2007年12月18日 星期二

SolidWorks中英文專有名詞對照表 www.tool-tool.com

Bewise Inc. www.tool-tool.com Reference source from the internet.

電腦輔助立體製圖(Computer Aided Solid Drafting

軟體(Software):SolidWorks

中文

英文

中文

英文

草圖

sketch

限制條件

Constraint

直線

Line

加入限制條件

Add relation

中心線

Centerline

顯示/移除限制條件

Display/delete relation

Circle

水平位置

Horizontal

矩形

Rectangle

垂直位置

Vertical

多邊形

Polygon

互為相切

Tangent

橢圓

Ellipse

相互對稱

Symmetric

不規則曲線

Spline

相互平行

Parallel

Point

相互垂直

Perpendicular

中心點弧

Centerpoint Arc

共線對齊

Collinear

切線弧

Tangent Arc

等長等徑

Equal

三點定弧

3 point Arc

同心圓弧

Concentric

草圖圓角

Sketch fillet

同心共徑

Co radial

草圖倒角

Sketch chamfer

重合共點

Coincident

參考圖元

Convert entities

置於交錯點

Intersection

偏移圖元

Offset entities

置於線段中點

Midpoint

鏡射圖元

Mirror entities

貫穿

Pierce

修剪圖元

Trim entities

合併

Merge

分割圖元

Split entities

移動圖元

Move entities

旋轉圖元

Rotate entities

修改草圖

Modify sketch

相交曲線

Intersection curve

特徵

Feature

基料

Boss

伸長填料

Extruded base

伸長除料

Extruded cut

旋轉填料

Revolved base

給定深度

Blind

旋轉除料

Revolved cut

兩側對稱

Mid plane

旋轉軸

Axis of revolution

完全貫穿

Through all

旋轉角度

Revolved angle

成形至下一面

Up to next

反轉方向

Reverse direction

成形至某一面

Up to surface

一個方向

One direction

成形至一頂點

Up to vertex

二個方向

Two direction

成形至某面平移處

Offset from surface

對稱中間面

Mid plan

掃出填料

Swept base

疊層拉伸填料

Lofted base

掃出除料

Swept cut

疊層拉伸除料

Lofted cut

輪廓

Profile

中心線參數

Centerline parameters

路徑

Path

導引曲線

Guide curve

圓角

Fillet

圓頂

Dome

導角

Chamfer

造型

Shape

薄殼

Shell

變形

Deform

拔模

Draft

凹陷

Indent

肋材

Rib

彎曲

Flex

異型孔精靈

Hole wizard

包覆

Wrap

直線複製排列

Liner pattern

模塑

Cavity

環狀複製排列

Circle pattern

嵌合

Join

分割

Split

結合

Combine

曲線

Curves

參考幾何

Referance geometry

分割線

Split line

基準面

Plan

投影曲線

Project curve

基準軸

Axis

合成曲線

Composite curve

基準點

Point

螺旋曲線

Helix and spiral

參考結合

Make referance

參考座標

Coordinate system

曲面

Surface

工程圖

Drawings

伸長曲面

Extruded surface

模型視角

Model view

旋轉曲面

Revolved surface

標準三視圖

Standard 3 view

掃出曲面

Swept surface

投影視圖

Projected view

疊層拉伸曲面

Lofted surface

輔助視圖

Auxiliary view

平坦曲面

Planar surface

剖面視圖

Section view

填補曲面

Filled surface

轉正剖視圖

Aligned section view

偏移曲面

Offset surface

裁剪視圖

Crop view

規則曲面

Ruled surface

細部放大圖

Detail view

刪除面

Delete plan

區域深度剖視圖

Broken –out section

取代面

Replace plan

縫織曲面

Knit surface

延伸曲面

Extend surface

修剪曲面

Trim surface

標準視角

Standard view

檢視

前視

Front view

最適當大小

Zoom to fit

後視

Back view

局部放大

Zoom to area

右視

Right view

旋轉物件

Rotate view

左視

Left view

移動畫面

Pan

上視

Top view

顯示線架構

Wireframe

下視

Bottom view

顯示隱藏線

Hidden lines visible

等角視

Isometric

移除隱藏線

Hidden lines removed

不等角視

Trimetric

塗彩

Shaded

二等角視

Dimetric

剖面視角

Section view

正視於

Normal to


歡迎來到Bewise Inc.的世界,首先恭喜您來到這接受新的資訊讓產業更有競爭力,我們是提供專業刀具製造商,應對客戶高品質的刀具需求,我們可以協助客戶滿足您對產業的不同要求,我們有能力達到非常卓越的客戶需求品質,這是現有相關技術無法比擬的,我們成功的滿足了各行各業的要求,包括:精密HSS DIN切削刀具、協助客戶設計刀具流程、DIN or JIS 鎢鋼切削刀具設計、NAS986 NAS965 NAS897 NAS937orNAS907 航太切削刀具,NAS航太刀具設計、超高硬度的切削刀具、醫療配件刀具設計、汽車業刀具設計、電子產業鑽石刀具、木工產業鑽石刀具等等。我們的產品涵蓋了從民生刀具到工業級的刀具設計;從微細刀具到大型刀具;從小型生產到大型量產;全自動整合;我們的技術可提供您連續生產的效能,我們整體的服務及卓越的技術,恭迎您親自體驗!!

BW Bewise Inc. Willy Chen willy@tool-tool.com bw@tool-tool.com www.tool-tool.com skype:willy_chen_bw mobile:0937-618-190 Head &Administration Office No.13,Shiang Shang 2nd St., West Chiu Taichung,Taiwan 40356 TEL:+886 4 24710048 / FAX:+886 4 2471 4839 N.Branch 5F,No.460,Fu Shin North Rd.,Taipei,Taiwan S.Branch No.24,Sec.1,Chia Pu East Rd.,Taipao City,Chiayi Hsien,Taiwan

Welcome to BW tool world! We are an experienced tool maker specialized in cutting tools. We focus on what you need and endeavor to research the best cutter to satisfy users demand. Our customers involve wide range of industries, like mold & die, aerospace, electronic, machinery, etc. We are professional expert in cutting field. We would like to solve every problem from you. Please feel free to contact us, its our pleasure to serve for you. BW product including: cutting toolaerospace tool .HSS DIN Cutting toolCarbide end millsCarbide cutting toolNAS Cutting toolNAS986 NAS965 NAS897 NAS937orNAS907 Cutting Tools,Carbide end milldisc milling cutter,Aerospace cutting toolФрезерыCarbide drillHigh speed steelMilling cutterCVDD(Chemical Vapor Deposition Diamond )PCBN (Polycrystalline Cubic Boron Nitride) Core drillTapered end millsCVD Diamond Tools Inserts’PCD Edge-Beveling Cutter(Golden Finger’PCD V-Cutter’PCD Wood tools’PCD Cutting tools’PCD Circular Saw Blade’PVDD End Mills’diamond tool Single Crystal Diamond Metric end millsMiniature end millsСпециальные режущие инструменты Пустотелое сверло Pilot reamerFraisesFresas con mango PCD (Polycrystalline diamond) FreseElectronics cutterStep drillMetal cutting sawDouble margin drillGun barrelAngle milling cutterCarbide burrsCarbide tipped cutterChamfering toolIC card engraving cutterSide cutterNAS toolDIN or JIS toolSpecial toolMetal slitting sawsShell end millsSide and face milling cuttersSide chip clearance sawsLong end millsStub roughing end millsDovetail milling cuttersCarbide slot drillsCarbide torus cuttersAngel carbide end millsCarbide torus cuttersCarbide ball-nosed slot drillsMould cutterTool manufacturer.

Bewise Inc. www.tool-tool.com

ようこそBewise Inc.の世界へお越し下さいませ、先ず御目出度たいのは新たな

情報を受け取って頂き、もっと各産業に競争力プラス展開。

弊社は専門なエンド・ミルの製造メーカーで、客先に色んな分野のニーズ、

豊富なパリエーションを満足させ、特にハイテク品質要求にサポート致します。

弊社は各領域に供給できる内容は:

(1)精密HSSエンド・ミルのR&D

(2)Carbide Cutting tools設計

(3)鎢鋼エンド・ミル設計

(4)航空エンド・ミル設計

(5)超高硬度エンド・ミル

(6)ダイヤモンド・エンド・ミル

(7)医療用品エンド・ミル設計

(8)自動車部品&材料加工向けエンド・ミル設計

弊社の製品の供給調達機能は:

(1)生活産業~ハイテク工業までのエンド・ミル設計

(2)ミクロ・エンド・ミル~大型エンド・ミル供給

(3)小Lot生産~大量発注対応供給

(4)オートメーション整備調達

(5)スポット対応~流れ生産対応

弊社の全般供給体制及び技術自慢の総合専門製造メーカーに貴方のご体験を御待ちしております。

BW специализируется в научных исследованиях и разработках, и снабжаем самым высокотехнологичным карбидовым материалом для поставки режущих / фрезеровочных инструментов для почвы, воздушного пространства и электронной индустрии. В нашу основную продукцию входит твердый карбид / быстрорежущая сталь, а также двигатели, микроэлектрические дрели, IC картонорезальные машины, фрезы для гравирования, режущие пилы, фрезеры-расширители, фрезеры-расширители с резцом, дрели, резаки форм для шлицевого вала / звездочки роликовой цепи, и специальные нано инструменты. Пожалуйста, посетите сайт www.tool-tool.com для получения большей информации.

BW is specialized in R&D and sourcing the most advanced carbide material with high-tech coating to supply cutting / milling tool for mould & die, aero space and electronic industry. Our main products include solid carbide / HSS end mills, micro electronic drill, IC card cutter, engraving cutter, shell end mills, cutting saw, reamer, thread reamer, leading drill, involute gear cutter for spur wheel, rack and worm milling cutter, thread milling cutter, form cutters for spline shaft/roller chain sprocket, and special tool, with nano grade. Please visit our web www.tool-tool.com for more info.

沒有留言: