Bewise Inc. www.tool-tool.com
医药类词汇
薬剤.薬品——药剂药品
良薬（りょうやく） —— 良药
特効薬（とっこうやく） —— 特效药
漢方薬（かんぽうやく） —— 中药
飲み薬（のみぐすり）—— 内服药
塗り薬（ぬりぐすり）—— 外敷药
目薬（めぐすり） —— 眼药
鼻薬（はなぐすり） —— 鼻药
風薬（かぜぐすり） —— 感冒药
解熱剤（げねつざい）—— 退烧药
鎮痛剤（ちんつうざい） —— 镇痛药
覚醒剤（かくせいざい） —— 兴奋剂
麻薬（まやく）—— 麻药
解毒剤（げどくざい）—— 解毒药
下剤（げざい）—— 泻药
駆虫剤（くちゅうざい） —— 驱虫药
強壮剤（きょうそうざい）—— 强壮剂
強心剤（きょうしんざい）—— 强心剂
錠剤（じょうざい） —— 药片
丸薬（がんやく） —— 丸药
粉薬（こなぐすり） —— 药面儿
煎じ薬（せんじぐすり） —— 汤药
膏薬（こうやく） —— 药膏
軟膏（なんこう） —— 软膏
絆創膏（ばんそうこう） —— 氧化锌软膏、白胶布
オブラート —— （服药用的）糯米皮儿
アスピリン —— 阿斯匹林
ペニシリン —— 青霉素
モルヒネ —— 吗啡
ヒロポン —— 安非他命
ロイヤルゼリー—— 蜂王浆
ツベルクリン—— 结核菌苗
ワクチン —— 痘苗
アルコール —— 酒精
ヨードチンキ—— 碘酒
ワセリン —— 凡士林
オキシフル —— 双氧水
赤チン—— 红药水
のみとり —— 跳骚药
猫（ねこ）いらず —— 杀鼠剂
ナフタリン —— 卫生球
樟脳（しょうのう） —— 樟脑
水虫薬（むずむしぐすり）—— 脚癣药
血止め（ちどめ） —— 止血剂
点滴（てんてき） —— 静脉滴注
虫除け（むしよけ） —— 驱虫剂
防虫剤（ぼうちゅうざい）—— 防虫剂
蚊取り線香（かとりせんこう） —— 蚊香
ビタミン錠（じょう）—— 维生素（丸）片
毒薬（どくやく） —— 毒药
常用计量单位名称汉日对照表
电阻 兆欧（姆） メガオーム Megohm MΩ
欧姆 オーム ohm Ω
功率 千瓦 キロワット kilowatt kW
瓦（特） ワット watt W
电流 安（培） アンペア ampere A
毫安（培） ミリアンペア milliampere mA
微安（培） マイクロアンペア microampere μA
电压 千伏（特） キロボルト kilovolt KV
伏 特 ボルト volt V
毫伏（特） ミリボルト millivolt mV
百万电子伏（特） メガ電子ボルト MeV
温度 摄氏（度） せっし、Ｃ目盛 ℃
华氏（度） かし、Ｆ目盛 ℉
绝对温度 絶対温度 oK
热量 千卡 キロカロリー kilocalorie K cal
卡 カロリー calorie cal
压力 气压（大气压力） 気圧 atm
巴 バール bar bar
毫米水银柱 水銀柱ミリメートル mmHg
浓度 百分率（比） パーセント percent %
百万分率（比） 百万分率 ppm
体积百分率（比） 体積パーセント vol%
重量百分率（比） 重量パーセント wt%
克分子百分率（比） モルパーセント molepercent mole%
克分子浓度 モル濃度 m
克分子/公升 モル／リットル mole/litre mol/I
规定度 規定度 N
行业类词汇
商い（あきない） —— 生意
商業（しょうぎょう） —— 商业
商売（しょうばい） —— 买卖
行商（ぎょうしょう） —— 经商
軽工業（けいこうぎょう） —— 轻工业
重工業（じゅうこうぎょう） —— 重工业
中小企業（ちゅうしょうきぎょう） —— 中小企业
製粉（せいふん） —— 制粉
製菓（せいか） —— 制作糕点
製糖（せいとう） —— 制糖
酒造（しゅぞう） —— 酿酒
製薬（せいやく） —— 制药
細工（さいく） —— 工艺（品）
紡績（ぼうせき） —— 纺织
機織り（はたおり） —— 织布
製靴（せいか） —— 制鞋
製紙（せいし） —— 造纸
製油（せいゆ） —— 炼油
製鉄（せいてつ） —— 炼铁
圧延（あつえん） —— 辊轧
鋳物（いもの） —— 铸件
熔接（ようせつ） —— 焊接
冶金（やきん） —— 冶金
造船（ぞうせん） —— 造船
造幣（ぞうへい） —— 造币
敷設（ふせつ） —— 架设
土木（どぼく） —— 土木
新築（しんちく） —— 新建
再建（さいけん） —— 重建
改築（かいちく） —— 改建
建て増し（まし） —— 扩建
棟上げ（むねあげ） —— 上梁
木造（もくぞう） —— 木制（房屋）
货币类词汇
マネー —— 钱
文化財（ぶんかざい） —— 文化财产
遺産（いさん） —— 遗产
家産（かさん） —— 家产
資金（しきん） —— 资金
外資（がいし） —— 外资
外貨（がいか） —— 外币
学資（がくし） —— 学费与生活费
学費（がくひ） —— 学费
奨学金（しょうがくきん） —— 奖学金
プレミアム —— 奖金、手续费
動産（どうさん） —— 动产
不動産（ふどうさん） —— 不动产
小使い銭（こづかいせん） —— 零用钱
ポケットマネー —— 零用钱
納金（のうきん） —— 付款
寄付金（きふきん） —— 捐款
礼金（れいきん） —— 酬谢金
即金（そっきん） —— 现款
前金（まえきん） —— 预付款
内金（うちきん） —— 定金
手付け（てつけ） —— 定金
敷金（しききん） —— 押金
立替え —— 垫付
カンパ —— 募捐
集金（しゅうきん） —— 集资
交際費（こうさいひ） —— 交际费
公費（こうひ） —— 公费
私費（ひし） —— 私费
奥林匹克竞技项目一览(超详版)
夏季オリンピック 夏季奥林匹克
陸上競技 田徑
フィールド競技 田賽 tian2sai4
走り高跳び 跳高 tiao4gao1
走り幅跳び 跳遠 tiao4yuan3
棒高跳び 跳高 cheng1gan1 tiao4gao1
三段跳び 三級跳遠 san1ji2 tiao4yuan3
砲丸投げ 鉛球 qian1qiu2
円盤投げ 鉄餅 tie3bing3
ハンマー投げ lian4qiu2
やり投げ 標槍 biao1qiang1
(男子)十種競技 (男子)十項全能 shi2xiang4 quan2neng2
(女子)七種競技 (女子)七項全能 qi1xiang4 quan2neng2
トラック競技 徑賽 jing4sai4
１００m １００米 yi4bai3mi3pao3
２００m ２００米 er4bai3mi3pao3
４００m ４００米 si4bai3mi3pao3
８００m ８００米 ba1bai3mi3pao3
１５００m １５００米 yi4qian1wu3bai3mi3pao3
５０００m ５０００米 wu3qian1mi3pao3
１００００m １万米 yi2wan4mi3pao3
１１０mハードル １１０米跨欄 yi4bai3shi2mi3 kua4lan2pao3
４００mハードル ４００米跨欄 si4bai3mi3 kua4lan2pao3
３０００m障害 ３０００米障碍 san1qian1mi3 zhang4ai4pao3
４００mリレー ４００米接力 si4bai3mi3 jie1li4
１６００mリレー １６００米接力 yi4qian1liu4bai3mi3 jie1li4
競歩 競走 jing4zou3
２０ｋm競歩 ２０公里競走 er4shi2 gong1li3 jing4zou3
５０ｋm競歩 ５０公里競走 wu3shi2 gong1li3 jing4zou3
マラソン 馬拉松 ma3la1song1
水泳 遊泳
競泳 遊泳
50m/100m/200m/400m/(女子)800m/(男子)1500m 自由形 50m/100m/200m/400m/(女子)800m/(男子)1500m
自由泳 zi4you2yong3
100m/200m 背泳ぎ 100m/200m 仰泳 yang3yong3
100m/200m 平泳ぎ 100m/200m 蛙泳 wa1yong3
100m/200m バタフライ 100m/200m 蝶泳 die2yong3
200m/400m 個人メドレー 200m/400m 個人混合泳 ge4ren2 hun4he2yong3
400m/800m リレー 400m/800m 接力 jie1li4
400m メドレーリレー 400m 混合接力 hun4he2 jie1li4
飛び込み 跳水 tiao4shui3
板飛び込み 跳板 tiao4ban
高飛び込み 跳台 tiao4tai2
シンクロ板飛び込み 双人跳板 shuang1ren2 tiao4ban3
シンクロ高飛び込み 双人跳台 shuang1ren2 tiao4tai2
シンクロナイズド・スイミング 花様遊泳 hua1yang4 you2yong3
《女子》 《女子》
チーム 団体 tuan2ti3
デュエット 双人 shuang1ren2
水球 水球 shui3qiu2
体操 体操
体操 体操 ti3cao1
《男子》 《男子》
個人総合 個人全能 ge4ren2 quan2neng2
団体総合 団体全能 tuan2ti3 quan2neng2
床運動 自由体操 zi4you2 ti3cao1
鉄棒 単槓 dan1gang4
平行棒 双槓 shuang1gang4
吊り輪 吊環 diao4huan2
鞍馬 鞍馬 an4ma3
跳馬 跳馬 tiao4ma3
《女子》 《女子》
個人総合 個人全能 ge4ren2 quan2neng2
団体総合 団体全能 tuan2ti3 quan2neng2
床運動 自由体操 zi4you2 ti3cao1
平均台 平衡木 ping2heng2mu4
跳馬 跳馬 tiao4ma3
段違い平行棒 高低槓 gao1di1gang4
新体操 芸術体操 yi4shu4 ti3cao1
《女子》 《女子》
ロープ 縄操 sheng2cao1
ボール 球操 qiu2cao1
フープ 圏操 quan1cao1
クラブ 棒操 bang4cao1
トランポリン beng4chuang2
卓球 乒乓球
シングルス 単打 dan1da3
ダブルス 双打 shuang1da3
バドミントン 羽毛球
シングルス 単打 dan1da3
ダブルス 双打 shuang1da3
男女混合ダブルス 男女混合双打 nan2nu:3 hun4he2 shuang1da3
ウェイトリフティング 挙重
《男子》 《男子》
５６kg級 ５６公斤級 wu3shi2liu4 gong1jin1ji2
６２kg級 ６２公斤級 liu4shi2er4 gong1jin1ji2
６９kg級 ６９公斤級 liu4shi2jiu3 gong1jin1ji2
７７kg級 ７７公斤級 qi1shi2qi1 gong1jin1ji2
８５kg級 ８５公斤級 ba1shi2wu3 gong1jin1ji2
９４kg級 ９４公斤級 jiu3shi2si4 gong1jin1ji2
１０５kg級 １０５公斤級 yi4bai3ling2wu3 gong1jin1ji2
１０５kg以上級 １０５公斤以上級 yi4bai3ling2wu3 gong1jin1 yi3shang4 ji2
《女子》 《女子》
４８kg級 ４８公斤級 si4shi2ba1 gong1jin1ji2
５３kg級 ５３公斤級 wu3shi2san1 gong1jin1ji2
５８kg級 ５８公斤級 wu3shi2ba1 gong1jin1ji2
６３kg級 ６３公斤級 liu4shi2san1 gong1jin1ji2
６９kg級 ６９公斤級 liu4shi2jiu3 gong1jin1ji2
７５kg級 ７５公斤級
７５kg以上級 ７５公斤以上級 qi1shi2wu3 gong1jin1 yi3shang4 ji2
射撃 射撃
《男子》 《男子》
ラピッドファイアピストル 手槍速射 shou3qiang1 su4she4
フリーピストル 自選手槍 zi4xuan3 shou3qiang1
エアビストル 気手槍 qi4shou3qiang1
フリーライフル三姿勢 自選歩槍 zi4xuan3 bu4qiang1
フリーライフル伏射 自選歩槍臥射 zi4xuan3 bu4qiang1 wo4she4
エアライフル 気歩槍 qi4bu4qiang1
トラップ 多向飞碟 duo1xiang4 fei1die2
スキート 双向飞碟 shuang1xiang4 fei1die2
ランニングターゲット 移動飞碟 yi2dong4ba3
ダブルトラップ 双多向飞碟 shuang1duo1xiang4 fei1die2
《女子》 《女子》
エアピストル 気手槍 qi4shou3qiang1
スポーツビストル 運動手槍 yun4dong4 shou3qiang1
スポーツライフル三姿勢 運動歩槍 yun4dong4 bu4qiang1
エアライフル 気歩槍 qi4bu4qiang1
トラップ 多向飞碟 duo1xiang4 fei1die2
スキート 双向飞碟 shuang1xiang4 fei1die2
ダブルトラップ 双多向飞碟 shuang1duo1xiang4 fei1die2
フェンシング 撃剣
フルーレ 花剣 hua1jian4
個人 個人 ge4ren2
団体 団体 tuan2ti3
エペ 重剣 zhong4jian4
個人 個人 ge4ren2
団体 団体 tuan2ti3
(男子)サーブル (男子)佩剣 pei4jian4
個人 個人 ge4ren2
団体 団体 tuan2ti3
アーチェリー 射箭
個人 個人 ge4ren2
団体 団体 tuan2ti4
カヌー 皮划艇
フラットウォーター 静水項目 jing4shui3 xiang4mu4
500m/(男子)1000m
カヤックシングル 単人皮艇 dan1ren2 hua2ting3
500m/(男子)1000m
カヤックペア 双人皮艇 shuang1ren2 hua2ting3
500m/(男子)1000m
カヤックフォア 四人皮艇 si4ren2 hua2ting3
(男子)500m/(男子)1000m
カナディアンシングル 単人划艇 dan1ren2 pi2ting3
(男子)500m/(男子)1000m
カナディアンペア 双人划艇 shuang1ren2 pi2ting3
スラローム 回流急旋 hui2liu2 ji2xuan3
カヤックシングル 単人皮艇 dan1ren2 hua2ting3
(男子)カナディアンシングル 単人划艇 dan1ren2 pi2ting3
(男子)カナディアンペア 双人划艇 shuang1ren2 pi2ting3
柔道 柔道
《男子》 《男子》
６０㎏級 (最軽量級)６０公斤級
６６㎏級 (次軽量級)６６公斤級
７３㎏級 (軽量級)７３公斤級
８１㎏級 (次中量級)８１公斤級
９０㎏級 (中量級)９０公斤級
１００㎏級 (次重量級)１００公斤級
１００㎏超級 (重量級)１００公斤以上級
《女子》 《女子》
４８㎏級 (最軽量級)４８公斤級
５２㎏級 (次軽量級)５２公斤級
５７㎏級 (軽量級)５７公斤級
６３㎏級 (次中量級)６３公斤級
７０㎏級 (中量級)７０公斤級
７８㎏級 (次重量級)７８公斤級
７８㎏超級 (重量級)７８公斤以上級
サッカー 足球
バスケットボール 篮球
バレーボール 排球
バレーボール 排球 pai2qiu2
ビーチバレー 沙灘排球 sha1tan1 pai2qiu2
自転車 自行車
《男子》 《男子》
スプリント 争先賽 zheng1xian1sai4
１０００mタイムトライアル １公里計時賽 yi4 gong1li3 ji4shi2sai4
４０００m個人追い抜き 個人追逐賽 ge4ren2 zhui1zhu2sai4
４０００m団体追い抜き 団体追逐賽 tuan2ti3 zhui1zhu2sai4
ポイントレース 記分賽 ji4fen1sai4
オリンピックスプリント 奥林匹克争先賽 Ao4lin2pi3ke4 zheng1xian1sai4
マディソン 麦迪遜賽 mai4di2xun4sai4
ケイリン 凱林賽 kai3lin2sai4
個人ロードレース 公路賽 gong1lu4sai4
個人ロードタイムトライアル 公路計時賽 gong1lu4 ji4shi2sai4
ＭＴＢクロスカントリー 山地自行車・障碍賽 shan1di4 zi4xing2che1 zhang4ai4sai4
《女子》 《女子》
スプリント 争先賽 zheng1xian1sai4
５００mタイムトライアル 500米計時賽 wu3bai3mi3 ji4shi2sai4
３０００m個人追い抜き 個人追逐賽 ge4ren2 zhui1zhu2sai4
ポイントレース 記分賽 ji4fen1sai4
個人ロードレース 公路賽 gong1lu4sai4
個人ロードタイムトライアル 公路計時賽 gong1lu4 ji4shi2sai4
ＭＴＢクロスカントリー 山地自行車・障碍賽 shan1di4 zi4xing2che1 zhang4ai4sai4
ホッケー 曲棍球
ヨット 帆船
《男女混合》 《男女混合》
レーザー級 激光級 ji1guang1ji2
スター級 帆船“星”型 fan1chuan2“xing1”xing2
トルネード級 特納多級 te4na4duo1ji2
ソリング級 索林級 suo3lin2ji2
４９er級 49人級 si4shi2jiu3ren2ji2
《男子》 《男子》
４７０級 帆船470級 fan1chuan2 si4qi1ling2(?) ji2
ミストラル級 帆板米氏級 fan1ban3 mi3shi4ji2
フィン級 帆船芬蘭人級 fan1ban3 fen1lan2ren2ji2
《女子》 《女子》
４７０級 帆船470級 fan1chuan2 si4qi1ling2(?) ji2
ミストラル級 帆板米氏級 fan1ban3 mi3shi4ji2
ヨーロッパ級 帆船欧洲級 fan1ban3 ou1zhou1ji2
ボクシング 拳撃
《男子》 《男子》
４８(ライトフライ)級 (次最軽量級)４８公斤級
５１㎏(フライ)級 (最軽量級)５１公斤級
５４㎏(バンタム)級 (最軽量級)５４公斤級
５７㎏(フェザー)級 (次軽量級)５７公斤級
６０㎏(ライト)級 (軽量級)６０公斤級
６３．５㎏(ライトウエルター)級 (軽中量級)６３．５公斤級
６７㎏(ウエルター)級 (次中量級)６７公斤級
７１㎏(ライトミドル)級 (軽中量級)７１公斤級
７５㎏(ミドル)級 (中量級)７５公斤級
８１㎏(ライトヘビー)級 (次重量級)８１公斤級
９１㎏(ヘビー)級 (重量級)９１公斤級
９１㎏以上(スーパーヘビー)級 (超重量級)９１公斤以上級
ボート 賽艇
シングルスカル 単人双桨 dan1ren2 shuang1jiang3
ダブルスカル 双人 shuang1ren2 shuang1jiang3
４人スカル 四人双桨 si4ren2 shuang1jiang3
かじなしペア 双人单桨無舵手 shuang1ren2 dan1jiang3 wu2duo4shou3
軽量級ダブルスカル 軽量級双人双桨 qing1liang4ji2 shuang1ren2 shuang1jiang3
エイト 八人賽艇
(男子)かじなしフォア (男子)四人無舵手 si4ren2 wu2duo4shou3
(男子)軽量級かじなしファオ (男子)軽量級四人無舵手 qing1liang4ji2 si4ren2 wu2duo4shou3
レスリング 摔交
《男子》 《男子》
フリースタイル 自由式 zi4you2shi4
グレコローマン 古典式 gu3dian3shi4
５４㎏級 ５４公斤級
５８㎏級 ５８公斤級
６３㎏級 ６３公斤級
６９㎏級 ６９公斤級
７６㎏級 ７６公斤級
８５㎏級 ８５公斤級
９７㎏級 ９７公斤級
１３０㎏級 １３０公斤級
野球 棒球
《男子》 《男子》
ソフトボール 塁球
《女子》 《女子》
馬術 馬術
総合馬術 三日賽 san1ri4sai4
個人 個人 ge4ren2
団体 団体 tuan2ti3
障害飛越 跳躍障碍 tiao4yue4 zhang4ai4
個人 個人 ge4ren2
団体 団体 tuan2ti3
馬場馬術 盛装舞歩 sheng4zhuang1 wu3bu4
個人 個人 ge4ren2
団体 団体 tuan2ti3
テニス 網球
シングルス 単打 dan1da3
ダブルス 双打 shuang1da3
ハンドボール 手球
テコンドー 跆拳道
《男子》 《男子》
５８㎏級 ５８公斤級
６８㎏級 ６８公斤級
８０㎏級 ８０公斤級
８０㎏以上級 ８０公斤以上級
《女子》 《女子》
４９㎏級 ４９公斤級
５７㎏級 ５７公斤級
６７㎏級 ６７公斤級
６７㎏以上級 ６７公斤以上級
近代五種 現代五項
トライアスロン 鉄人三項
十二干支对照表
十干（じゅっかん）表
番号 中国語 ピンイン 日本語読み方
1 甲 jiǎ きのえ
2 乙 yǐ きのと
3 丙 bǐng ひのえ
4 丁 dīng ひのと
5 戊 wù つちのえ
6 己 jǐ つちのと
7 庚 gēng かのえ
8 辛 xīn かのと
9 壬 rén みずのえ
10 癸 guǐ みずのと
--------------------------------------------------------------------------------
十二支（じゅうにし）表
番号 中国語 ピンイン 日本語読み方 動物
1 子 zǐ ね 鼠(shǔ)
2 丑 chǒu うし 牛(niú)
3 寅 yín とら 虎(hǔ)
4 卯 mǎo う 兔(tù)
5 辰 chén たつ 龙(lóng)
6 巳 sì み 蛇(shé)
7 午 wǔ うま 马(mǎ)
8 未 wèi ひつじ 羊(yáng)
9 申 shēn さる 猴(hóu)
10 酉 yǒu とり 鸡(jī)
11 戌 xū いぬ 狗(gǒu)
12 亥 hài いのしし 猪(zhū)
--------------------------------------------------------------------------------
干支(えと)順番表
番号 中国語 ピンイン 日本語読み方 該当年
1 甲子 jiǎzǐ きのえね 1924(大正13)年 1984(昭和59)年
2 乙丑 yǐchǒu きのとうし 1925(大正14)年 1985(昭和60)年
3 丙寅 bǐngyín ひのえとら 1926(大正15)年 1986(昭和61)年
4 丁卯 dīngmǎo ひのとう 1927(昭和２)年 1987(昭和62)年
5 戊辰 wùchén つちのえたつ 1928(昭和３)年 1988(昭和63)年
6 己巳 jǐsì つちのとみ 1929(昭和４)年 1989(平成元)年
7 庚午 gēngwǔ かのえうま 1930(昭和５)年 1990(平成２)年
8 辛未 xīnwèi かのとひつじ 1931(昭和６)年 1991(平成３)年
9 壬申 rénshēn みずのえさる 1932(昭和７)年 1992(平成４)年
10 癸酉 guǐyǒu みずのととり 1933(昭和８)年 1993(平成５)年
11 甲戌 jiǎ きのえいぬ 1934(昭和９)年 1994(平成６)年
12 乙亥 yǐhài きのとい 1935(昭和10)年 1995(平成７)年
13 丙子 bǐngzǐ ひのえね 1936(昭和11)年 1996(平成８)年
14 丁丑 dīngchǒu ひのとうし 1937(昭和12)年 1997(平成９)年
15 戊寅 wùyín つちのえとら 1938(昭和13)年 1998(平成10)年
16 己卯 jǐmǎo つちのとう 1939(昭和14)年 1999(平成11)年
17 庚辰 gēngchén かのえたつ 1940(昭和15)年 2000(平成12)年
18 辛巳 xīnsì かのとみ 1941(昭和16)年 2001(平成13)年
19 壬午 rénwǔ みずのえうま 1942(昭和17)年 2002(平成14)年
20 癸未 guǐwèi みずのとひつじ 1943(昭和18)年 2003(平成15)年
21 甲申 jiǎshēn きのえさる 1944(昭和19)年 2004(平成16)年
22 乙酉 yǐyǒu きのととり 1945(昭和20)年 2005(平成17)年
23 丙戌 bǐngxū ひのえいぬ 1946(昭和21)年 2006(平成18)年
24 丁亥 dīnghài ひのとい 1947(昭和22)年 2007(平成19)年
25 戊子 wùzǐ つちのえね 1948(昭和23)年 2008(平成20)年
26 己丑 jǐchǒu つちのとうし 1949(昭和24)年 2009(平成21)年
27 庚寅 gēngyín かのえとら 1950(昭和25)年 2010(平成22)年
28 辛卯 xīnmǎo かのとう 1951(昭和26)年 2011(平成23)年
29 壬辰 rénchén みずのえたつ 1952(昭和27)年 2012(平成24)年
30 癸巳 guǐsì みずのとみ 1953(昭和28)年 2013(平成25)年
31 甲午 jiǎwǔ きのえうま 1954(昭和29)年 2014(平成26)年
32 乙未 yǐwèi きのとひつじ 1955(昭和30)年 2015(平成27)年
33 丙申 bǐngshēn ひのえさる 1956(昭和31)年 2016(平成28)年
34 丁酉 dīngyǒu ひのととり 1957(昭和32)年 2017(平成29)年
35 戊戌 wùxū つちのえいぬ 1958(昭和33)年 2018(平成30)年
36 己亥 jǐhài つちのとい 1959(昭和34)年 2019(平成31)年
37 庚子 gēngzǐ かのえね 1960(昭和35)年 2020(平成32)年
38 辛丑 xīnchǒu かのとうし 1961(昭和36)年 2021(平成33)年
39 壬寅 rényín みずのえとら 1962(昭和37)年 2022(平成34)年
40 癸卯 guǐmǎo みずのとう 1963(昭和38)年 2023(平成35)年
41 甲辰 jiǎchén きのえたつ 1964(昭和19)年 2024(平成36)年
42 乙巳 yǐsì きのとみ 1965(昭和40)年 2025(平成37)年
43 丙午 bǐngwǔ ひのえうま 1966(昭和41)年 2026(平成38)年
44 丁未 dīngwèi ひのとひつじ 1967(昭和42)年 2027(平成39)年
45 戊申 wùshēn つちのえさる 1968(昭和43)年 2028(平成40)年
46 己酉 jǐyǒu つちのととり 1969(昭和44)年 2029(平成41)年
47 庚戌 gēngxū かのえいぬ 1970(昭和45)年 2030(平成42)年
48 辛亥 xīnhài かのとい 1971(昭和46)年 2031(平成43)年
49 壬子 rénzǐ みずのえね 1972(昭和47)年 2032(平成44)年
50 癸丑 guǐchǒu みずのとうし 1973(昭和48)年 2033(平成45)年
51 甲寅 jiǎyín きのえとら 1974(昭和49)年 2034(平成46)年
52 乙卯 yǐmǎo きのとう 1975(昭和50)年 2035(平成47)年
53 丙辰 bǐngchén ひのえたつ 1976(昭和51)年 2036(平成48)年
54 丁巳 dīngsì ひのとみ 1977(昭和52)年 2037(平成49)年
55 戊午 xùwǔ つちのえうま 1978(昭和53)年 2038(平成50)年
56 己未 jǐwèi つちのとひつじ 1979(昭和54)年 2039(平成51)年
57 庚申 gēngshēn かのえさる 1980(昭和55)年 2040(平成52)年
58 辛酉 xīnyǒu かのととり 1981(昭和56)年 2041(平成53)年
59 壬戌 rénxū みずのえいぬ 1982(昭和57)年 2042(平成54)年
60 癸亥 guǐhài みずのとい 1983(昭和58)年 2043(平成55)年
中国語元素周期表
原子番号 元素記号 中国語元素名 日本語元素名
1 H 氢(qīng) 水素(すいそ,hydrogenium)
2 He 氦(hài) ヘリウム(helium)
3 Li 锂(lǐ) リチウム(lithium)
4 Be 铍(pí) ベリリウム(beryllium)
5 B 硼(péng) 硼素(ほうそ,borum)
6 C 碳(tàn) 炭素(たんそう,carbonium)
7 N 氮(dàn) 窒素(ちっそ,nitrogenium)
8 O 氧(yǎng) 酸素(さんそ,oxygenium)
9 F 氟(fú) 弗素(ふっそ,fluorum)
10 Ne 氖(nǎi) ネオン(neon)
11 Na 钠(nà) ナトリウム(sodium)
12 Mg 镁(měi) マグネシウム(magnesium)
13 Al 铝(lǚ) アルミニウム(aluminium)
14 Si 硅(guī) 珪素(けいそ,silicium)
15 P 磷(lín) 燐(りん,phosphorum)
16 S 硫(liú) 琉黄(いおう,sulphur)
17 Cl 氯(lǜ) 塩素(えんそ,chlorum)
18 Ar 氩(yà) アルゴン(argon)
19 K 钾(jiǎ) カリウム(potassium)
20 Ca 钙(gài) カルシウム(calcium)
21 Sc 钪(kàng) スカンジウム(scandium)
22 Ti 钛(tài) チタン(titanium)
23 V 钒(fán) バナジウム(vanadium)
24 Cr 铬(gè) クロム(chromium)
25 Mn 锰(měng) マンガン(manganese)
26 Fe 铁(tiě) 鉄(てつ,ferrum)
27 Co 钴(gǔ) コバルト(cobalt)
28 Ni 镍(niè) ニッケル(nkckel)
29 Cu 铜(tóng) 銅(どう,cuprum)
30 Zn 锌(xīn) 亜鉛(あえん,zincum)
31 Ga 镓(jiā) ガリウム(gallium)
32 Ge 锗(zhě) ゲルマニウム(germanium)
33 As 砷(shēn) 砒素(ひそ,arsenium)
34 Se 硒(xī) セレン(selenium)
35 Br 溴(xiù) 臭素(しゅうそ,bromium)
36 Kr 氪(kè) ケリプトン(krypton)
37 Rb 铷(rú) ルビジウム(rubidium)
38 Sr 锶(sī) ストロンチウム(strontium)
39 Y 钇(yǐ) イッテルウム(yttrium)
40 Zr 锆(gào) ジルコニウム(zirconium)
41 Nb 铌(ní) ニオブ(niobium)
42 Mo 钼(mù) モリブテン(molybdenum)
43 Tc 锝(dé) テクネチウム(technetium)
44 Ru 钌(liǎo) ルテニウム(ruthenium)
45 Rh 铑(láo) ロジウム(rhodium)
46 Pd 钯(bā) パラジウム(palladium)
47 Ag 银(yín) 銀(ぎん,argentum)
48 Cd 镉(gé) カドミウム(cadmium)
49 In 铟(yīn) インジウム(indium)
50 Sn 锡(xī) 錫(すず,stannum)
51 Sb 锑(tī) アンチモン(antimony)
52 Te 碲(dì) テルル(tellurium)
53 I 碘(diǎn) 沃素(ようそ,iodium)
54 Xe 氙(xiān) キセノン(xenon)
55 Cs 铯(sè) セシウム(cesium)
56 Ba 钡(bèi) バリウム(barium)
57 La 镧(lán) ランタン(lanthanum)
58 Ce 铈(shì) セリウム(cerium)
59 Pr 镨(pǔ) プラセオジム(praseodymium)
60 Nd 钕(nǚ) ネオジム(neodymium)
61 Pm 钷(pǒ) プロメチウム(promethium)
62 Sm 钐(shàn) サマリウム(samerum)
63 Eu 铕(yǒu) ユーロビウム(europium)
64 Gd 钆(gá) ガドリニウム(gadolinium)
65 Tb 铽(tè) テルビウム(terbium)
66 Dy 镝(dí) ジスプロシウム(dysprosium)
67 Ho 钬(huǒ) ホルミウム(holmium)
68 Er 铒(ěr) エルビウム(erbium)
69 Tm 铥(diū) ツリウム(thulium)
70 Yb 镱(yì) イッテルビウム(ytterbium)
71 Lu 镥(lǔ) ルテチウム(lutetium)
72 Hf 铪(hā) ハフニウム(hafnium)
73 Ta 钽(tǎn) タンタル(tantalum)
74 W 钨(wū) タングステン(tungsten)
75 Re 铼(lái) レ二ウム(rhenium)
76 Os 锇(é) オスミウム(osmium)
77 Ir 铱(yī) イリジウム(iridium)
78 Pt 铂(bó) 白金(はっきん,platinum)
79 Au 金(jīn) 金(きん,aurum)
80 Hg 汞(góng) 水銀(すいぎん,hydrargyrum)
81 Tl 铊(tā) タリウム(thallium)
82 Pb 铅(qiān) 鉛(なまり,plumbum)
83 Bi 铋(bì) ビスマス(bismuth)
84 Po 钋(pō) ポロニウム(polonium)
85 At 砹(ài) アスタチン(astatine)
86 Rn 氡(dōng) ラドン(radon)
87 Fr 钫(fāng) フランシウム(francium)
88 Ra 镭(léi) ラジウム(radium)
89 Ac 锕(ā) アクチニウム(actinium)
90 Th 钍(tǔ) トリウム(thorium)
91 Pa 镤(pú) プロトアクチニウム(protoactinium)
92 U 铀(yóu) ウラン(uranium)
93 Np 镎(ná) ネプツニウム(neptunium)
94 Pu 钚(bù) プルトニウム(plutonium)
95 Am 镅(méi) アメリシウム(americium)
96 Cm 锔(jù) キュリウム(curium)
97 Bk 锫(péi) バークリウム(berkelium)
98 Cf 锎(kāi) カリホルニウム(californium)
99 Es 锿(āi) アインスタイニウム(einsteinium)
100 Fm 镄(fèi) フェルミウム(fermium)
101 Md 钔(mén) メンテレビウム(mendelevium)
102 No 锘(nuò) ノーベリウム(nobelium)
103 Lw 铑(láo) ローレンシウム(lawrencium)
104 Rf 钅卢(lú) ラザホージウム(rutherfordium)
105 Db 钅杜(dù) ドブニウム(dubnium)
106 Sg 钅喜(xǐ) シーボーギウム(seaborgium)
107 Bh 钅波(bō) ボーリウム(bohrium)
108 Hs 钅黑(hēi) ハッシウム(hassium)
109 Mt 钅麦(mài) マイトネリウム(meitnerium)
110 Ds Ds ダルムスタチウム(darmstadtium)
中国語SI単位一覧表
中国語項目 日本語項目 中国語名称 日本語名称 記号 備考
长度 長さ 米(mi) メートル(metre) m
质量 質量 千克(公斤)(qiānkè,gōngjīn) キログラム(kilogramme) kg
时间 時間 秒(miǎo) 秒(second) s,sec
电流(强度) 電流 安培(ānpéi) アンペア(ampere) A
热力学温度 熱力学温度 开尔文(kāiěrwén) ケルビン(kelvin) K
物质的量 物質量 摩尔(móěr) モル(mole) mol
发光强度 光度 坎德拉(kǎndelā) カンデラ(kilogramme) cd
平面角 平面角 弧度(húdù) ラジアン(radian) rad
立体角 立体角 球面度(qiúmiàndù) ステラジアン(steradian) sr
面积 面積 平方米 平方メートル m2
体积 体積 立方米 立方メートル m3
速度 速さ 米每秒 メートル毎秒 m/s
加速度 加速度 米每秒每秒 メートル毎秒毎秒 m/s2
角速度 角速度 弧度每秒 ラジアン毎秒 rad/s
密度 密度 千克每立方米 キログラム毎立方メートル kg/m3
运动粘度 動粘度 平方米每秒 平方メートル毎秒 m2/s
电流密度 電流密度 安培每平方米 アンペア毎平方メートル A/m2
物质的量浓度 モル濃度 摩尔每立方米 モル立方メートル mol/m2
光亮度 輝度 坎德拉每平方米 カンデラ毎平方メートル cd/m2
力矩 力のモーメント 牛顿米 ニュートン・メートル N･m
动力粘度 粘度(動的) 帕斯卡秒 パスカル秒 Pa･S
表面张力 表面張力 牛顿每米 ニュートン毎メートル N/m
导热系数 熱伝導率 瓦特每米开尔文 ワット毎ケルビン W/(mK)
换热系数 熱伝達係数 瓦特每平方米开尔文 ワット毎平方ケルビン (W/m2K)
热容量 熱容量 焦耳每开尔文 ジュール毎ケルビン J/K
比热 比熱 焦耳每千克开尔文 ジュール毎キログラム
毎ケルビン J/(kg K)
介电常数
(电容率) 誘電率 法拉每米 ファラド毎メートル F/m
磁导率 透磁率 亨利每米 ヘンリー毎メートル H/m
电阻率 抵抗率 欧米 オームメートル Ωm
电导率 導電率 西门子每米 ジーメンス毎メートル S/m
频率 周波数 赫兹(hèzī) ヘルツ(hertz) Hz 1Hz=1/S
力 力 牛顿(niúdùn) ニュートン(newton) N 1N=1kg･m/s2
压力,应力 圧力，応力 帕斯卡(pàsīkǎ) パスカル(pascal) Pa 1Pa=1N/m2
能,功,热量 エネルギー，仕事，熱量 焦耳(jiāoěr) ジュール(joule) J 1J=1N･m
功率 仕事率(工率) 瓦特(wǎtè) ワット(watt) W 1W=1J/S
电荷,电量 電荷,電気量 库仑(kùlún) クーロン(coulomb) C 1A=1A･S
电位,电压,电动势 電位,電位差,起電力 伏特(fútè) ボルト(volt) V 1V=1W/A
电容 静電容量,キャパシタンス 法拉(fǎlā) ファラッド(farad) F 1F=1C/V
电阻 電気抵抗 欧姆(ōumǔ) オーム(ohm) Ω 1Ω=1V/A
电导 コンダクタンス 西门子(xīménzǐ) ジーメンス(siemens) S 1S=1AN
磁通量 磁束 韦伯(wéibó) ウェーバー(weber) Wb 1Wb=1V･S
磁感应强度 磁束密度,磁束誘導 特斯拉(tèsīlā) テスラ(tesla) T 1T=1Wb/m2
电感 インダクタンス 亨利(hēnglì) ヘンリー(henry) H 1H=1Wb/A
光通量 光束 流明(liúmíng) ルーメン(lumen) lm 1=1cd･sr
光照度 照度 勒克斯(lèkěsī) ルクス(lux) lx 1lx=1lm/m2
吸收剂量 吸収線量 戈瑞(gēruì) ラッド(rad) Gr 1Gr=1J/kg
工場用語
１）、
ブラザー工業株式会社 ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ
本社 ほんしゃ
南嶺工場 なんれんこうじょう
総経理 そうけいり
副総経理 ふくそうけいり
部長 ぶちょう
次長 じちょう
課長 かちょう
係長 かかりちょう
班長 はんちょう
組長 くみちょう
責任者 せきにんしゃ
担当 たんとう
総務部 そうむぶ
製造部 せいぞうぶ
切り替わり きりかわり
予告 よこく
携帯 けいたい
電源 でんげん
技術開発部 ぎじゅつかいはつぶ
営業部 えいぎょうぶ
業務課 ぎょうむか
人事課 じんじか
技術科 ぎじゅつか
生産管理課 せいさんかんりか
会計課 かいけいか
開発課 かいはつか
品質保証課 ひんしつほしょうか
貿易課 ぼうえきか
営業課 えいぎょうか
営業所 えいぎょうしょ
グループ ぐるーぷ
瓦房店工場 がぼうてんこうじょう
保税区工場 ほぜいくこうじょう
事務室 じむしつ
現場 げんば
寮 りょう
寄宿舎 きしゅくしゃ
社員 しゃいん
新入社員 しんにゅうしゃいん
主任 しゅにん
副主任 ふくしゅにん
検査室 けんさしつ
管理室 かんりしつ
出勤 しゅっきん
欠勤 けっきん
残業 ざんぎょう
夜勤 やきん
給料 きゅうりょう
賞与 しょうよ
休暇 きゅうか
交替 こうたい
朝礼 ちょうれい
会議 かいぎ
作業服 さぎょうふく
仕事着 しごとぎ
更衣室 こういしつ
ロッカー ろっかー 衣柜,文件柜
スチーマ 暖气
教育 きょういく
名札 なふだ
腕章 わんしょう
シャーター 快门,卷帘门
タイマカード 计时卡
コンクリート 混凝土
カタログ 产品目录
午前 ごぜん
午後 ごご
キャンヤル
契約書 けいやくしょ
レイアワト 布局
日報 にっぽう
月報 げっぽう
残数 ざんすう
メモ めも
メモ用紙 めもようし
開梱 かいこん
扇風機 せんぷうき
ファン 电脑
2交替 にこうたい
依頼 いらい
フィードバッヶ 反馈 feedback
置き場 おきば
風袋 ふうたい
キログラマ 公斤
キロメートル 公里
コード 软线
キロワット 千瓦
シンナー 香蕉水
石鹸 せっけん
インボイス invoice
納期 のうき
出庫 しゅっこ
入庫 にゅうこ
製品 せいひん
梱包 こんぽう
輸入 ゆにゅう
入荷 にゅか
国内 こくない
国外 こくがい
税関 ぜいかん
通関 つうかん
手続き てつづき
注文 ちゅうもん
エア便 えあびん
船便 ふなびん
リスト りすと
連絡 れんらく
ユーサー ゆーざー user
客先 きゃくさき
承認 しょうにん
確認 かくにん
報告 ほうこく
情報 じょうほう
資料 しりょう
データ でーた
数値 すうち
クレーム くれーま 投诉
見積書 みつもりしょ
原価 げんか
売価 ばいか
合計 ごうけい
ファクス ＦＡＸ
仕入れ しいれ
仕入先 しいれさき
メーカー ＭＡＫＥＲ 制造厂家
発送 はっそう
バッキングリスト packinglist 装箱单
設備 せつび
ファイル file ふぁいる
書類 しょるい
ガムテープ がむてーぷ
粘着 ねんちゃく
セロテープ せろてーぷ 透明胶带
ワープロ わーぷろ 文字处理机
外注 がいちゅう
購入品 こうにゅうひん
台帳 だいちょう
提案 ていあん
統計 とうけい
計画 けいかく
指示 しじ
平均値 へいきんち
棚卸 たなおろし
計画達成率 けいかくたっせいりつ
パーセント ぱーせんと
目標 もくひょう
目的 もくてき
手段 しゅだん
電卓 でんたく
コンピューター こんぴゅーたー computer
パソコン ぱそこん 微机
ホッチキス ほっちきす 订书机
テベル てべる table
貼り付く はりつく
特采 とくさい
プリンター プリンター printer
エアコンプレッサー えあこんぷれっさー 空气压缩机
入口 いりぐち
出口 でぐち
トラプル とらぷる 问题,麻烦
ダンボール だんぼーる 纸箱,瓦楞纸
品質管理 ひんしつかんり
品質システム ひんしつしすてむ system
品質マニュアル ひんしつまにゅある
生産性 せいさんせい
漏れ もれ
検査漏れ けんさもれ
発送漏れ はっそうもれ
向上 こうじょう
整理 せいり
整頓 せいとん
清潔 せいけつ
清掃 せいそう
安全 あんぜん
コスト こすとcost
躾 仕付け しつけ
効果 こうか
釘 くぎ
衝立 ついたて 屏风,
ペンキ ぺんき 油漆
モップ もっぷ 拖布
篩 ふるい 筛子
コンテナー こんてなー container
タオル たおる
能率 のうりつ
電気ペン でんきぺん
マーク まーく
減価償却 げんかしょうきゃく
社章 しゃしょう
取締役 とりしまりやく 董事
面接 めんせつ
ペーバーテスト 笔试
職場 しょくば
引継ぎ ひきつぎ
スケジュール schedule
先行 せんこう
調査 ちょうさ
立ち上げ たちあげ 开始,初投产
引き合い ひきあい 洽购询价
販売 はんばい
進度管理 しんどかんり
払出す はらいだす
仕様書 しようしょ
換気扇 かんきせん
冷房 れいぼう
暖房 だんぼう
シリーズ しりーず
配置図 はいちず
スペース すぺーす space
原則 げんそく
ライン ライン line
講義 こうぎ
計算式 けいさんしき
協議 きょうぎ
実績 じっせき
累計 るいけい
責任 せきにん
直接人員 ちょくせつじんいん
間接人員 かんせつじんいん
生産計画 せいさんけいかく
紀律 きりつ
検討 けんとう
道具 どうぐ
資材管理 しざいかんり
Ｌ．Ｐガス 液化气
消火栓 しょうかせん
消火器 しょうかき
消防ホース 消防水龙
詳細 しょうさい
常識 じょうしき
ベテラン 老手,
領収証 りょうしゅうしょう
小切手 こぎって
無料 むりょう
打ち合わせ うちあわせ 商量
四捨五入 ししゃごにゅう
差し替え さしかえ
予定 よてい
用途 ようと
比率 ひりつ
バーコード 条形码
通勤 つうきん
梯子 はしご
掲示板 けいじばん
調達 ちょうたつ
カレンダー calendar 日历
鋲 びょう
正味 しょうみ
馬力 ばりき
名称 めいしょう
トータル total 总计
出勤率 しゅっきんりつ
始末書 しまつしょ 检讨书
報告書 ほうこくしょ
作業靴 さぎょうくつ
ボックス box 箱子
係数 けいすう
不具合 ふぐあい
予防 よぼう
検索 けんさく
挨拶 あいさつ
把握 はあく
赤札 あかふだ
防止 ぼうし
デシベル 分贝
レシオ 系数
ドラマカン 汽油桶
確率 かくりつ
サイクル 循环
レート rate
繰り上げ くりあげ 提前
繰り下げ くりさげ
研修生 けんしゅうせい
ガソリン がそりん
節約 せつやく
送り状 おくりじょう 发货单
指導 しどう
棚 たな
特許品 とっきょひん 专利品
配膳 はいぜん
見出し みだし
訂正 ていせい
２）、
原材料 げんざいりょう
材料 ざいりょう
素材 そざい
設計 せっけい
変更 へんこう
記録 きろく
改善 かいぜん
対策 たいさく
処置 しょち
処理 しょり
記入 きにゅう
チェック check
確認 かくにん
生産性 せいさんせい 生产率
品質 ひんしつ
品質マニュアル
工程 こうてい
手配ＮＯ． てはい
作業者 さぎょうしゃ
良品 りょうひん
不良品 ふりょうひん
修正品 しゅうせいひん
部品 ぶひん
製品 せいひん
半製品 はんせいひん
仕掛品 しかかりひん 在制品,在产品
材質 ざいしつ
取扱説明書 とりあつかいせつめいしょ
取説 とりせつ
仕様 しよう
加工基準書 かこうきじゅんしょ
検査基準 けんさきじゅん
作業指示書 さぎょうしじしょ
作業手順 さぎょうてじゅん
初物検査 はつものけんさ
自主検査 じしゅけんさ
全数検査 ぜんすうけんさ
抜取り検査 ぬきとりけんさ 抽检
中間検査 ちゅうかんけんさ
再検 さいけん
選別 せんべつ
目視検査 もくしけんさ
測定 そくてい
測定器 そくていき
作業日報 さぎょうにっぽう
点検 てんけん
日常点検 にちじょうてんけん
定期点検 ていきてんけん
公差 こうさ
上限 じょうげん
下限 かげん
寸法 すんぽう
サイズ size
ミクロン μ 微米
ミリ mm 毫米
センチ ㎝ 厘米
メートル ｍ 米
ゼロ zero
0合せ ぜろあわせ 对零
指示本数 しじほんすう
注文本数 ちゅうもんほんすう
合格 ごうかく
不合格 ふごうかく
合格率 ごうかくりつ
不良率 ふりょうりつ
引渡し ひきわたし
前工程 まえこうてい
次工程 じこうてい
工程管理 こうていかんり
入力 にゅうりょく 输入
出力 しゅつりょく
受入検査 うけいれけんさ
判定 はんてい
廃棄 はいき
中心値 ちゅうしんち 中心地
狙い ねらい 目标
治具 じぐ 夹具
工具 こうぐ
珪素 けいそ
配管 はいかん 配管，线路
配線 はいせん
手袋 てぶくろ
指 ゆび
腕 うで
交換 こうかん
故障 こしょう
修理 しゅうり
異状 いじょう
異音 いおん
ボカミス 马虎错误
作業ミス miss
段取り だんどり 调床，作业准备
稼動 かどう 工作，运转
稼働率 かどうりつ
作業中止 さぎょうちゅし
仕上げ しあげ 精加工
粗取り あらどり 荒取り
エアガン えあがん 风枪
スイッチ switch
ホース 软管
スプリング ぼね 弹簧
アラーム alarm
ブザー 蜂鸣器
バトライト 报警器
ソケット 插座
ケーブル 电缆
モニター 监视器
モード model
ハンドル handle
カバー 罩,护板
ケラッチ 离合器
刃物 はもの
ボルト 螺栓
ナット 螺母
螺子 ねじ 螺纹
サンプル sample 样品
スペア 予備品 よびひん
分布 ぶんぷ
消耗品 しょうもうひん
機械 きかい
品名 ひんめい
コード code
数量 すうりょう
バラシキ 离散,波动
不揃い ふそろい 不齐
分析 ぶんせき
アダプタ 接合器,小变压器
校正 こうせい
不具合 ふぐあい
ユニット 装置,组合
油圧ユニット ゆあつゆにっと
照明 しょうめい
軸 じく
スビンドル すびんどる
ずれ 偏
芯ずれ しんずれ
段差 だんさ 台阶
断面 だんめん
組立 組み立て くみたて
セット 组,套,对,付
セッティング 调整,按照
差し込む さしこむ 插入
引き抜く ひきぬく 拔出
ぐら 晃动
当て板 あていた
潤滑 じゅんかつ
ファン 风扇
油差し あぶらさし 油壶
アーバー 心轴
パーリー 皮带轮
残材 ざんざい
スケラッブ 废料
ケース case
グリース 干油,润滑油
ハワジンぐ はわじんぐ 机架
ひび 裂纹
割れ われ 破裂
バリ 毛刺
歪み ひずみ 变形
ストローク 行程
制御装置
フィルター filter
エレメント 过滤器滤心
冷却 れいきゃく
シリンター 油缸,气缸,液压缸
ナズル 喷嘴
オイル oil
オイルタンク 油箱
スライド 滑动,滑块,导轨 slide
インターロック 连锁装置
保全 ほぜん 保养
保守 ほしゅ 保修
オーバーオール 大修
チェンブロック 链滑车
リセット 复位,转换
キー key
ボタン button
ノプ 旋钮
電源 でんげん パワーサプライ
セレクトスイッチ 选择开关
ランプ lamp
点灯 てんとう
点滅 てんめつ 闪亮
オイルゲージ 油量计
クランプ 夹子,夹板,紧固器
ポンプ 泵
タイマー 定时器
エアベント 气孔
ダストシール 防尘密封圈
母材 ぼざい
全長 ぜんちょう
内径 ないけい
外径 がいけい
直径 ちょっけい
ツバ径 つばけい 肩径
シャンク径 しゃんくけい 杆径
ツバ厚 つばあつ 肩厚
錆 さび 锈
擦り傷 すりきず
センター center
フライオイール 飞轮
トルク 扭距,转距
ロックナット 锁紧螺母
ロックボルト 锁紧螺栓
調整ねじ ちょうせいねじ 调整螺丝
セットボルト 固定螺栓
ストッバー 挡块,限位器
エアチャック 气动夹头
オイルオール 注油孔
メタル 轴承衬瓦
寸動 すんどう 微动
刈り止め かりとめ 临时固定
だれ 塌边,倒棱,塌角
磨耗 まもう
負荷 ふか 不可
オーバー 超过
回転 かいてん
シーケンサー 程控装置
スタート start
リミットスイッチ 限位开关
長さ ながさ
重さ おもさ
密さ みつさ
濃度 のうど
広さ ひろさ
角度 かくど
深さ ふかさ
厚さ あつさ
精度 せいど
目盛り めもり
電圧 でんあつ
電流 でんりゅう
回転数 かいてんすう
回転速度 かいてんそくど
振動 しんどう
振れ ふれ
マイナス 减 minus
プラス 加 plus
工具鋼 こうぐこう
ステンレス 不锈钢
炭素鋼 たんそこう
ハイス鋼 高速钢
銅 どう
真鍮 しんちゅう 黄铜
クロム鋼 くろむこう
アルミニワム 铝
ジュラルミン 硬铝
セラミック 陶瓷
ガイドレール 导轨
半田 はんだ 焊锡
半田付け はんだつけ 锡焊
温度計 おんどけい
電極 でんきょく
コンデンサー 电容器
絶縁 ぜつえん
ローター 转子
ＩＣ．集積回路 しゅうせきかいろ
給油 きゅうゆ
ノイズ noise
重量 じゅうりょう
ネットウェート Ｎ．Ｗ 净重
グロスウェート Ｇ．Ｗ 毛重
ストップリング 固定器
インバーター 变频器
周波数 しゅうはすう
ブランジ 法兰盘
ベアリング 轴承
軸受 じくうけ
芯押し台 しんおしだい 尾座,尾架
許容差 きょようさ
方法 ほうほう
検定 けんてい
取り付く とりつく
混入 こんにゅう
代 しろ 余量
勾配 こうばい 斜度,坡度
歩留り 歩留り
ウェス 抹布
コンベア 传送带
コンム 点,小数点
コンムいち 零点一
エラー error
押しボタン 按钮
同軸度 どうじくど
センサー sensor
油抜き あぶらぬき 排油
タイミング 同步,定时
バネル 控制盘,操纵盘,仪表盘,配电盘
オーパン open
クローズ close
モニターランプ monitor lamp
インジゲーター 批示器
ヒューズ fuse
バッテリー battery
蛇口 じゃぐち 水龙头
矢印 やじるし 箭头记号
リレー 继电器
Ｖベルト 三角皮带
ポスト 立柱
エアクリーナー 空气滤清器
タッチバネル 接触式控制盘
シフトキー 改换键
ギャー 歯車 はくるま
ビストン 活塞
Ｏリング O形环
座金 ざがね 垫圈,垫片
曲がり まがり
コーナー corner
返り かえり
ダンバー 挡板
板はね 板簧
回りとめ まわりとめ 停转
セバレーター 分离器
コイル 线圈
ソレノイドバルブ 电磁阀
切換えスイッチ 切换开关
カミメ 铆接,嵌合
メンテナンス 维护，维修
スプロケット 链条
レギュレーター 调整器
ロータリバルブ 回转阀
プレーカー 电流断路器
ゴミ 垃圾，污物
水垢 みずあか
錆止め さびどめ
ほこり 灰尘
ツール 工具
手動送り しゅどうおくり
自動送り じどうおくり
手差し給油 てさしきゅうゆ
メーンスイッチ 总开关
リモコン 遥控器
ロス 损失，损耗
マダ 浪费
取り付け とりつけ 安装
取り外し とりはずし 拆卸
円筒度 えんとうど 圆柱度
垂直度 すいちょくど
平行度 へいこうど
べークライト 电木，胶木
ナイロン 尼龙
マフラー 消声器
メモリー 记忆，存储器
ワイヤローブ 钢丝绳
針金 はりがね 铁丝
捨て穴 すてあな 工艺孔
熱電対 ねつでんつい
本数 ほんすう
隙間 すきま
締め付く しめつく 拧紧 夹紧
検査個所 けんさかしょ
測定個所 そくていかしょ
首下 くびした 首下，肩下
高さ たかさ
繰り返す くりかえす 反复，重复
手前 てまえ 跟前
奥 おく 里边
切り替えドッグ きりかえどっぐ 转换挡位
スペーサー 垫板
バラメーター 参数
空運転 からうんてん フリーラン 空转
マスク 口罩
継ぎ手 つぎて 接头 连接器
バランス 平衡
オイルミスと 油雾
オイルノズル 喷油嘴
オイルミール 油封
工具箱 こうぐばこ
凹み へこみ
穴けい
金網 かなあみ
合金 ごうきん
ホールと 伏特
アンペア 安培
亜鉛 あえん 锌
対角線 たいかくせん
鉛 なまり
歪み取 ひずみとり 矫正
磁気抜き じきぬき 退磁
ブリキ 马口铁
歪み ゆがみ
センターレスト 中心架
ショート 短路
アングル 角铁
プレハートン 淬火材
ポイント 要点
ノウアウ 技巧
モピル 润滑油，机油
リードねじ 丝杠
分解 ぶんかい
誤差 ごさ
フットスイッチ 脚踏开关
回路 かいろ
タストミール 防尘圈
アルミナ 氧化铝
対称度 たいしょうど
超音波 ちょうおんぱ
ワーク 工件
設定 せってい
オーバホール 大修，分解检修
ターミナル 端子，终端
緩む ゆるむ 松动
検査標準 けんさひょうじゅん
判定基準 はんていきじゅん
識別 しきべつ
曲線 きょくせん
稼動日報 かどうにっぽう
給水 きゅうすい
排水 はいすい
パイプ 管子
ブラスチックケース ぶらすちっくけーす 塑料盒
タイマー 定时器
傾き かたむき
形状 けいじょう
穴径 あなけい
アイボルト 吊环螺钉
4Ｐコネクタ（connector）四芯插头
キャップボルト（端部带头的）紧固螺栓
アンカーボルト 地脚螺栓
親ねじ[おやねじ] 丝杠
駒[こま] 滑块
オイレスメタル 含油轴承
ロットナンバー 批号
機種[きしゅ] 机种型号
修正品[しゅうせいひん] 返修品
管理図[かんりず] 管理图、控制图
表示[ひょうじ] 表示、显示
罫書き[きがき] 划线
止めねじ[とめねじ] 固定螺丝
電源きり（OFF）[でんげんきり] 切断电源
電源入れ（ON）[でんげんいれ] 接通电源
バリ取り[ばりとり] 去毛刺
かえり取り[かえりとり] 去飞边
クーランド・クーランと 冷却液
手動[しゅどう] 手动
自動[じどう] 自动
中間狙い[ちゅうかんねらい] 中差目标
下狙い[したねらい] 下差目标
ライフサイクル 产品寿命
ライフテスト 寿命实验
吸湿剤[きゅうしつざい] 干燥剂
継目無し鋼管[つぎめなしこうかん]・シームレスバイプ 无缝钢管
スミアリング 擦伤、蹭伤
正四角形[せいよんかっけい] 正四角形
ラチェット 棘轮、棘爪
ビストンリング 活塞环、胀圈
混ぜる[まぜる] 混合
密閉[みっぺい] 密闭
ウォーム 蜗杆
ウォームホィール 蜗轮
ウォームスラストベアリング 蜗杆止推轴承
鋼性[こうせい] 刚性
鋼さ[こわさ] 刚性、刚度
公称直径[こうしょうちょっけい] 公称直径
ソケット頭ねじ[ソケットあたまねじ] 内六脚螺纹
テスト品[てすとひん] 实验品
台形[だいけい]ねじ 梯形螺纹
三角定規[さんかくじょうぎ] 三角尺
靭性[じんせい] 韧性
赤真鍮[あかしんちゅう] 红铜
割出し貴[わりだしき] 分度头
応力[おうりょく] 应力
ワイヤスバイラル 电阻丝、电炉丝
刻印[こくいん] 刻印
鈍い[にぶい] 钝、迟钝
鋭い[するどい] 尖锐、锋利
斑[まだら]・斑点[はんてん] 斑点
かじり 粘住、咬住、卡住
ガスねじ 管螺纹
平ベルト[ひらベルト] 平皮带
ロケット穴[ろけっとあな] 定位孔
特徴[とくちょう] 特征、特点
スケール落とし[おとし] 清除氧化铁
テンプレート 样板、模板
隙間嵌め[すきまはめ] 间隙
略図[りゃくず] 略图、草图
方向切換弁[ほうこうきりかえべん] 换向阀
跡[あと] 痕迹
デップス 深度
毛傷[けきず] 微伤、细刮痕
滑り合せ[すべりあわせ] 滑动配合
インチング 微动、点动
焦げ[こげ] 焦、糊
ガタ 松动
スタンド 台灯、座、台、架
ホルダー 座、夹、保持器
パーツ 零件
表示[ひょうじ] 表示、标记
ワイヤ編組[あみくみ] 铁丝网
ダイヤチタニット 钛钨硬质合金
火花[ひばな] 火花
インデックス 分度头、索引
くぼみ 凹
出張り[でばり] 突出
切れ目[きれめ] 裂缝、裂纹
防凍結剤[ぼうとうけつざい] 防冻剂
ばね鋼 弹簧钢
早送り[はやおくり] 快速进给
焼嵌[やきはめ] 热装、热压配合
鋳鉄[ちゅうてつ] 铸铁
工芸[こうげい] 工艺
クリヤーホルダ 图纸皮
加工方法[かこうほうほう] 加工方法
並目ねじ[なみめねじ] 粗牙螺纹、普通螺纹
細目ねじ[ほそめねじ] 细牙螺纹、普通螺纹
洋白[ようはく] 铜镍锌合金、锌白铜、德银
プレッシャービン 顶杆、压力销
酸化[さんか]スケール 氧化皮
サーボモーター 伺服电机
マンドレル 心轴
ワックス 蜡、石蜡、黄蜡
ミラーイメージ 对称加工、对称功能
折り[おり] 折断、折弯
溜まり[たまり] 积压、积攒
検出[けんしゅつ] 检出
ロータリテーブル 旋转工作台
回転し[かいてんし] 转子
ソレノイトスイッチ 电磁开关
起動スイッチ[きどう] 起动开关
コンセント 插座、插孔
皿はね[さらはね] 碟形弹簧
差込[さしこみ] 塞子
フォトカップラ 光耦合器
フォトセル 光电池
ウレタン・ゴム 聚氨酯橡胶
ワイヤー 线材
破断[はだん] 断裂
振り子[ふりこ] 摆、振子
フレッシャー･スイッチ 压力开关
受電[じゅでん]ランプ 送电指示灯
建築関係用語
化合物かごうぶつ 化和物
航空障害灯 航空障碍灯
最寄（もより） 就近
スプリンクラー 自动洒水消防装置
トラッククレーン 汽车式起重机
三脚クレーン（さんきゃく） 三脚起重机
門型クレーン（もんがた） 门式起重机
タワークレーン 塔式起重机
軽量コンクリート 轻量混凝土
ホローブリック 空心砖
被せ板（かぶせいた） 盖板
トレンチ/ピット 地沟
パネル建築 板式建筑
ブロック建築 预制砌块建筑
プレハブ建築 预制件组合建筑
フラッシング 遮雨板
鉄骨構造 钢结构
枠組み構造（わくぐみ） 框架结构
セントラル·ヒーディング 集中供热
間歇騒音（かんけつ） 间歇噪音
与容颜有关的词
容姿に関係あることば
顔つき－－相貌，脸型，脸盘儿
顔立ち－－容貌，长相
目鼻立ち－－相貌，五官
男っぷり－－男子风度，男人气派
女ぶり－－女性的容姿
ハンサム－－美男子，漂亮小伙子
ぶさいく－－丑，难看
美人－－美人
容姿が美しい－－俊，俊俏
ａ顔
素顔－－没化妆的脸
寝顔－－睡脸
笑顔－－笑脸，笑容
おさな顔－－幼儿容貌，娃娃脸
童顔－－童颜，娃娃相
えくぼ－－酒窝儿，笑靥
三日月形の顔－－洼心脸
おも長－－长脸
細おもて－－瘦长脸
馬づら－－驴脸
うりざね顔－－瓜子脸
丸顔－－圆脸
ひげづら－－胡子脸
しもぶくれ－－坠腮脸，宽下巴
赤ら顔－－红脸，红脸膛
死に顔－－死脸，遗容
あほづら－－傻相
ｂ頭
はげ頭－－秃头
頭でっかち－－大头，大脑袋
ごましお頭－－花白头（发）
坊主頭－－光头
絶壁頭－－扁脑勺，没（有）脑勺
白髪頭－－白头发
くせ毛－－（天然）卷发
若しらが－－少年白头
おかっぱ－－娃娃头，刘海儿头
長髪－－长头发
短髪－－短头发
ｃ目
一重まぶた－－单眼皮
二重まぶた－－双眼皮
たれ目－－耷拉眼
やぶにらみ－－斜眼儿
より目－－对眼儿，斗眼儿
どんぐりまなこ－－大圆眼睛
かなつぼまなこ－－眍喽眼儿
ｄ鼻
鼻が高い－－高鼻子
ぺしゃんこ鼻－－塌鼻子，趴趴鼻子
（鼻筋の通った）高い鼻－－高鼻梁儿
わし鼻－－鹰钩鼻子
かぎ鼻－－鹰钩鼻子
あぐら鼻－－趴鼻子
しし鼻－－塌鼻子，蒜头鼻子
だんご鼻－－蒜头鼻子
ざくろ鼻－－酒糟鼻子
ｅ耳
ふく耳－－大耳垂，富态耳朵
耳たぶが大きい－－大耳垂儿
ｆ口
大口－－大嘴
おちょぼ口－－樱桃小口
受け口－－地包天儿
うすい唇－－薄嘴唇
ｇひげ
口ひげ－－胡子
ちょびひげ－－小胡子
八の字ひげ－－两撇胡子
五すじのひげ－－五绺须
頬ひげ－－连鬓胡子
あごひげ－－山羊胡子
カイゼルひげ－－凯撒胡
もみあげ－－鬓角，鬓脚
ｈ体形
のっぽ－－细高挑儿
長身－－大高个儿
八頭身－－身材匀称
すらりと－－身材苗条
スマート－－苗条
小柄－－身材短小，小矮个儿
大柄－－身体魁梧，大个子
ちび－－小矬子，小矮个儿
ちんちくりん－－小个子，矬子
ずんぐり－－矮胖子，胖墩墩的
太っちょ－－大胖子，胖子
でぶ－－胖子
ぽちゃぽちゃ－－胖乎乎的
痩せっぽち－－小瘦子
たいこ腹－－大肚子
怒り肩－－端肩（膀），平肩膀
なで肩－－溜肩膀
猫背－－驼背
やなぎ腰－－柳条腰，柳腰
がに股－－罗圈腿
内股－－内八字脚
外足－－外八字脚
出尻－－撅屁股，大屁股
与内藏有关的词
甲状腺/甲状腺
喉頭/喉头
舌骨/舌骨
甲状軟骨/甲状软骨
気管/气管
気管支/支气管
肺臓、肺/肺（脏）
右肺/右肺
上[肺]葉/肺上叶
心臓/心（脏）
横隔膜/膈，横膈膜
肝臓、肝/肝（脏）
胆嚢/胆囊
脾臓、脾/脾（脏）
胃/胃
腸/肠
小腸/小肠
十二指腸/十二指肠
空腸/空肠
回腸/回肠
大腸/大肠
盲腸/盲肠
虫垂/阑尾
上行結腸/升结肠
横行結腸/横结肠
下行結腸/降结肠
直腸/直肠
食道/食道
心耳/心房，心耳
前室間溝/心前纵沟
右腎/右肾
副腎、腎上体/肾上腺
左腎/左肾
腎杯/肾盏
腎盤、腎盂/肾盂
尿管/输尿管
膀胱/膀胱
肝鎌状間膜、前肝間膜/肝镰状韧带
肝葉/肝叶
総胆管/胆总管
胆嚢管/胆囊管
門脈、門静脈/门静脉
噴門/贲门
幽門/幽门
膵臓(膵)/胰腺
心臓の弁/心瓣膜
三尖弁(右房室弁)/三尖瓣（右房室瓣）
僧帽弁(二尖弁、左房室弁)/二尖瓣（左房室瓣）
弁尖(弁の一小葉)/瓣尖
大動脈弁/主动脉瓣
肺動脈弁/肺动脉瓣
心室/心室
心室中隔/室间瓣
上大静脈/上腔静脉
大動脈/主动脉
肺動脈/肺动脉
下大静脈/下腔静脉
腹膜/腹膜
仙骨/骶骨
尾骨/尾骨（尾椎）
肛門/肛门
肛門括約筋/肛门括约肌
会陰/会阴
恥骨結合/耻骨联合
男性生殖器/男性生殖器
陰茎/阴茎
海綿体/海绵体
尿道/尿道
陰茎亀頭/龟头，阴茎头
包皮/（阴茎）包皮
陰嚢/阴囊
右精巣、睾丸/右（侧）睾丸
精巣上体(副睾丸)/副睾
精管/输精管
クーパー氏腺(尿道球腺)/库珀氏腺（尿道球腺）
前立腺/前列腺
精嚢/（贮）精囊
膀胱/膀胱
女性生殖器/女性生殖器
子宮/子宫
子宮腔/子宫腔
卵管(ファロピウス管)/输卵管
卵管采/输卵管伞（端）
卵巣/卵巢
卵子/卵子
卵胞/滤泡
子宮口/子宫颈外口
膣/阴道
陰唇/阴唇
陰核/阴蒂
与急救有关的词
救急処置
1-13救急包帯 急救绷带
1 腕の包帯 手臂绷带
2 支持包帯として用いる三角巾（腕の支持包帯） 用作吊带的三角巾（吊腕带）
3 頭の包帯（帽子状包帯） 头部绷带（帽式绷带）
4 救急処置用品キット 急救包（箱）
5 救急用包帯 急救（用）敷料
6 無菌ガーゼ包帯 消毒（无菌）纱布敷料
7 絆創膏（ばんそうこう） 绊创膏，橡皮膏
8 創傷 创伤，伤口
9 ［巻軸］包帯 绷带
10 骨折肢の救急副木 肢体骨折用的急救夹板
11 骨折した下肢 骨折的腿
12 副子（ふくし）（副木） 夹板
13 枕（まくら） 头靠，枕头
14-17止血法（血管の圧迫と結紮（けっさつ） 止血法（缚扎血管）
14 動脈の圧迫点 动脉压迫点
15 大腿の救急止血帯 大腿急救止血带
16 固定用のステッキ 固定用拐杖
17 圧迫包帯 压迫绷带
18-23負傷者の救急と運搬 伤员的救援和运送
18 ラウテク式把握法（自動車事故による負傷者の救助）
氏握法（对车祸受害者的救援）
19 救助者 求助者
20 負傷者（事故による） 受伤者
21 チェア・グリップ、手車 会椅形握法
22 運搬用グリップ 运送（搬）握法
23 棒と上衣で作った救急担架 用木棍和上衣做的急救担架，舁床
24-28意識喪失者の体位と人工呼吸（救急蘇生法） 失去知觉者的安放姿势和人工呼吸
24 昏睡（こんすい）状態の体位 昏迷姿势
25 意識不明の人 失去知觉的人
26 マウス・トゥ・マウス人口蘇生法 口对口人工呼吸
27 マウス・トゥ・ノウズ人口蘇生法 口对鼻人工呼吸
28 人工蘇生機 复苏器
29-33氷上事故の場合の救助法 冰上失事［陷落冰下］者的救援方法
29 氷上遭難者 冰上失事［陷落冰下］者
30 ロープ 绳索，绳子
31 テーブル 桌子（或类似装备）
32 梯子（はしご） 梯子
33 自己救助法、自力脱出法 自救
34-35溺れている人の救助 溺水者的救援
34 胸を抱える方法（引っ張っていく方法） 抱胸法
35 腰を抱える方法 （对疲劳游泳者）抱拖法（抱腰）
常用欧文缩略语的中、日译语对照
AIDS:後天性免疫不全症候群、エイズ 爱滋病
APEC:アジア太平洋経済協力閣僚会議、エイペック 亚太经济合作组织首脑会议
BOA:アメリカ銀行 美国银行
BOE:イングランド銀行 英格兰银行
BOJ:日本銀行 日本银行
CAAC(CA):中国民航 中国民航
CATV:有線テレビ 有线电视
CIA:（米）中央情報局 （美）中央情报局
DPI:障害者インターナショナル 国际伤残者组织
EC:欧州共同体 欧洲共同体（简称：欧共体）
FBI:（米）連邦捜査局 （美）联邦调查局
GATT:関税貿易に関する一般協定、ガット 关税贸易总协定（简称：关税总协定）
IAEA:国際原子力機関 国际原子能机构
IPR:知的所有権 知识产权
IRC:国際赤十字社 国际红十字会
ITO:国際貿易機関 国际贸易组织
JPN:日本、日本人 日本、日本人
Ltd.:有限会社 有限公司
MFN:最恵国 最惠国
NAM:非同盟運動 非同盟运动
NATO:北大西洋条約機構 北大西洋公约组织
NCNA:新華社通信 新华社通讯
NGO:非政府組織 非政府组织
OAEC:アジア経済協力機構 亚洲经济合作组织
OCOG(OOC):オリンピック組織委員会 奥林匹克组委会、奥委会
OPEC:石油輸出国機構、オペック 石油输出国组织，欧佩克
PKO:（国連）平和維持活動 （联合国）维持和平行动（简称：维和运动）
PKF:（国連）平和維持軍 （联合国）维持和平部队（简称：维和部队）
SC(UNSC):（国連）安全保障理事会 （联合国）安全保障理事会
SMG:国際身体障害者スポーツ大会 国际伤残人运动会
SSE:上海証券取引所 上海证券交易所
TAC:（国連）技術援助委員会 （联合国）技术援助委员会
TDB(UNTDB):（国連）貿易開発理事会 （联合国）贸易开发理事会
UNESCO:国連教育科学文化機関、ユネスコ 联合国教科文组织
UFO:未確認飛行物体、ユーフォー空飛ぶ円盤 不明飞行物，飞碟
UNICEF:国連児童基金、ユニセフ 联合国儿童基金
VIP:重要人物 重要人物
WFC:（国連）世界糧食理事会 （联合国）世界粮食理事会
WH:米国大統領宮邸、ホワイト・ハウス 白宫
WTO:国際貿易機構 国际贸易组织
足球比赛用语/球星名字
1,各个位置的说法：
守门员 / ゴールキーバー/ＧＫ
左后卫 / レフトバック/ＬＢ
右后卫 / ライトバック/ＲＢ
左前卫 / レフトハーフ/ＬＨ
右前卫 /ライトハーフ/ＲＨ
中（前）卫/センターハーフ/ＣＨ
左内锋/インサイドレフト、レフトインナー/ＬＩ
右内锋/インサイドライト、ライトインナー/ＲＩ
左边锋/レフトウイング/ＬＷ
右边锋/ライトウイング/ＲＷ
中锋/センターフォワード/ＣＦ
后卫/フルバック/
前卫/ハーフバック/
边锋/ウイング/
前锋/フォワード/ＦＷ
2,动作
开球/キックオフ/踢球/キック
小高球/ショート•キック/倒勾球/オーバーヘッドキック
跑动踢球/ランニング•キック/铲球/スライディング•タックル
传球/パス/短传/ショート•パス
长传/ロング•パス/向恻传球/よこパス
三角传球/さんかくパス/回传/バック•パス
空中传球/ハイ•パス/滚地传球/ローリング•パス
顶球/ヘッディング/过顶球/オーバーヘッドボール
带球/ドリブル/角球/コーナー•キック
球门球/ゴール•キック/任意球/フリー•キック
点球/ペナルティー•キック/射门/シュート、シュット
直接射门/ダイレクト•シュート/转身射门/バック•シュート
头球射门/ヘッディング•シュート/远射/ロング•シュート
顶球入门/ヘッドイン/破门/ゴールイン
射门入网/ゴール•シュート/比赛结束/タイム•アップ
挑边/トス/进球无效/ノーゴール
界外球/スロー•イン/越位/オフサイド
非法冲撞/ファウルチャージ/踢人/キッキング
绊脚/トリッピング/推人/プッシング
打人/ストライキング/手触球/ハンドリング
盯人/マーク/人盯人/マン•ツー•マン
换人/プレヤー/中场休息/ハーフタイム
加赛/プレーオフ/延长/えんちょう
自摆乌龙/オウンゴール/帽子戏法/ハットトリック
３,场地及其他
球门网/ゴールネット/球门柱/ゴールポスト
球门/ゴール/球门前/ゴールまえ
球门区/ゴール•エリア/罚球区/ペナルティー•エリア
罚球点/ペナルティー•キックマーク/角球区/コーナー•エリア
角旗/コーナーフラッグ/中圈/センターサークル
中场/センター•フィールド/中线/ハーフウェー•ライン
边线/タッチ•ライン/底线/ゴール•ライン
开球点/センター•スポット/红牌/レッド•カード
黄牌/イエロー•カード/裁判/レフリー
边裁/ラインズマン/吉祥物/マスコット
前半场/ファースト•ハーフ/后半场/セカンド•ハーフ
4,著名球星
中文称呼/日文称呼/国家
齐扎内/ジネディーヌ•ジダン / フランス
亨利/アンリ/フランス
雷科巴/レコバ /ウルグワイ
劳尔/ラウル / スペイン
里瓦尔多/リバウド/ ブラジル
罗纳尔多/ロナウド/ブラジル
卡罗斯/ロベルト•カルロス/ブラジル
卡福/カフー/ブラジル
郝海东 /ハオハイドン / 中国
万乔普/ワンチョペ / コスタリカ
德鲁门得/ドルモント/コスタリカ
黄善洪 / ファン•ソンホン / 韓国
李天秀 /イ•チョンス/韓国
巴拉克/バラック / ドイツ
绍尔/ショル/ドイツ
卡恩/カーン/ドイツ
费戈/フイーゴ / ポルトガル
巴乔/ロベルト•バッジョ /イタリア
托地/トッテイ/イタリア
维挨里/ビエリ/イタリア
英扎吉/インザーギ/イタリア
巴蒂斯图塔 /バティステュータ /アルゼンチン
科里斯波/クレスポ/アルゼンチン
欧文/オーウェン /イングランド
贝克汉姆/ベッカム/イングランド
中田英寿/ナカタヒデトシ /日本
小野/オノ/日本
柳沢/ヤナギザワ/日本
雷纳/レイナ /アメリカ
工具词汇
ドライバー 螺丝刀
ハンマ 榔头
ハンマ（プラスチック） 塑料榔头
巻尺
鑢〔やすり〕 锉刀
砥石（といし） 磨石
万力（まんりき） 老虎钳
かなのこ 锯子
ホッチキス 订书机
修正液
もんきースパナ 活动扳手
六角レンチ 内六角
スキミゲージ 厚薄规
パイプカッター 切刀
エアドライバー 气压螺丝刀
キサゲ 刮刀
ニッパー 斜口钳
ラジオペンチ 尖嘴钳
リーマ 扩孔钻
マシンリーマ 绞刀
パイプレンチ 水管扳手
圧接
半田付け 焊接
塵〔ちり〕 灰尘
錆（さび） 生锈
油（あぶら）
ナット 螺丝帽
ワッシャ 垫片
スプリングワッシャ 弹簧垫片
マグネットスタンド 磁座
ダイヤルゲージ 千分表
ノギス 游标卡尺
ストリッパ 剥线紺
プライヤー 钳子
pcb曝光机专业名词
投入機 投板机 リトライ 重复对位
受取機 受板机 オートモード 自动模式
基板 基板 マニュアルモード 手动模式
コンベアベルト 输送皮带 ホース 软管
ローラ 滚轮 タイミング timing
プラテン 台面 穴位置ずれ 孔偏
上流機 上流机 パラメータ 参数
下流機 下流机 デバッグ 调试
反転機 反转机 バックアップ 备份
真空ポンプ 真空泵 バージョン 版本
タッチパネル 触摸屏 スケール 尺
センサー 感应器 フロッピーディスク 软盘
シリカゲルー 硅胶 エッジ 端面
カメラ 相机 グリース 润滑油
マニュアルー 手动 スペアバーツ 备用品
メインテナンス 维修 ケーブル 电缆
ボールネジ 螺杆 レジスト 感光
ネジ 螺丝 エポキシ 环氧树脂
ボルト 螺母 カバー 外盖
ナット 垫片 スタートボタン 开始按钮
ランプ 灯 フランジ 法兰
露光機 曝光机 レール 轨道 rail
コピーフレーム 底片框 ガイド 导轨
加圧フレーム 加压框 スライド 滑轨
マスク 膜 オプション 位置
マーク 靶标 キーボード 键盘
搬送補助 搬送辅助 パスワード 密码
ブレーカ 断路器 プラス 正
リレー 继电器 マイナス 负
コンセント 插座 ブザー 蜂鸣器
ネクタイ ロータリスイッチ 旋转开光
リニアセンサー 线性感应器 シーケンサ 程序,系列
アルコール 酒精 バタン 图案
エラー 错误 ボルト 底部
イオンブロー 离子吹风 エアブロー 鼓风机
ベアリング 轴承 モーター 马达
プリアライメント 前对位 インターロック 互锁
カウント 计数 スイッチ 开关
ミストセパレート 粉尘分离器 オーバーヒート
ホルダー 托架 メーカ 原厂
ドレン 接油,水装置 金型 模具
テープ 胶带 コントラスト 对比度
トラブルショート 错误履历表 バキューム 真空
タクト 节拍,周期 ピッチ pitch 间隔
シリンダー 气缸 ハンド 搬送手
リフター 升降机 クリーン服 无尘服
サーボモータ 伺服马达 ワーク 半成品
四段キャップ 四段高 モニター 监视器
ステッピングモータ 步进马达 仮想キーボード 软键盘
アラーム 警报 レーザ 激光,镭射
エレメント 组件 オーフセット 校正 offset
リード 杆 温調機 温调器
フォーク fork シャフト 轴
ショート 短接 リニアブッシュ 线性轴承
リミット 极限 ストレス
コンソール 中央控制台 ループゲイン 回路增益
プリンター 打印机 マスター 主动
ファクス 传真 スレ－ブ 从动
パワー 能量 モーメント 力矩
フォルダ 文件夹 ベース
プログラム 程序 リニアモーター 线性马达
アンローダー 移栽 マグネットスタンド 磁座
エクスプローラ 直角常磐 直角定规
ソケット 插座，插口 カプラ 耦合器
アンプ 放大器 ガムテープ 橡胶
インデックス 减速器 ギヤ 齿轮，传动装置
インバータ 换流器 クーラー 空调
インピーダンス 电阻 クラッチ 离合器
エタノール 酒精 コンセント 插座，插孔
エッチング 腐蚀 シリンダー 气缸
オイレスブッシュ 自润衬套 ストッカ 储存器
オーバーロード 过负 スプライン 花键轴
カーソル 游标 ゼロリセット 零点校正
カップリング 连轴器 ターミナル 端子，接头
テンション 张力 ブッシュ 衬套
テフロン 特弗龙 ブラケット 垫圈，支撑块
ノズル 喷嘴 ボールケージ 珠笼
パッキング 垫圈，组件 マイクロメータ 千份计
バルプ 阀 マグネスケール 测长仪 测厚仪
ヒューズ 保险丝 マグネット 磁座
ピンホール 小孔 レンズ 透镜，镜头
ファイバー 纤维 除電バー 除静电棒
ファン 风扇 電磁弁 电磁阀
フィードバック 反馈 六角レンチ 内六角
フォーマット 格式 吸着パット 吸嘴
国际信用卡,中国信用卡日文标注.星巴克咖啡,麦当劳快餐菜单
国際クレジットカード 国际信用卡
マスターカード(Master Card) 万事達卡 Wan4shi4da2ka3
ビザカード(VISA Card) 維薩卡 Wei2sa4ka3； 威士卡 Wei1shi4ka3
アメリカンエキスプレスカード(American Express Card) 運通卡 Yun4tong1ka3
ダイナースカード(Diners Club Card) 大来卡 Da4lai2ka3
ＪＣＢカード(JCB Card) 日本ＪＣＢ卡 Ri4ben3 JCBka3
中国国内のクレジットカード 中国国内信用卡
牡丹カード（工商銀行発行） 牡丹 Mu3dan1ka3
長城カード（中国銀行発行） 長城 Chang2cheng2ka3
金穂カード（農業銀行発行） 金穂 Jin1sui4ka3
竜カード（建設銀行発行） 竜 Long2ka3
スターバックスのメニュー 星巴克咖啡菜单
キャラメルマキアート
（Caramel Macchiato） jiao1tang2ma3qi2ya3duo3
スターバックスラテ
（Caffe Latte） 拿鉄 na2tie3 ka1fei1
カプチーノ
（Cappuccino） 卡布奇諾 ka3bu4qi2nuo4 ka1fei1
カフェモカ
（Caffe Mocha） 摩卡 mo2ka3 ka1fei1
カフェアメリカーノ
（Caffe Americano） 美式 mei3shi4 ka1fei1
アイススターバックスラテ
（Iced Caffe Latte） 氷拿鉄 bing1 na2tie3 ka1fei1
アイスカフェモカ
（Iced Caffe Mocha） 氷摩卡 bing1 mo2ka3 ka1fei1
アイスカフェアメリカーノ
（Iced Caffe Americano） 氷美式 bing1 mei3shi4 ka1fei1
コーヒーフラペチーノ
（Coffee Frappuccino） 星氷楽 ka1fei1 xing1bing1le4
モカフラペチーノ
（Mocha Frappuccino） 摩卡星氷楽 mo2ka3 xing1bing1le4
エスプレッソフラペチーノ
（Espresso Frappuccino） 濃縮星氷楽 nong2suo1 xing1bing1le4
マンゴーシトラスフラペチーノ
（Mango Citrus Tea Frappuccino） 芒果茶星氷楽 mang2guo3cha2 xi
ng1bing1le4
キャラメルクリームフラペチーノ
（Caramel Cream Frappuccino） 焦糖星氷楽 jiao1tang2 xing1bing1le4
バニラクリームフラペチーノ
（Vanilla Cream Frappuccino） 香草星氷楽 xiang1cao3 xing1bing1le4
チョコレートクリームフラペチーノ
（Chocolate Cream Frappuccino） 巧克力星氷楽 qiao3ke4li4 xing1bing1le4
マフィン：チョコレート，ブルーベリー，バナナ
（Muffin：Chocolate, Blueberry, Banana） 麦芬：巧克力、藍苺、香蕉
mai4fen1： qiao3ke4li4、lan2mei2、xiang1jiao1
クラシックチョコレートケーキ
（Classic Chocolate Cake） 法式巧克力蛋糕
fa3shi4 qiao3ke4li4 dan4gao1
ブラックフォレストケーキ
（Black Forest Cake） 維也納黒森林蛋糕
wei2ye3na4 hei1sen1lin2 dan4gao1
チーズケーキ
（Cheese Cake） 芝士蛋糕 zhi1shi4 dan4gao1
ブルーベリーチーズケーキ
（Blueberry Cheese Cake） 藍苺芝士蛋糕 lan2mei2 zhi1shi4 dan4gao1
ピザ：スモークドチキン，ツナ
（Pizza：Smoked Chicken, Tuna） 比薩：燻鶏、呑拿魚
bi3sa4： xun1ji1、tun1na2yu2
ベジタブルパイ
（Vegetable&Ham Pie） 蔬菜派 shu1cai4pai4
チーズスティック，クッキー
（Cheese Stick & Cookies） 芝士条，各類餅干
zhi1shi4tiao2, ge4lei4 bing3gan1
ティラミス
（Tiramisu） 提拉米蘇 ti2la1mi3su1
フレンチサンドイッチ
（French Sandwich：Tuna, Smoked Chicken） 法式三明治：呑拿魚、燻鶏
fa3shi4 san1ming2zhi4： tun1na2yu2、xun1ji1
サンドイッチ
（Sandwich：Ham&Cheese, Roasted Chicken, Ham&Egg） 三明治：火腿芝士、烤鶏胸、火腿蛋
san1ming2zhi4： huo3tui3zhi1shi4、kao3ji1xiong1、huo3tui3dan4
ベジタブルサラダ
（Vegetable Salad） 田園沙拉 tian2yuan2 sha1la1
ツナサラダ
（Tuna Salad） 呑拿魚沙拉 tun1na2yu2 sha1la1
マカロニサラダ
（Macaroni Salad） 通心粉沙拉 tong1xin1fen3 sha1la1
ポテトサラダ
（Potato Salad） 土豆沙拉 tu3duo4 sha1la1
フルーツカップ
（Fruit Cup） 水果沙拉 shui3guo3 sha1la1
ミールボックス
（Meal Box：Tuna, Ham&Cheese） 餐盒：呑拿魚、火腿芝士
can1he2： tun1na2yu2、huo3tui3zhi1shi4
マクドナルドのメニュー 麦当労菜单
ハンバーガー（Hamburger） 漢堡包 han4bao3bao1
チーズバーガー（Cheeseburger） 吉士漢堡包 ji2shi4 han4bao3bao1
ダブル・バーガー（Double Hamburger） 双層漢堡包 shuang1ceng2 han4bao3bao1
ダブル・チーズバーガー
（Double Cheeseburger） 双層吉士漢堡包 shuang1ceng2 ji2shi4 han4bao3bao1
ビッグマック（Big Mac） 巨無覇 ju4wu2ba4
フィレオフィッシュ（Filet-O-Fish） 麦香魚 mai4xiang1yu2
チキンバーガー（MacChicken） 麦香鶏 mai4xiang1ji1
チキン・マクナゲット
（Chicken McNuggets） 麦楽鶏 mai4le4ji1
アップル・パイ（Apple Pie） 苹果派 ping2guo3pai4
パイナップル・パイ（Pineapple Pie） 菠羅派 bo1luo2pai4
チョコレート・サンデー
（Chocolate Sundae） 朱古力新地 zhu1gu3li4 xin1di4
パイナップル・サンデー
（Pineapple Sundae） 菠羅新地 bo1luo2 xin1di4
バニラ・シェーク（Vanilla Shake） 雲妮拿奶昔 yun2ni3na2 nai3xi1
チョコレート・シェーク
（Chocolate Shake） 朱古力奶昔 zhu1gu3li4 nai3xi1
ストロベリー・シェーク
（Strawberry Shake） 草苺奶昔 cao3mei2 nai3xi1
ファンタ（Fanta） 芬達 fen1da2
コカコーラ（Coca-Cola） 可口可楽 ke3kou3 ke3le4
スプライト（Sprite） 雪碧 xue3bi4
オレンジジュース（Orange Juice） 橙汁 cheng2zhi1
コーヒー（Coffee） 珈琲 ka1fei1
紅茶（Hot Tea） 紅茶 hong2cha2
ホットチョコレート（Hot Chocolate） 熱朱古力 re4zhu1gu3li4
ポテト（Ｌ）（Large Fries） 大薯条 da4shu3tiao2
ポテト（Ｍ）（Medium Fries） 中薯条 zhong1shu3tiao2
ポテト（Ｓ）（Small Fries） 小薯条 xiao3shu3tiao2
中日电脑相关词汇（超详版）
Ａ
ＡＳＣ Ｉ Ｉ ASCII ma(3) アスキーコード 【ASCII code】
安全 an(1)quan(2) セキュリティ 【security】
安全漏洞 an(1)quan(2) lou(4)dong(4) セキュリティホール 【security hole】
安装 an(1)zhuang(1) インストールする 【install】
B
百万像素 bai(3)wan(4) xiang(4)su(4) 《単位》メガピクセル ＝〔兆像素〕 【mega-pixel】
斑竹 ban(1)zhu(2) （俗に）ＢＢＳの管理人 ＝〔版主〕
版本 ban(3)ben(3) バージョン 【version】
板 ban(3)ka(3) ボード・カード類
版権 ban(3)quan(2) 著作権； コピーライト 【copyright】
辧公自動化 ban(4)gong(1) zi(4)dong(4)hua(4) オフィスオートメーション； ＯＡ化 【Office Automation】
半角/全角切換按紐 ban(4)jiao(3) quan(2)jiao(3) qie(1)huan(4) an(4)niu(3) 半角/全角切り替えキー
半角字符 ban(4)jiao(3) zi(4)fu(2) 半角文字 【single-byte charactor】
半双工 ban(4)shuang(1)gong(1) 半二重（通信方式）
幇助 bang(1)zhu(4) ヘルプ 【help】
保存 bao(3)cun(2) 保存する； 上書き保存する 【save】
保護 bao(3)hu(4) プロテクトする
備 bei(4)fen(4) バックアップ； バックアップする 【backup】
…倍速 …bei(4)su(4) …倍速
貝塔版 bei(4)ta(3)ban(3) β（ベータ）版
“奔騰” Ben(1)teng(2) ≪商標≫「ペンティアム」 【Pentium】
本地 ben(3)di(4) ローカル 【local】
本地化 ben(3)di(4)hua(4) ローカライズ 【localize】
筆記本電脳 bi(3)ji(2)ben(3) dian(4)nao(3) ノートパソコン 【notebook computer； notebook】
壁紙 bi(4)zhi(3) 壁紙 【wallpaper】
編程 bian(1)cheng(2) プログラミングする
編程語言 bian(1)cheng(2) yu(3)yan(2) プログラム言語
編輯器 bian(1)ji(2)qi(4) エディタ 【editor】
編碼 bian(1)ma(3) エンコード 【encode】
編写 bian(1)xie(3) 作成する 【make file】
編訳 bian(1)yi(4) コンパイル 【compile】
編訳程序 bian(1)yi(4) cheng(2)xu(4) コンパイラ 【compiler】
便携機 bian(4)xie(2)ji(1) 携帯型パソコン 【portable computer】
変種 bian(4)zhong(3) 亜種 【varieties】
標記 biao(1)ji(4) タグ 【tag】
biao(1)qian(1) タブ 【tab】
標題欄 biao(1)ti(2)lan(2) タイトルバー 【title bar】
標識符 biao(1)zhi(4)fu(2) ＩＤ番号 【IDentification number】
併口 bing(4)kou(3) パラレルポート 【parallel port】
併行口 bing(4)xing(2)kou(3) パラレルポート 【parallel port】
病毒 bing(4)du(2) ウィルス 【virus； computer virus】
波分復用技術 bo(1)fen(1) fu(4)yong(4) ji(4)shu(4) 波長分割多重(ＷＤＭ)技術
【Wavelength Division Multiplexing】
撥号上網 bo(1)hao(4) shang(4)wang(3) ダイヤルアップ接続（する） 【dial-up connection】
撥号網絡 bo(1)hao(4) wang(3)luo(4) ダイヤルアップネットワーク 【dial-up network】
波特 bo(1)te(4) 《単位》ｂｐｓ 【baud】
博客 bo(2)ke(4) ブログ 【weblog； blog】
補丁 bu(3)ding(1) パッチ 【patch】
捕捉 bu(3)zhuo(1) キャプチャー 【capture】
病毒名称:
網絡天空 Wang3luo4 Tian1kong1 ネットスカイ 【Netsky】
小郵差 Xiao3you2chai1 マイメール 【Mimail】
衝撃波 Chong1ji1bo1 ブラスター 【Blaster】
大無極 Da4wu2ji2 ソービッグ 【Sobig】
求職信 Qqiu2zhi2xin4 クレズ 【Klez】
尼達 Ni2mu3da2 ニムダ 【Nimda】
透了 Huai4tou4le バッドトランス 【Badtrans】
美麗殺 Mei3li4sha1 メリッサ 【Merissa】
我愛；
愛虫 Wo3 ai4 ni3；
Ai4chong2 アイラブユー 【Ｉlove you】
蠕虫 Ru2chong2 ワーム 【Worm】
特洛伊木馬 Te4luo4yi1 Mu4ma3 トロイの木馬 【Trojan Horse】
宏病毒 Hong2 Bing4du2 マクロウィルス 【Macro Virus】
C
ＣＤ光盤 CD guang(1)pan(2) ＣＤ－ＲＯＭ 【Compact Disc Read-Only Memory】
ＣＤ片 CD die(2)pian(4) ＣＤ－ＲＯＭ 【Compact Disc Read-Only Memory】
ＣＤ盤片 CD pan(2)pian(4) ＣＤ－ＲＯＭ 【Compact Disc Read-Only Memory】
ＣＤ光駆 CD guang(1)qu(1) ＣＤ－ＲＯＭドライブ 【CD-ROM drive】
ＣＤ－Ｒ光盤 CD-R guang(1)pan(2) ＣＤ－Ｒディスク 【CD Recordable】
ＣＤ－ＲＷ光盤 CD-RW guang(1)pan(2) ＣＤ－ＲＷディスク 【CD ReWritable】
ＣＦ ＣＦ ka(3) コンパクトフラッシュ 【compact flash】
compact flash compact flash ka(3) コンパクトフラッシュ 【compact flash】
擦除 ca(1)chu(2) 削除する 【erase】
財務軟件 cai(2)wu(4) ruan(3)jian(4) 財務会計ソフト 【accounting software】
彩色噴墨打印機 cai(3)se(4) pen(1)mo(4) da(3)yin(4)ji(1) カラーインクジェットプリンタ
彩色顕示器 cai(3)se(4) xian(3)shi(4)qi(4) カラーディスプレイ 【color display】
彩顕 cai(3)xian(3) カラーディスプレイ 【color display】
菜単 cai(4)dan(1) メニュー
菜単欄 cai(4)dan(1)lan(2) メニューバー
操作系統 cao(1)zuo(4) xi(4)tong(3) ＯＳ 【Operating System】
測試版 ce(4)shi(4)ban(3) テスト版； βテスト版 【βversion】
挿槽 cha(1)cao(2) スロット 【slot】
挿件 cha(1)jian(4) プラグイン
挿入 cha(1)ru(4) 挿入する 【insert】
挿入鍵 cha(1)ru(4)jian(4) 挿入キー； インサートキー 【insert key】
挿座 cha(1)zuo(4) ソケット 【socket】
常見問題 chang(2)jian(4) wen(4)ti(2) ＦＡＱ 【Frequently Asked Questions】
常駐程序 chang(2)zhu(4) cheng(2)xu(4) 常駐プログラム 【Runtime Program】
抄送 chao(1)song(4) カーボンコピー 【carbon copy】
超級鏈接 chao(1)ji(2) lian(4)jie(1) ハイパーリンク
超級一線通 chao(1)ji(2) yi(2)xian(4)tong(1) （俗に）ＡＤＳＬ
超鏈接 chao(1)lian(4)jie(1) ハイパーリンク
超媒体 chao(1)mei(2)jie(4) ハイパーメディア
超頻 chao(1)pin(2) オーバークロック；クロックアップ 【over clock； clock up】
超文本 chao(1)wen(2)ben(3) ハイパーテキスト
超文本標記語言 chao(1)wen(2)ben(3)
biao(1)ji(4) yu(3)yan(2) ＨＴＭＬ
超文本伝輸協議 chao(1)wen(2)ben(3)
chuan(2)shu(1) xie(2)yi(4) http
車載盒 che(1)zai(4)he(2) 車載機
撤消 che(4)xiao(1) 元に戻す； アンドゥー 【undo】
程序 cheng(2)xu(4) プログラム 【program】
程序庫 cheng(2)xu(4)ku(4) ライブラリ 【library】
程序設計 cheng(2)xu(4) she(4)ji(4) プログラミング 【programming】
程序語言 cheng(2)xu(4) yu(3)yan(2) プログラム言語 【programming language】
程序員 cheng(2)xu(4)yuan(2) プログラマー 【programmer】
城域網 cheng(2)yu(4)wang(3) メトロポリタン・エリア・ネットワーク 【Metropolitan Area Network；ＭＡＮ】
沖浪 chong(1)lang(4) ネットサーフィン
重啓 chong(2)qi(3) 再起動する； リブート ＝〔重新啓動〕 【reboot】
重新啓動 chong(2)xin(1) qi(3)dong(4) 再起動する 【reboot】
重做 chong(2)zuo(4) やり直し 【redo】
臭虫 chou(4)chong(2) （俗に）バグ 【bug】 ＝〔錯誤〕
初始化 chu(1)shi(3)hua(4) 初期化（する） 【initialize】
除錯 chu(2)cuo(4) デバッグ 【debugging】 ＝〔糾錯〕
処理器 chu(3)li(3)qi(4) プロセッサ； ＣＰＵ 【processor】
触筆 chu(4)bi(3) タッチペン 【touch pen】
触模板 chu(4)mo(1)ban(3) タッチパッド 【touch pad】
触模屏 chu(4)mo(1)ping(2) タッチパネル 【touch panel】； タッチスクリーン 【touch screen】
伝輸 chuan(2)shu(1) 伝送する 【transmission； transfer】
伝送 chuan(2)song(4) 転送する 【transmission； transfer】
伝真 chuan(2)zhen(1) ファックス 【facsimile； FAX】
串口 chuan(4)kou(3) シリアルポート 【serial port】
串行口 chuan(4)xing(2)kou(3) シリアルポート 【serial port】
窓口 chuang(1)kou(3) ウィンドウ 【window】
創建 chuang(4)jian(4) 新規作成する 【make file】
詞庫 ci(2)ku(4) 辞書 【dictionary】
磁道 ci(2)dao(4) トラック 【track】
磁光盤 ci(2)guang(1)pan(2) ＭＯ 【Magnet Optical disk】
磁光盤駆動器 ci(2)guang(1)pan(2) qu(1)dong(4)qi(4) ＭＯドライブ 【MO drive】
磁盤 ci(2)pan(2) ディスク 【disk】
磁盤操作系統 ci(2)pan(2) cao(1)zuo(4) xi(4)tong(3) ＤＯＳ 【Disk Operating System】
磁盤容量 ci(2)pan(2) rong(2)liang(4) ディスク容量 【disk capacity】
磁盤掃描 ci(2)pan(2) sao(3)miao(2) スキャンディスク 【scandisk】
磁盤砕片整理 ci(2)pan(2) sui(4)pian(4) zheng(3)li(3) ハードディスクの最適化
ＣＯＭＢＯ光駆 COMBO guang(1)qu(1) コンボ・ドライブ 【combo drive】
ＣＲＴ顕示器 CRT xian(3)shi(4)qi(4) ＣＲＴディスプレイ 【CRT display】
簇 cu(4) クラスタ 【bad cluster】
存儲介質 cun(2)chu(3) jie(4)zhi(4) 記憶媒体 【storage medium】
存儲器 cun(2)chu(3)qi(4) 記憶装置； メモリ 【storage；memory】
存儲容量 cun(2)chu(3) rong(2)liang(4) 記憶容量 【memory capacity】
存取 cun(2)qu(3) （記憶装置などへ）アクセスする 【access】
錯誤 cuo(4)wu(・) (1)エラー 【error】 (2)バグ 【bug】
錯誤信息 cuo(4)wu(・) xin(4)xi(1) エラーメッセージ 【error message】
D
ＤＩＹ（兼容）機 ＤＩＹ（jian(1)rong(2)）ji(1) 自作機 【DIY PC】
ＤＯＳ模式 DOS mo(2)shi(4) ＤＯＳモード 【DOS mode】
ＤＶＤ光盤 DVD guang(1)pan(2) ＤＶＤ 【Digital Video Disc】
ＤＶＤ片 DVD die(2)pian(4) ＤＶＤ 【Digital Video Disc】
ＤＶＤ盤片 DVD pan(2)pian(4) ＤＶＤ 【Digital Video Disc】
ＤＶＤ光駆 DVD guang(1)qu(1) ＤＶＤドライブ 【DVD drive】
ＤＶＤ刻録機 DVD ke(4)lu(4)ji(1) ＤＶＤドライブ 【DVD drive】
ＤＶＤ機 DVD die(2)ji(1) ＤＶＤプレーヤー 【DVD player】
打開 da(3)kai(1) 開く
打開電源 da(3)kai(1) dian(4)yuan(2) 電源を入れる 【switch on】
打印机 da(3)yin(4)ji(1) プリンタ 【printer】
大五碼 da(4)wu(3)ma(3) Big 5 コード 【Big5 code】
大写鎖定鍵 da(4)xie(3) suo(3)ding(4)jian(4) キャプスロックキー【CapsLock key】
待機画面 dai(4)ji(1) hua(4)mian(4) 待ち受け画面
待機時間 dai(4)ji(1) shi(2)jian(1) 待ち受け時間
帯寛 dai(4)kuan(1) 帯域幅
代理服務器 dai(4)li(3) fu(2)wu(4)qi(4) プロキシサーバ 【proxy server】
単工 dan(1)gong(1) 単方向（通信方式）
単撃 dan(1)ji(1) クリック 【click】
単選按鈕 dan(1)xuan(3) an(4)niu(3) ラジオボタン 【radio button】
単葉紙送紙器〔進紙器〕 dan(1)ye(4)zhi(3) song(4)zhi(3)qi(4)〔jin(4)zhi(3)qi(4)〕 カットシートフィーダー 【cut sheet feeder】
単元格 dan(1)yuan(2)ge(2) セル（EXCEL) 【cell】
当前 dang(1)qian(2) カレントの 【current】
当前窓口 dang(1)qian(2) chuang(1)kou(3) アクティブウィンドウ 【active window】
当前目録 dang(1)qian(2) mu(4)lu(4) カレントディレクトリ 【current directory】
当前盤 dang(1)qian(2)pan(2) カレントドライブ 【current drive】
当機； 宕機 dang(4)ji(1) サーバーダウン【server down】； システムダウン【system down】
“導航者”瀏覧器 Dao(3)hang(2)zhe(3) liu(2)lan(3)qi(4) ≪商標≫「ネットスケープ・ナビゲーター」
盗版 dao(4)ban(3) 海賊版 【piracy】
登録 deng(1)lu(4) ログイン（する） 【login； register】
第三代移動通信 di(4)san(1)dai(4)yi(2)dong(4)
tong(1)xin(4) 第三世代移動通信 【the third generation mobile communication； ３Ｇ 】
第三代手機 di(4)san(1)dai(4) shou(3)ji(1) 第三世代携帯電話 【 ３Ｇ cellular phone】
低端産品 di(1)duan(1) chan(3)pin(3) ローエンド製品 【low-end products】
地址 di(4)zhi(3) アドレス 【address】
地址簿 di(4)zhi(3)bu(4) アドレス帳【address book】
点 dian(3) ドット 【dot】
点対点協議 dian(3) dui(4) dian(3) xie(2)yi(4) ＰＰＰ
点撃 dian(3)ji(1) クリックする 【click】
点撃率 dian(3)ji(1)lu:(4) クリックレート 【click rate】
点陣 dian(3)zhen(4) ドットマトリクス 【dot matrix】
電池 dian(4)chi(2) パッテリー 【battery】
電磁波 電磁波 dian(4)ci(2)bo(1)
電脳 dian(4)nao(3) コンピュータ； パソコン ＝〔計算机〕 【computer】
電脳病毒 dian(4)nao(3) bing(4)du(2) コンピュータウィルス 【computer virus】
電脳輔助設計 dian(4)nao(3)ji(1) fu(3)zhu(4)
she(4)ji(4) ＣＡＤ 【Computer Aided Design】
電脳輔助教学 dian(4)nao(3)ji(1) fu(3)zhu(4)
jiao(4)xue(2) ＣＡＩ 【Computer Assisted Instruction】
電脳卓 dian(4)nao(3)zhuo(1) パソコンデスク
電視会議 dian(4)shi(4) hui(4)yi(4) テレビ会議 【video conference】
電郵 dian(4)you(2) 電子メール； eメール 【electronic mail; e-mail】
電子表格軟件 dian(4)zi(3) biao(3)ge(2) ruan(3)jian(4) 表計算ソフト 【spreadsheet software】
電子詞典 dian(4)zi(3) ci(2)dian(3) 電子辞書 【electronic dictionary】
電子公告板 dian(4)zi(3) gong(1)gao(4)ban(3) ＢＢＳ； 掲示板 【Bulletin Board System】
電子公告欄 dian(4)zi(3) gong(1)gao(4)lan(2) ＢＢＳ； 掲示板 【Bulletin Board System
電子公告牌 dian(4)zi(3) gong(1)gao(4)pai(2) ＢＢＳ； 掲示板 【Bulletin Board System
電子貨幣 dian(4)zi(3) huo(4)bi(4) 電子マネー 【digital cache】
電子商務 dian(4)zi(3) shang(1)wu(4) 電子商取引； eコマース 【e-commerce】
電子図書 dian(4)zi(3) ru(2)shu(1) ｅ－ｂｏｏｋ 【e-book】
電子郵件 dian(4)zi(3) you(2)jian(4) 電子メール； eメール 【e-mail】
電子郵件地址 dian(4)zi(3) you(2)jian(4) di(4)zhi(3) メールアドレス 【mail address】
電子雑誌 dian(4)zi(3) za(2)zhi(4) メールマガジン 【e-magazine，e-mail magazine】
包 diao(4)bao(1) パケットロス 【packet loss】
機 die(2)ji(1) ＤＶＤ・ＶＣＤプレーヤー
動画 dong(4)hua(4) アニメーション； 動画 【animation】
動漫 dong(4)man(4) アニメーション 【animation】
動態 dong(4)tai(4) ダイナミック 【dynamic】
動態ＨＴＭＬ dong(4)tai(4) ＨＴＭＬ ダイナミックＨＴＭＬ 【dynamic HTML】
読器 du(2)ka(3)qi(4) カードリーダー 【card reader】
独立訪客 du(2)li(4) fang(3)ke(4) ユニークホスト
“毒龍” Du(2)long(2) 「デュロン」【Duron】
独特訪問者 du(2)te(4) fang(3)wen(4)zhe(3) ユニークユーザ 【unique users】
短信 duan(3)xin(4) ショートメール 【short mail】
端口 duan(1)kou(3) ポート 【port】
対話框 dui(4)hua(4)kuang(4) ダイアログボックス 【dialog box】
対象 dui(4)xiang(4) オブジェクト 【object】
対象鏈接与嵌入 dui(4)xiang(4) lian(4)jie(1)
yu(3) qian(4)ru(4) ＯＬＥ 【Object Linking and Embedding】
断点続伝 duan(4)dian(3) xu(4)chuan(2) レジューム 【resume】【suspend/resume】
対映站 dui(4)ying(4)zhan(4) ミラーサイト 【mirror site】
多窓口 duo(1)chuang(1)kou(3) マルチウィンドウ 【multi window】
多媒体 duo(1)mei(2)ti(3) マルチメディア 【multi media】
多媒体拡展技術 duo(1)mei(2)ti(3) kuo(4)zhan(3)
ji(4)shu(4) ＭＭＸ
多任務 duo(1)ren(4)wu(・) マルチタスク 【multitask】
多線程 duo(1)xian(4)cheng(2) マルチスレッド 【multi thread】::p7
Welcome to BW tool world! We are an experienced tool maker specialized in cutting tools. We focus on what you need and endeavor to research the best cutter to satisfy users’ demand. Our customers involve wide range of industries, like mold & die, aerospace, electronic, machinery, ,,,etc. We are professional expert in cutting field. We would like to solve every problem from you. Please feel free to contact us, it’s our pleasure to serve for you. BW product including: utting tool、HSS Cutting tool、Carbide end mills、Carbide cutting tool、NAS Cutting tool、Carbide end mill、Aerospace cutting tool、Carbide drill、High speed steel、Milling cutter、Core drill、Taperd end mills、Metric end mills、Miniature end mills、Pilot reamer、Electronics cutter、Step drill、Metal cutting saw、Double margin drill、Gun barrel、Angle milling cutter、Carbide burrs、Carbide tipped cutter、Chamfering tool、IC card engraving cutter、Side cutter、NAS tool、DIN tool、Special tool、Metal slitting saws、Shell end mills、Side and face milling cutters、Side chip clearance saws、Long end mills、Stub roughing end mills、Dovetail milling cutters、Carbide slot drills、Carbide torus cutters、Angeled carbide end mills、Carbide torus cutters、Carbide ball-noseed slot drills、Mould cutter、Tool manufacturer.
Bewise Inc. www.tool-tool.com
沒有留言:
張貼留言