylidenechloride 聚偏二氯乙烯PVDC ポリ塩化ビニルデン
porosity 孔隙率 気孔率
porous mold 通氣性模具 通気性金型
port of destination 目地港 仕向港
port of trans-shipment 轉口港 中継港
position scale 位置刻度 ポジションスケール
positioned welding 正向熔接 ポジション溶接
positive mold 全壓式模具 ポジティブモールド
pouring proces 澆注法 鋳込み法
powder forming 粉末成形 粉末成形
powder metal forging 粉末鍛造 粉末段造
pre extrusion punch 預擠沖頭 荒い押杵
pre-annealing 預備退火 予備焼鈍し
precipitation/extraction 析出 析出
precipitation hardening 析出硬化 析出硬化
precision forging 精密鍛造 精密段造
prehardened steel 預硬鋼 ブリーはードン鋼
premix 預混料 ブリミックス
prepolymer 預聚物 ブリポリマー
press forging 沖鍛 プレス段造
press quenching 加壓硬化 プレス焼き入れ
pressfit 壓入 圧入
pressure die 壓緊模 押型
pressure welding 壓焊 圧接
punch 沖頭 ポンチ
punching die 落料模 打ち抜きダイス型
purchase 購入 仕入れ
purchasing agent 采購代理商 仕入代理店
pure nickel electrode 純鎳熔接條 純ニッケル溶接棒
purging 清除 バージング
pusher 推杆 プッシャー
pusher feed 推杆式送料 プッシャーフィード
pusher feeder 料片押片裝置 プッシャーフィーダー
pusher pin 襯套梢 プッシャーピン
Q
quench ageing 淬火老化 焼入れ時効
quench hardening 淬火 焼入れ
quenching crack 粹火裂痕 焼割れ
quenching distortion 粹火變形 焼入れ変形
quenching stress 淬火應力 焼入れ応力
quick die change system 快速換模系統 クイックダイチェンジ装置
quotation 報價單 見積書
R
rack 機架 ラック
radial drilling machine 旋臂鑽床 ラジアルボール盤
radius 半徑 半径
raising (embossing) 壓花起伏成形 レイジング
rapping rod 起模杆 型上げ
resist 抗蝕護模 レジスタ
restriking 二次精沖加工 リストライキング
retained austenite 殘留奧 残留オーステナイト

歡迎來到Bewise Inc.的世界，首先恭喜您來到這接受新的資訊讓產業更有競爭力，我們是提供專業刀具製造商，應對客戶高品質的刀具需求，我們可以協助客戶滿足您對產業的不同要求，我們有能力達到非常卓越的客戶需求品質，這是現有相關技術無法比擬的，我們成功的滿足了各行各業的要求，包括：精密HSS DIN切削刀具、協助客戶設計刀具流程、DIN or JIS 鎢鋼切削刀具設計、NAS986 NAS965 NAS897 NAS937orNAS907 航太切削刀具,NAS航太刀具設計、超高硬度的切削刀具、醫療配件刀具設計、複合式再研磨機、PCD地板專用企口鑽石組合刀具、粉末造粒成型機、主機版專用頂級電桿、PCD V-Cut刀、捨棄式圓鋸片組、粉末成型機、航空機械鉸刀、主機版專用頂級電感、’汽車業刀具設計、電子產業鑽石刀具、木工產業鑽石刀具、銑刀與切斷複合再研磨機、銑刀與鑽頭複合再研磨機、銑刀與螺絲攻複合再研磨機等等。我們的產品涵蓋了從民生刀具到工業級的刀具設計；從微細刀具到大型刀具；從小型生產到大型量產；全自動整合；我們的技術可提供您連續生產的效能，我們整體的服務及卓越的技術，恭迎您親自體驗！！

BW Bewise Inc. Willy Chen willy@tool-tool.com bw@tool-tool.com www.tool-tool.com skype:willy_chen_bw mobile:0937-618-190 Head &Administration Office No.13,Shiang Shang 2nd St., West Chiu Taichung,Taiwan 40356 http://www.tool-tool.com / FAX:+886 4 2471 4839 N.Branch 5F,No.460,Fu Shin North Rd.,Taipei,Taiwan S.Branch No.24,Sec.1,Chia Pu East Rd.,Taipao City,Chiayi Hsien,Taiwan

Welcome to BW tool world! We are an experienced tool maker specialized in cutting tools. We focus on what you need and endeavor to research the best cutter to satisfy users’ demand. Our customers involve wide range of industries, like mold & die, aerospace, electronic, machinery, etc. We are professional expert in cutting field. We would like to solve every problem from you. Please feel free to contact us, its our pleasure to serve for you. BW product including: cutting tool、aerospace tool .HSS DIN Cutting tool、Carbide end mills、Carbide cutting tool、NAS Cutting tool、NAS986 NAS965 NAS897 NAS937orNAS907 Cutting Tools,Carbide end mill、disc milling cutter,Aerospace cutting tool、hss drill’Фрезеры’Carbide drill、High speed steel、Compound Sharpener’Milling cutter、INDUCTORS FOR PCD’CVDD(Chemical Vapor Deposition Diamond )’PCBN (Polycrystalline Cubic Boron Nitride) ’Core drill、Tapered end mills、CVD Diamond Tools Inserts’PCD Edge-Beveling Cutter(Golden Finger’PCD V-Cutter’PCD Wood tools’PCD Cutting tools’PCD Circular Saw Blade’PVDD End Mills’diamond tool. INDUCTORS FOR PCD . POWDER FORMING MACHINE ‘Single Crystal Diamond ‘Metric end mills、Miniature end mills、Специальные режущие инструменты ‘Пустотелое сверло ‘Pilot reamer、Fraises’Fresas con mango’ PCD (Polycrystalline diamond) ‘Frese’POWDER FORMING MACHINE’Electronics cutter、Step drill、Metal cutting saw、Double margin drill、Gun barrel、Angle milling cutter、Carbide burrs、Carbide tipped cutter、Chamfering tool、IC card engraving cutter、Side cutter、Staple Cutter’PCD diamond cutter specialized in grooving floors’V-Cut PCD Circular Diamond Tipped Saw Blade with Indexable Insert’ PCD Diamond Tool’ Saw Blade with Indexable Insert’NAS tool、DIN or JIS tool、Special tool、Metal slitting saws、Shell end mills、Side and face milling cutters、Side chip clearance saws、Long end mills’end mill grinder’drill grinder’sharpener、Stub roughing end mills、Dovetail milling cutters、Carbide slot drills、Carbide torus cutters、Angel carbide end mills、Carbide torus cutters、Carbide ball-nosed slot drills、Mould cutter、Tool manufacturer.

Bewise Inc. www.tool-tool.com

ようこそＢｅｗｉｓｅ　Ｉｎｃ.の世界へお越し下さいませ、先ず御目出度たいのは新たな

情報を受け取って頂き、もっと各産業に競争力プラス展開。

弊社は専門なエンド・ミルの製造メーカーで、客先に色んな分野のニーズ、

豊富なパリエーションを満足させ、特にハイテク品質要求にサポート致します。

弊社は各領域に供給できる内容は：

（１）精密ＨＳＳエンド・ミルのＲ＆Ｄ

（２）Carbide Cutting tools設計

（３）鎢鋼エンド・ミル設計

（４）航空エンド・ミル設計

（５）超高硬度エンド・ミル

（６）ダイヤモンド・エンド・ミル

（７）医療用品エンド・ミル設計

（８）自動車部品＆材料加工向けエンド・ミル設計

弊社の製品の供給調達機能は：

（１）生活産業～ハイテク工業までのエンド・ミル設計

（２）ミクロ・エンド・ミル～大型エンド・ミル供給

（３）小Ｌｏｔ生産～大量発注対応供給

（４）オートメーション整備調達

（５）スポット対応～流れ生産対応

弊社の全般供給体制及び技術自慢の総合専門製造メーカーに貴方のご体験を御待ちしております。

Bewise Inc. talaşlı imalat sanayinde en fazla kullanılan ve üç eksende (x,y,z) talaş kaldırabilen freze takımlarından olan Parmak Freze imalatçısıdır. Çok geniş ürün yelpazesine sahip olan firmanın başlıca ürünlerini Karbür Parmak Frezeler, Kalıpçı Frezeleri, Kaba Talaş Frezeleri, Konik Alın Frezeler, Köşe Radyüs Frezeler, İki Ağızlı Kısa ve Uzun Küresel Frezeler, İç Bükey Frezeler vb. şeklinde sıralayabiliriz.

BW специализируется в научных исследованиях и разработках, и снабжаем самым высокотехнологичным карбидовым материалом для поставки режущих / фрезеровочных инструментов для почвы, воздушного пространства и электронной индустрии. В нашу основную продукцию входит твердый карбид / быстрорежущая сталь, а также двигатели, микроэлектрические дрели, IC картонорезальные машины, фрезы для гравирования, режущие пилы, фрезеры-расширители, фрезеры-расширители с резцом, дрели, резаки форм для шлицевого вала / звездочки роликовой цепи, и специальные нано инструменты. Пожалуйста, посетите сайт www.tool-tool.com для получения большей информации.

BW is specialized in R&D and sourcing the most advanced carbide material with high-tech coating to supply cutting / milling tool for mould & die, aero space and electronic industry. Our main products include solid carbide / HSS end mills, micro electronic drill, IC card cutter, engraving cutter, shell end mills, cutting saw, reamer, thread reamer, leading drill, involute gear cutter for spur wheel, rack and worm milling cutter, thread milling cutter, form cutters for spline shaft/roller chain sprocket, and special tool, with nano grade. Please visit our web www.tool-tool.com for more info.